次韵和渊明饮酒诗二十首 其一

是心本纯白,利害俶扰之。

陶然到醉乡,还此未扰时。

古人重酒德,妙意端在兹。

嗟予数杯量,径醉不复疑。

既得醉中趣,安用杯常持。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊
创作背景
贬谪黄州时期追和陶渊明
本诗为北宋元符二年(1099年)张耒贬谪黄州期间创作,是次韵追和陶渊明《饮酒二十首》组诗的第一首。当时作者因受元祐党争牵连仕途受挫,身处世俗舆论与生计的双重压力下,借追和陶渊明饮酒诗的契机抒发心志,创作动因是通过书写饮酒主题消解外界纷扰对本心的干扰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一。它不要求严格的平仄对仗与押韵限制,句式为每句五字,篇幅长短自由,便于创作者抒发真实情志。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展,到唐代达到艺术高峰,宋代文人多沿用这种体裁进行唱和抒怀创作,在中国古代文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对世俗利害纷扰扰乱本心纯粹状态的厌弃,其次是对饮酒能让人回归本心澄澈状态的认同,最后是超越物质形式束缚、追求精神内在愉悦的豁达态度。历代主流解读均认为这首诗体现了宋代文人贬谪期间守正持心、不耽于外物的精神追求,是和陶诗中表达淡泊志趣的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“次韵”,指按照原作的韵脚和用韵顺序来创作唱和诗歌的写作方式。第二个是“俶扰”,意思是开始扰乱、纷扰。第三个是“醉乡”,指醉酒之后进入的闲适无忧的精神状态。第四个是“酒德”,指饮酒时应该具备的道德规范和精神境界。第五个是“径醉”,意思是直接喝醉、很快进入醉酒状态。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况,符合宋代文人诗歌的用词习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是人的本心原本是纯粹洁白没有杂质的。第二句的意思是各种利益和祸害的纷扰,开始把这颗纯净的心扰乱了。第三句的意思是喝醉酒之后开心舒适,进入无忧无虑的醉乡境界。第四句的意思是这个时候就能回归到本心没有被扰乱时的澄澈状态。第五句的意思是古代的人非常重视饮酒时要具备的品德。第六句的意思是古人看重酒德的深意,恰恰就在这里。第七句的意思是可叹我只有喝几杯酒的酒量。第八句的意思是喝一点就直接喝醉,从来没有迟疑。第九句的意思是既然已经体会到了醉酒当中的真正乐趣。第十句的意思是哪里还需要一直拿着酒杯不放呢。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕饮酒主题展开,首先点明本心原本纯净却被世俗利害扰乱的现状。接着写醉酒能让人暂时摆脱外界干扰,回归本心的澄澈状态。然后联系古人重视酒德的传统,点明酒德的核心就是让人回归本真。最后写出了自己的饮酒感悟,认为只要获得了内在的精神乐趣,就不需要执着于饮酒的外在形式。整首诗语言平实直白,没有华丽的修饰,非常贴合陶渊明饮酒诗质朴自然的风格,传递出淡泊豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
古代酒德文化民俗学
酒德是中国传统饮酒文化的核心内容之一,最早出现在先秦时期的典籍当中。它要求人们饮酒要有节制,不能因为饮酒做出失礼失德的事情。后来酒德的内涵不断扩展,也包含了通过饮酒修养心性、回归本真的精神追求。普通大众对酒德的理解大多停现在饮酒要有礼貌、不劝酒不酗酒的层面。这种文化传统一直延续到今天,依然是中国酒文化的重要组成部分,是传统文化中非常有价值的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首五言古诗的时候,每句可以按照“二三”的节奏来断句。比如第一句读成“是心/本纯白”,第二句读成“利害/俶扰之”。读前两句的时候语气要稍微平缓,带一点对世俗纷扰的无奈感。读中间四句的时候语气要慢慢变得舒展,体现出醉酒之后回归本心的舒适感。读最后两句的时候语气要变得豁达开阔,读出看透外物束缚的洒脱感。整体诵读的速度不需要太快,保持舒缓平稳的节奏就可以,符合这首诗恬淡的整体风格。
句式仿写指导
这首诗的最后两句“既得醉中趣,安用杯常持”是非常经典的转折式反问句式,适合用来仿写表达重内在轻外在的观点。仿写的时候可以先点明已经获得了内在的核心乐趣,再用反问的方式表达不需要执着于外在的形式。比如可以仿写为“既得书中趣,安用排名次”,表达读书重在获得知识乐趣不需要在意排名的观点。也可以仿写为“既得山水趣,安用留姓名”,表达游览山水重在获得体验不需要追求打卡留名的观点。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句是获得的内在收获,后半句是舍弃的外在形式,保持语义的通顺。
名句日常写作应用
名句“既得醉中趣,安用杯常持”可以用在很多日常写作的场景当中。比如写关于淡泊名利主题的作文时,可以用这句话来引出重视内在精神追求、不被外物束缚的观点。写关于兴趣爱好主题的文章时,可以用这句话来表达享受兴趣本身的乐趣,不需要执着于获得奖项或者别人认可的态度。写生活感悟类的随笔时,也可以用这句话来表达自己摆脱物质攀比、享受简单生活的心境。使用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解句子传递的核心意思,能让文章的表达更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

既得醉中趣,安用杯常持
直白道出了作者超越物质形式、追求内在精神愉悦的核心观点。表达重内在轻外物的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待