和陶渊明归田园六首 其六

贫者无置锥,富者连阡陌。

嗟予亦何幸,伏腊粗能适。

但使岁事丰,便足给朝夕。

人生几何时,倏如驹过隙。

惟当适我心,安能供物役。

著书聊寄怀,底之或可绩。

吾身虽不遇,吾言期有益。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 隐逸
创作背景
正德年间辞官归隐后所作
本诗是李梦阳于正德年间因弹劾刘瑾等权贵辞官归隐大梁(今河南开封)时期创作,属于《和陶渊明归田园六首》组诗的最后一首,创作动因是效仿陶渊明《归园田居》的创作范式,抒写自身归隐后的人生感悟与价值追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,不限篇幅,平仄押韵要求较近体诗宽松。它起源于汉代,在魏晋南北朝至唐代发展成熟,是古代文人抒情言志的常用体裁。本诗属于文人拟古五言古诗,效仿陶渊明田园诗风格创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对社会贫富差距现象的淡然看待,二是对自身归隐后安稳生活的知足珍惜,三是不愿被外物驱使、以著述留存后世实现人生价值的旷达追求,历代主流解读均将其视为李梦阳晚年人生态度的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“置锥”即立锥之地,形容极小的土地。“连阡陌”指田地连片,阡陌是田间的小路。“伏腊”是古代夏天的伏祭和冬天的腊祭,代指一年的生活开支与祭祀所需。“倏如驹过隙”形容时间流逝极快,如同骏马穿过狭小的缝隙。“物役”指被外物、名利驱使。“绩”指功业、流传。你可以通过这些注释理解诗中每个词语的基本含义,不需要额外猜测生僻字的意思。
逐句白话释义
贫穷的人连立锥的地方都没有,富裕的人田地连片望不到边。我感叹自己有多么幸运,一年的生计祭祀勉强能够应付。只要每年庄稼丰收,就足够供给日常的吃穿用度。人的一生能有多长时间,快得就像骏马冲过缝隙一般。我只应当顺从自己的本心生活,怎么能被外物名利驱使奔波。我写书姑且用来寄托我的情怀,说不定这些内容还能流传后世。我这一生虽然没有得到做官的机遇,但我写的话希望能对后人有好处。
核心主旨概括
这首诗开篇先对比了社会上贫富差距的现状,接着写自己归隐后衣食无忧的生活状态,表达了知足常乐的心态。诗人随后感叹人生短暂,点明自己不愿被外物驱使的人生选择,最后表明自己要通过著书立说的方式,实现人生价值,对后世产生积极作用。整首诗的情感质朴真诚,没有华丽的修饰,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
明代土地兼并现象社会学
这句诗描写的是古代社会常见的土地兼并现象,也就是富裕的权贵阶层不断吞并普通百姓的土地,导致穷人没有立足之地,富人的土地多到连成片。这种现象在很多朝代的中后期都会出现,会加剧社会矛盾,影响普通百姓的生活。你不需要掌握复杂的历史术语,只要知道这句诗反映的是古代贫富差距的情况就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓质朴,不需要过于激昂的情绪。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“贫者/无置锥,富者/连阡陌”。读到“人生几何时,倏如驹过隙”的时候可以稍微放慢语速,体现出对时间流逝的感叹。读到“惟当适我心,安能供物役”的时候语气可以稍微坚定一点,体现出诗人的决心。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。
句式仿写指导
你可以仿写这首诗里的对比句式和直抒胸臆的句式,比如先写两种相反的现象,再写自己的选择。比如你可以写“闹处车马喧,静处竹影斜。我自守窗下,闲坐读南华”,就是模仿开篇对比再明志的结构。仿写的时候不用追求押韵,只要把自己的想法写清楚就可以。你也可以模仿“惟当适我心,安能供物役”的反问句式,表达自己的态度。
名句写作应用
“惟当适我心,安能供物役”这句名句可以用在表达不慕名利、坚守自我的作文里,比如写你拒绝随波逐流,坚持自己的兴趣爱好的时候就可以用。“人生几何时,倏如驹过隙”可以用在珍惜时间的主题作文里,用来引出要珍惜光阴做有意义的事的观点。你用的时候不用改动诗句,直接放在句子里引用就可以,能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》五首同主题
本诗是李梦阳效仿陶渊明《归园田居》组诗创作的和诗,主题都是描写归隐田园的生活,表达不慕名利的人生追求。两首作品的风格都质朴自然,情感真诚,都是古代田园诗的代表作品。你可以找来陶渊明的原作对比阅读,能更好理解本诗的内涵。

名句 CLASSIC LINES

惟当适我心,安能供物役
这句是本诗的核心名句,直白点明了诗人不为外物所束缚、顺从本心生活的人生追求,语言质朴刚健,具有极强的感染力,后世常被用来表达不慕名利、坚守自我的人生态度,多次被各类古典散文、现代文学作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待