画荔枝图

南闽荔枝名四方,非因谪官那得尝。

丁香为核玉为叶,绛绡为壳冰为瓤。

烱如明珠出老蚌,灿如艳女披红裳。

膜凝云母本来薄,液贮甘露初不浆。

剖擎颇讶水晶滑,咀嚼但觉琼瑶香。

贡余虽幸得一饱,无那品目多难详。

丹青巧为拂绢素,数种磊落皆其良。

牛心最大蚶壳褊,虎皮斑駮龙牙长。

火山早依炎气熟,中元晚待秋风凉。

色奇更变江家绿,味旨尤称十八娘。

葡萄结实极繁盛,硫黄著子何芬芳。

若将牡丹与比并,好把陈紫同姚黄。

虽云香味不可画,悦目自足垂虚堂。

饫餐更得画归去,须信远谪元非狂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜爱 · 旷达 · 赞美 · 超脱
创作背景
治平二年谪任福州所作
北宋治平二年(1065年),曾巩谪任福州知州,履职期间遍尝当地特产荔枝,观赏友人所绘荔枝品类图后创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,继承汉魏歌行铺陈传统,融合宋代诗歌散文化特征,不严守平仄对仗,押韵灵活,适合多维度描摹事物、抒发情志,是宋代古体诗的典型形态。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对福建荔枝形色香味的由衷喜爱与赞美,二是贬谪期间不因仕途挫折消沉,从日常风物中获取乐趣的旷达超脱襟怀,符合宋代士大夫修身处世的主流价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
南闽指现在的福建地区。谪官指被贬职到外地任职的官员。绛绡是红色的薄丝绸。烱同“炯”,意思是明亮。磊落这里形容荔枝果实饱满圆润的样子。十八娘是宋代福建的名贵荔枝品种。大家理解这些字词就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
福建的荔枝名扬天下,我要不是被贬官到这里根本没机会品尝。荔枝的核像丁香,叶子像美玉,外壳像红色薄绸,果肉像冰一样透亮。荔枝亮得像老蚌里产出的明珠,鲜艳得像美人披着红色的衣裳。内膜像云母一样薄,果汁像甘露一样清甜不寡淡。剥开的时候惊讶它像水晶一样顺滑,嚼起来只觉得像琼瑶一样香甜。进贡剩下的荔枝我有幸吃到饱,可惜品种太多没法全部记清。画家巧妙地把荔枝画在绢布上,好几种饱满的优质品种都画了出来。牛心品种最大,蚶壳品种最扁,虎皮品种有斑点,龙牙品种形状最长。火山品种跟着热天早早成熟,中元品种要等到秋风凉了才熟。颜色最奇特的是江家绿,味道最好的要数十八娘。葡萄品种结果非常多,硫黄品种的果子特别香。要是把荔枝和牡丹相比,陈紫荔枝的地位就和姚黄牡丹一样高贵。虽然香味和味道没法画出来,看着好看挂在堂屋里也足够赏心悦目。吃饱了荔枝还能拿到这幅画回去,我才相信被贬到这么远的地方根本不是什么倒霉事。
核心主旨概括
这首诗先写自己因为贬官才有机会尝到福建的名产荔枝,接着用很多形象的比喻描写荔枝的外形、口感,然后介绍画里画的十多种荔枝品种,最后抒发自己能吃到荔枝、拿到荔枝画的喜悦,表达了就算被贬官也很满足的乐观心情。
跨学科 · 是什么
荔枝物种特征植物学
荔枝是我们国家南方的特产水果,夏天成熟,果肉甜软多汁,很多人都喜欢吃。荔枝的树是常绿乔木,寿命很长,有的荔枝树能活几百年。现在福建、广东、广西、海南都是荔枝的主要产区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候每七个字一顿,语速中等,读描写荔枝外形的句子时语气可以轻快一点,读最后两句的时候语气要舒展一点,读出作者开心满足的感觉。不要读得太快,不然就没法体会到诗里描写的荔枝的美好了。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里用多个比喻描写事物的写法,比如描写葡萄就可以写“玛瑙为肌玉为胎,青纱为衣露为汁”,描写橘子可以写“黄金为皮玉为瓣,蜜露为汁香满堂”。用这种写法能把事物的外形写得特别生动形象。
名句写作应用
“丁香为核玉为叶,绛绡为壳冰为瓤”这句话可以用在描写水果外形、写采摘体验、写地方特产的作文里。比如你写暑假去福建摘荔枝的作文,就可以用这句话来描写荔枝的样子,能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
杜牧《过华清宫三首·其一》同主题
杜牧的这首诗也是以荔枝为核心描写对象,写的是唐玄宗为了让杨贵妃吃到荔枝,派人快马加鞭从南方送荔枝到长安的事,是大家最熟悉的写荔枝的古诗之一。

名句 CLASSIC LINES

丁香为核玉为叶,绛绡为壳冰为瓤
本句是历代公认的咏荔枝经典名句,连用四个贴切的喻体精准刻画荔枝不同部位的特质,流传度极高,后世大量荔枝主题文学、文创作品均引用本句,是中国荔枝文化的核心符号之一。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待