是夜复乘泛碧斋至北溪口观新桥与兴宗志宏分题予得泛字

秋髙气倍清,夜静舟初泛。

露华浩如洗,月色寒可鉴。

林峦与邑屋,左右入轩槛。

晶荧星影摇,崷崒山光蘸。

风微烟羃羃,溪远波湛湛。

端疑客乘槎,坐使云河犯。

观梁且停桡,恋月愁系缆。

景幽费摹写,思妙造古淡。

吾方久于此,胜赏岂云暂。

愿同二三子,险韵时得探。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 喜悦 · 喜爱 · 自然 · 闲适 · 雅趣
创作背景
本诗作于南宋绍兴初年,诗人被贬谪至南剑州沙县居住期间。某日夜诗人与友人李兴宗、张志宏一同乘坐名为“泛碧斋”的小舟前往北溪口观赏新建成的桥梁,众人约定分题赋诗,诗人分得“泛”字韵,因此创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌体裁的一种,全篇以五字句为基本构成单位,没有严格的平仄、对仗等格律限制,押韵规则较为灵活。该体裁起源于西汉民间歌谣,在汉魏六朝时期成为诗歌创作的主流形式,唐代近体诗兴盛后仍是古代诗人常用的创作体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感共分三层,第一层是秋夜乘舟出游感受到的清爽松弛的闲适之意,第二层是与友人共同探赏新建成桥梁的文人雅兴,第三层是对清幽开阔的山野夜景的由衷喜爱。整体情感冲淡平和,体现出诗人谪居期间仍能寄情山水、与友同乐的旷达心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
崷崒:形容山势高峻陡峭的样子。羃羃:形容烟雾弥漫、层层笼罩的样子。乘槎:指神话中乘坐木筏上天河的典故,这里用来形容舟行水上仿佛置身仙境的感受。险韵:指诗歌创作中使用生僻难押的韵脚。可鉴:指清亮得可以当做镜子来照。停桡:指停下船桨,即停船。系缆:指拴好缆绳固定船只。二三子:是古人对同行友人的尊称。
逐句白话释义
秋天天高气爽,空气比平时更加清新,夜色安静的时候我们才驾船开始泛舟出行。露水浓重得像被清水洗过一样,月色清冷明亮得可以当镜子照。山林峰峦和县城的房屋,左右两边都能映入小舟的窗户里。星光在水面摇晃,发出晶莹的光,高峻的山影倒映在水面上。微风轻吹,烟雾弥漫,溪流向远方延伸,水波澄澈清亮。我简直怀疑自己是神话里坐着木筏的客人,一下子就闯入了天上的银河。为了观赏新桥我们暂且停下船桨,贪恋月色都发愁要拴缆绳停船。景色太清幽了很难描摹出它的美,思绪精妙达到了古雅平淡的境界。我已经在这里居住了很长时间,这么好的赏玩机会怎么能只当做短暂的行程。希望能和几位友人一起,常常来探寻生僻的韵脚写诗唱和。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人秋夜与友人一同泛舟北溪,观赏新建桥梁的全过程。诗人用细腻的笔触描摹了秋夜山间溪流的清朗景色,记录了舟行途中所见的山光、星影、月色、城郭等景物,抒发了游览过程中的闲适愉悦心情,也表达了自己愿意长期寄情山水、和友人一同开展诗文创作的美好愿望。全诗整体风格清新淡远,没有丝毫消极抱怨的情绪,展现了诗人旷达乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
北溪地理特征地理学
诗中提到的北溪是福建闽江支流沙溪的重要组成部分,位于今三明市沙县区境内。该流域地处闽中丹霞地貌区,周边山林密布,水质清透,秋季降水较少,水位稳定,非常适合泛舟游览。当地气候四季分明,秋季天高气爽,昼夜温差较大,夜间容易形成露水,和诗中描写的景致完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,体现出秋夜泛舟的闲适感。每两句为一个停顿单元,首四句语速稍慢,突出秋夜的静谧感。中间六句描写景物的部分,每句重音落在末尾的动词或形容词上,比如“洗”“鉴”“摇”“蘸”等,读出景物的层次感。最后四句抒情的部分,语气要轻快,体现出诗人的愉悦旷达心情。遇到生僻字要读准字音,“崷崒”读qiú zú,“羃羃”读mì mì,“槎”读chá。
基础句式仿写指导
本诗中“露华浩如洗,月色寒可鉴”用比喻的手法描写景物特征,句式工整,画面感强,是非常适合仿写的句式。仿写时可以先选定想要描写的场景,比如春日、冬雪等,再选取两个对应的典型景物,分别用比喻来突出景物的特征。例如仿写春景可以写“柳丝柔如织,花光灿欲燃”,仿写冬景可以写“霜华明似玉,雪色净如练”。仿写时要注意上下句的对仗关系,尽量保持词性对应,意境协调。
核心名句日常写作应用
“露华浩如洗,月色寒可鉴”可以用在描写秋夜景色的作文中,用来突出月夜的清朗美好,比如“走在深秋的公园里,只见露华浩如洗,月色寒可鉴,连脚下的石板路都泛着清亮的光”。“景幽费摹写,思妙造古淡”可以用在描写自然风光、艺术创作相关的作文中,用来形容景色的清幽或者文艺作品的淡远风格,比如“皖南的古村落静立在烟雨中,景幽费摹写,思妙造古淡,随手一拍就是一幅意境悠远的水墨画”。
关联知识图谱
苏轼《赤壁赋》同主题
《赤壁赋》同样描写了秋夜泛舟江上的经历,都通过对月夜江景的描写抒发了旷达的人生感悟,和本诗主题高度契合,都是中国古代山水游记类文学的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

露华浩如洗,月色寒可鉴;景幽费摹写,思妙造古淡
这两组是本诗的核心名句,前一组写秋夜露气与月色相融的清朗景致,用语凝练生动,画面感极强;后一组点明本诗的审美追求,以淡远的笔触描摹幽景,达到了古雅平淡的艺术境界。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待