传画美人戏成

鬒髪指黑而浓密的头发，翳是遮蔽的意思，蹙是皱眉的意思，丹青泛指绘画用的颜料，这里代指画作，居士是古代在家修佛的人的自称，阳台是古代传说中神仙居住的地方。这些字词都是宋代诗文常用的通俗词汇，没有生僻的用法，普通人结合语境很容易理解。

美人的容颜娇美得像盛开的鲜花，浓密的黑发油亮得甚至盖过了朝阳下的乌鸦。玉钗斜斜插在头发上，翠绿的眉毛微微皱着，难道她也有什么愁恨来到了这天边之地吗？画工擅长画出人物说不尽的情意，特意把她的双眼画得像剪下来的秋水一样清澈。靠绘画变出的美人已经足够动人，更何况她好像还要微笑着张开嘴唇。这些年我这个学佛的居士心已经像冷掉的灰烬，草编的门就算用金锤也砸不开。就算让天女来试探我，也白白麻烦云雨从阳台下来一趟了。

这首诗是作者看到一幅美人画像时写的玩笑诗，前半部分夸赞画工技艺高超，把画里的美人画得十分灵动传神，后半部分调侃自己现在心境淡泊，就算是真的美人来到面前也不会动心，整体内容轻松有趣，没有沉重的情绪，非常贴近普通人开玩笑的日常状态。