志宏得碧字以诗来次其韵

明月照清溪,影落千寻碧。

轻风皱微澜,荡漾摇金色。

相携理桂檝,及此万籁寂。

天空露气寒,栖鸟正缩瑟。

何人起秋思,数弄月中笛。

坐使迁客情,凄然感去国。

清游得英俊,胜赏饱泉石。

岂殊在吾家,亲戚欬于侧。

赋诗各言怀,险韵对勍敌。

归来气未衰,开匣看三尺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 豪迈 · 贬谪
创作背景
李纲谪居南方时期次友人志宏韵所作
本诗创作于南宋高宗建炎、绍兴年间,作者李纲因坚持抗金主张遭主和派排挤,被贬谪闲居南方期间。某次与友人志宏同游清溪,志宏先作押“碧”字韵的诗作,本诗是作者步原韵酬和的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,篇幅可长可短。五言古诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展,到唐代成为古典诗歌的成熟体裁,历代均有大量经典作品传世,是古代文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是秋夜清景触发的去国怀乡的迁客之愁,第二层是与志同道合的友人同游酬和的闲适快意,第三层是即便遭贬也未消磨的雄豪壮志。三层情感交织融合,无刻意的悲戚之态,尽显作者旷达刚健的胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是千寻,古代一寻约等于八尺,千寻是夸张用法,形容长度、深度极大。第二个是碧,这里代指青绿色的清澈江水。第三个是桂檝,指用桂木做的船桨,常用来代指小船。第四个是万籁,指自然界的各种声响。第五个是迁客,指被贬谪到外地做官的人。第六个是险韵,指诗词里用生僻字押韵,难度很高。第七个是勍敌,本来指强敌,这里指写诗时水平相当的对手。第八个是三尺,代指宝剑,古人常说三尺宝剑。第九个是欬,本义是咳嗽,这里指亲人间的谈笑声响。
逐句白话释义
第一二句的意思是明亮的月亮照在清澈的溪水上,月亮的影子落在极深的青绿色江水里。第三四句的意思是轻轻的风吹过,水面皱起细细的波纹,波光荡漾晃动着金色的月光。第五六句的意思是我和好友一起划船游玩,正赶上这个万籁俱寂的好时候。第七八句的意思是天空辽阔,露气带着寒意,栖息的鸟儿正缩着身子发抖。第九十句的意思是什么人触发了秋天的愁思,在月光下吹了好几段笛子。第十一十二句的意思是这笛声让我这个被贬的人,凄然生出离开京城的感慨。第十三十四句的意思是这次清游遇到了才华出众的好友,尽情欣赏了山泉奇石的美景。第十十五十六句的意思是这感觉和在自己家里没有区别,就像亲戚在身边谈笑一样。第十七十八句的意思是我们各自写诗抒发胸怀,用难度很高的险韵和对方较量。第十九二十句的意思是回来之后豪气还没有衰减,打开匣子看里面的宝剑。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者被贬期间,在一个秋天的夜晚和友人一起游清溪的经历。全诗先写秋夜清溪的优美景色,再写听到笛声触发的贬谪愁思,接着写和友人同游的畅快,最后写回来后依然豪情不减的状态。整首诗没有过度沉溺于贬谪的悲伤,反而展现了作者在失意时依然乐观旷达的心态,还有和友人志同道合的深厚情谊,也藏着作者始终没有放弃的报国壮志。
跨学科 · 是什么
秋月、露气的天文特征天文学
诗里写的明月是秋季的满月,秋季大气层水汽少,能见度高,月亮看起来比其他季节更明亮。露气寒是秋季夜间的典型现象,入秋后夜间气温下降快,空气中的水汽遇冷凝结成小水滴,就是露水,温度很低,所以会让人觉得寒冷。秋季的夜晚通常比其他季节更安静,所以诗里会写万籁寂的状态。这些都是秋季常见的天文和物候特征,普通人日常也能观察到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语调要偏舒缓,体现秋夜的静谧氛围。开头两句写景,语调要柔和,“千寻碧”三个字可以稍微拉长音,突出江水的幽深。中间闻笛的几句,语调要稍微压低,带一点淡淡的愁绪。写同游之乐的几句,语调可以适当上扬,体现轻松畅快的感觉。最后两句“开匣看三尺”要读得铿锵有力,突出豪情。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“明月/照清溪,影落/千寻碧”。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前四句的写景句式,先用两个四字名词加一个动词开头,写整体的景物,再写这个景物产生的效果。比如写夏天的荷塘,可以写“骄阳照荷塘,叶翻千顷碧”,写冬天的雪景,可以写“飞雪覆苍山,素裹万峰白”。仿写的时候要注意前后句的意象要统一,色彩要对应,前一句写静态的景,后一句可以写动态的效果,让画面更有层次感。
核心名句应用场景
“明月照清溪,影落千寻碧”这两句适合用在写景的作文里,描写夜晚的江河湖海景色的时候可以直接引用。比如你去湖边赏月,写游记的时候就可以用这句话来形容月下湖面的美景。“轻风皱微澜,荡漾摇金色”这两句适合用来写水面在阳光下或者月光下的动态美,比如写春日湖面、写江边日落的景色都可以用。日常发朋友圈记录游山玩水的场景,用这两句也非常合适,很有文化感。

名句 CLASSIC LINES

明月照清溪,影落千寻碧;轻风皱微澜,荡漾摇金色
这两句是本诗的核心写景名句。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待