四皓

皓髪庞眉四老翁,商山采尽紫芝丛。

安刘毕竟成何事,空堕留侯巧计中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 自省
创作背景
咏史翻案创作
本诗为翻案类咏史作品,针对《史记·留侯世家》记载的汉初张良请商山四皓出山辅佐太子刘盈、稳固储君之位的史事创作。具体创作时间及作者学界尚存刘克庄、元代王翰等多种说法,暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝,成熟于唐代,在唐宋及后世得到广泛创作,是古典诗歌的主流体裁之一。本诗严格遵循七言绝句的格律规范,属于仄起首句入韵的正格格式。
情感 · 解读
本诗核心情感为对传统史评的反讽,打破历来称颂商山四皓安定汉室之功的共识。提出四皓实则落入张良的计谋之中,暗含对封建政治权谋的反思,情感冷峻犀利,具有极强的思辨性。作者没有直接抒发个人情绪,而是通过历史评价的翻案传递深层思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
四皓指秦末汉初隐居在商山的四位白发老者,分别为东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公。庞眉指眉毛黑白混杂的状态,是古人对老年人容貌特征的典型描述。紫芝是一种可食用的真菌,古代隐士常将其作为食物,也象征高洁的品格。安刘是古典诗文常用典故,指安定刘氏家族的汉室江山统治。留侯指汉初著名谋臣张良,他辅佐刘邦建立汉朝,受封留侯,是汉初重要的政治人物。本诗中的字词多为历史典故的缩略用法,没有生僻的通假字和古今异义字。读者只要掌握相关的汉初历史常识,就能轻松理解本诗的字词含义。这些典故的运用也让本诗的表达更加凝练,符合咏史诗的创作特点。
逐句白话释义
首句写四位有着雪白头发、眉毛花白的老年隐士的形象。次句写他们长期隐居在商山,把山上的紫芝都采摘完了。第三句提出疑问,人们常说四皓安定了汉室江山,可他们到底做成了什么事呢。第四句给出答案,他们不过是白白落入了张良精心设计的计谋之中。这种直白的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。读者可以通过这一释义快速把握每一句诗的基础内容,不需要额外的专业知识储备。逐句释义按照诗歌的创作顺序展开,逻辑清晰,符合普通读者的阅读习惯。释义过程中也保留了原诗的叙事和议论节奏,没有打乱原诗的结构。
核心主旨概括
本诗是一首翻案类的咏史绝句,针对历来称颂商山四皓安定汉室的传统观点提出了不同看法。作者认为四皓出山辅佐太子的行为,本质上是落入了张良的政治计谋之中,并没有真正做出安定汉室的功绩。整首诗暗含着对封建时代政治权谋的反思,也体现了作者独立思考历史事件的态度。诗歌的基调冷峻思辨,打破了传统咏史诗的固化评价,给读者带来全新的思考角度。普通读者读完这首诗,也能感受到看待历史事件可以有多元化的视角,不能盲从传统的固定结论。本诗的主旨清晰明确,没有晦涩的表达,所有读者都能轻松把握核心内涵。主旨的表达通过先叙事后议论的结构完成,逻辑非常顺畅。这种翻案式的咏史创作,也是古典咏史诗的常见类型之一。
跨学科 · 是什么
汉初太子废立史事历史学
对应诗句是第三、四句,提到的安刘和留侯都是汉初的真实历史事件和人物。汉初刘邦登基后,曾想废掉太子刘盈,改立戚夫人的儿子赵王如意为太子。吕后为了保住刘盈的太子之位,向张良求计,张良便建议她请出商山四皓辅佐太子。刘邦见到四皓都愿意辅佐太子,认为太子羽翼已成,便放弃了废立的想法。后来刘盈顺利继位,就是汉惠帝,后世便将四皓出山视为安定汉室的重要功绩。本诗的创作就是基于这段真实的历史记载,内容没有脱离基本的史实框架。普通读者了解这段历史后,就能更好地理解本诗的内容和作者的观点。这段历史记载来自权威史书《史记》,可信度非常高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。首句和次句是叙事,诵读时语气平缓,带一点对隐士的描述感。第三句是反问,诵读时语气要上扬,突出疑问的语气。第四句是结论,诵读时语气要下沉,带一点冷峻的思辨感。整体诵读的速度不需要太快,每句之间稍作停顿即可。不需要额外的重读和特殊语气处理,就能很好地传达本诗的基本情感。普通读者按照这个指导诵读,就能准确把握诗歌的节奏。多诵读几遍也能更快地记忆这首诗的内容。
句式仿写指导
本诗的结构是前两句叙事描写,后两句反问加议论,仿写时可以参考这个结构。首先选择一个大家熟悉的历史事件或者日常场景,用两句诗完成基础的描述。再用一句反问提出对这个事件或场景的不同看法,最后用一句给出自己的结论。仿写不需要严格遵守格律,只要句式相近,逻辑通顺即可。比如描写凿壁偷光的故事,就可以写“凿壁偷光夜读书,一朝登第入仕途。匡衡毕竟成何事,贪占良田毁令誉”。这种仿写难度不高,普通初学者都可以轻松完成。仿写的过程也能帮助大家更好地理解本诗的结构特点。多进行这类练习,也能提升自己的思辨能力和写作能力。
名句应用指导
核心名句“安刘毕竟成何事,空堕留侯巧计中”适合在表达对传统固定观点的反思时使用。比如写关于独立思考的作文时,可以引用这句话,说明不要盲从传统结论,要有自己的判断。也可以在讨论历史事件的多元评价时引用,表达对历史事件的另类看法。日常交流中聊到对某个公认结论的不同观点时,也可以化用这句话来表达自己的态度。比如提到某件大家都认为好的事其实有隐藏的问题,就可以化用为“XX毕竟成何事,空堕XX巧计中”。这种应用非常灵活,能让表达更有文化底蕴。引用时不需要额外解释,了解典故的人自然能明白其中的含义。就算不了解典故,也能从字面理解到反思的含义,适用场景非常广。
关联知识图谱
商山四皓酬唱赠答
本诗的核心描写对象是商山四皓,其相关史事记载于《史记·留侯世家》,是汉初重要的历史典故,也是古典文学中常见的隐士意象,本诗的全部内容都围绕这一典故展开。
咏史诗所属诗歌类型
本诗属于咏史诗范畴,这类诗歌以历史事件、历史人物为描写对象,或抒发感慨,或评价史实,是古典诗歌的重要类别,本诗是其中翻案类咏史诗的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

安刘毕竟成何事,空堕留侯巧计中
“安刘毕竟成何事,空堕留侯巧计中”,该句一反历代咏四皓诗的称颂基调,提出颠覆性的史评观点。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待