凝翠晚望五绝句 其二

桂香泛泛满秋风,十里沙溪一望中。

景物随时慰牢落,羁臣那解感飘蓬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 愁思 · 羁旅 · 自然
创作背景
杨万里宦游期间登凝翠阁有感而作
本诗收录于《诚斋集》,为南宋诗人杨万里宦游任职时期,登上吉州凝翠阁眺望晚秋景色时即兴创作。诗作动因是诗人见秋景辽阔、桂香弥漫,暂时疏解了内心的失意,又由此触发了羁旅漂泊的身世之感。具体创作年份学界暂未形成统一定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字。它起源于南北朝时期,至唐代正式定型,是古代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗严格遵循七言绝句的格律规范,属于平起首句入韵式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,第一层是秋景宜人带来的松弛慰藉感,第二层是宦游官员漂泊在外的身世怅惘。两种情绪交织,既体现了诗人对自然之美的感知,也暗含了对自身宦海浮沉的感慨,是古代羁旅诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 泛泛:形容香气弥漫浮动的样子。2. 沙溪:指凝翠阁前的沙质河岸的溪流。3. 牢落:形容内心失意、寂寥的状态。4. 羁臣:指远离家乡在外宦游或贬谪的官员。5. 飘蓬:指随风飘荡的蓬草,古代常用来比喻漂泊无定的人。大家只要记住这几个字词的意思,就能轻松读懂整首诗的内容。这些都是古诗中非常常见的词汇,平时积累下来对读其他古诗也很有帮助。
逐句白话释义
第一句的意思是桂花的香气在秋风里到处弥漫,闻起来非常舒适。第二句的意思是站在凝翠阁上眺望,十里长的沙溪景色全都能看在眼里。第三句的意思是美好的景物总能随时慰藉人内心的失意寂寥。第四句的意思是我这个在外漂泊的官员,又怎么能不感慨自己像飘蓬一样的身世呢。这些释义都是最直白的翻译,没有添加额外的修饰,能帮大家准确理解诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应,就能快速掌握全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋日登上凝翠阁所见的美好秋景,先写桂香弥漫、沙溪辽阔的宜人景色,再转写景色给自己带来的慰藉,最后抒发了自己作为宦游官员漂泊在外的怅惘情绪。整首诗语言清新自然,情感真挚,没有刻意的雕琢,非常符合杨万里诗作的一贯风格。大家读完能很直观地感受到诗人当时那种既放松又有点惆怅的复杂心情。这首诗也是宋代羁旅写景小诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
桂树植物学
大家平时闻到的桂花香就是这种植物散发出来的,它的花还可以用来做桂花糕、桂花糖等美食。桂树在古代就是很受欢迎的观赏植物,很多文人都写过关于桂花的诗句。它喜欢温暖湿润的气候,所以在江西等南方地区生长得非常好。秋天的时候桂花开放,香气能飘很远,和诗里写的“满秋风”的描述完全一致。大家平时在公园或者小区里大概率都见过这种树,只是可能没注意到它就是桂树。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
大家诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规断句来读,每句七字分成三个停顿:桂香/泛泛/满秋风,十里/沙溪/一望中,景物/随时/慰牢落,羁臣/那解/感飘蓬。前两句读的时候语气要轻快舒展,体现出秋景的美好宜人。第三句语气稍微放缓,读出慰藉的感觉。第四句语气放低沉一点,读出惆怅的感觉。大家多练习几遍就能读出这首诗的韵味了。诵读的时候注意语速不要太快,每个停顿之间稍微留一点空隙就可以了。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句的写景句式来写其他季节的景色,句式结构是“[事物特征] + 叠词 + [环境],[数量词] + [景物] + [状态]”。比如写春景可以写“桃枝袅袅满春风,半亩方塘一览中”,写冬景可以写“梅香淡淡满寒风,千树琼花一望中”。仿写的时候注意第二句要写远景或者开阔的景色,和第一句的特写景物对应起来。大家只要掌握了这个结构,就能很轻松地写出很有古风的句子。平时写作文的时候用这种句式,能让你的作文更有文采。
名句写作应用指导
核心名句“景物随时慰牢落,羁臣那解感飘蓬”可以用在描写羁旅思乡、人生失意的作文里。比如你写自己去外地求学,心情低落的时候看到美好的景色,就可以写“走在异乡的街道上,看着路边盛放的花朵,我忽然想起了杨万里的诗句‘景物随时慰牢落,羁臣那解感飘蓬’,原来古人早就有和我一样的感受”。这个句子用来表达漂泊在外的复杂情绪非常合适,比直白说自己想家、心情不好要更有感染力。大家平时写周记、散文的时候都可以用这个句子。
关联知识图谱
《天净沙·秋思》(马致远)同主题
《天净沙·秋思》是元代马致远的散曲作品,和本诗属于同一主题的作品。两首作品都描写了秋天的景色,都抒发了漂泊在外的人内心的怅惘情绪。大家读这首诗的时候可以对比着《天净沙·秋思》一起读,能更好地理解古代文人的羁旅愁思。这两部作品都是中国古典文学中羁旅主题的经典代表,流传非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

景物随时慰牢落,羁臣那解感飘蓬
这两句是本诗的核心名句,先扬后抑点明了诗作的核心主旨。历代诗评家认为这两句语言平实却情感厚重,精准写出了古代宦游文人的共同心境,后世常被用来表达漂泊在外的失意与慰藉交织的情绪,也经常被各类散文、游记作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待