送罗惇诗赴举

计偕西去不容迟,暂聚还分与愿违。

丹桂一枝应俯拾,青云万里看横飞。

我方谪宦陪鸠杖,子欲成名戏彩衣。

努力争先龙虎榜,发挥家学慰庭闱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别赴考创作背景
本诗作于北宋哲宗元祐年间,当时诗人正以谪宦身份闲居两浙地区。晚辈罗惇诗即将赴京城开封参加进士科考试,诗人在送别宴席上创作此诗相赠。创作动因主要是勉励晚辈应试顺利,发挥家学考取功名,属于典型的科举赠别类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一。其起源于南北朝时期,至唐代完全定型成熟。全诗固定为八句,每句七字,要求平仄符合格律规范,中间两联必须对仗。该体裁历代被广泛应用于酬唱、赠别、咏怀等各类创作场景,是古代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为长辈对晚辈赴考的真挚期许与祝福。诗人既充分肯定晚辈的才学,对其金榜题名抱有极高的信心,也暗含自身贬谪闲居的微茫怅惘。全诗整体基调积极昂扬,没有传统送别诗的悲戚色彩,情感恳切平实,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“计偕”原指汉代被举荐的士人结伴赴京,后世代指赴京参加科举的考生。“俯拾”意思是俯身就能捡到,比喻事情做起来非常容易。“龙虎榜”指科举考试的中举榜单,代指极高的考试排名。“庭闱”原本指父母居住的内室,后来直接代指父母双亲。“鸠杖”是古代赐给老人的手杖,顶端有鸠鸟装饰,这里代指家中长辈。“戏彩衣”是指穿着彩色衣服逗父母开心,代指孝顺父母。这些字词都是古代诗文的常用表述,理解后就能读懂全诗的基本内容。
第一句写你赴京参加科举往西赶路不能耽搁时间。第二句写我们短暂相聚又要分别,实在是违背了我们想要多相处的心愿。第三句写你考取功名就像俯身捡一枝丹桂一样容易,根本不需要费太大力气。第四句写看着你从此前程远大,就像青云一样在高空恣意飞翔。第五句写我现在是被贬的官员,每天在家陪着家中长辈度日。第六句写你这次去参加考试要考取功名,让父母感到光荣开心。第七句写你要努力拼搏,在科举的龙虎榜上争取靠前的名次。第八句写你要好好发挥家里世代传承的学问,用优异的成绩安慰你的父母。
这首诗是北宋诗人韦骧写给晚辈罗惇诗的科举赠别诗。全诗围绕“送晚辈赴考”的核心主题展开,没有描写具体的送别场景,全都是诗人的真情实感流露。诗人首先点出了送别的事由,然后表达了对晚辈才学的充分肯定,也送上了金榜题名的美好祝福。同时诗人也简单提到了自己现在贬官闲居的处境,和晚辈光明的前途形成了温和的对比。全诗整体的基调非常积极向上,没有传统送别诗的悲伤情绪,反而充满了鼓励的力量。这首诗虽然语言平实,但情感非常真挚,读起来十分动人。
跨学科 · 是什么
丹桂的文化寓意植物学
丹桂是我们生活中很常见的观赏植物,每年秋天开花的时候香气浓郁。它的花色是橙红色的,看起来非常喜庆,所以古人很早就把它当成了吉祥的象征。古代科举考试的放榜时间正好是秋天丹桂盛开的时节,所以人们就把考中科举叫做“折桂”。这句诗里用丹桂来代指科举成功,是古代非常常见的比喻手法,普通百姓也能一眼就看懂其中的祝福含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,每句七个字,诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句。首联两句是点明送别事由,读的时候语气要平缓,语速稍慢。颔联两句是祝福的内容,读的时候语气要逐渐上扬,带出轻快的感觉。颈联两句提到自己的处境,读的时候语气可以稍微低沉一点,不用太重。尾联两句是勉励的内容,读的时候语气要昂扬有力,加重重读“努力”“发挥”这两个词,突出鼓励的感觉。全诗押韵的字是“迟、违、飞、衣、闱”,读这些字的时候可以稍微拉长一点尾音,体现出律诗的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的颔联“丹桂一枝应俯拾,青云万里看横飞”是非常经典的祝福句式,结构工整,寓意美好,我们日常写作的时候可以直接仿写这个句式。仿写的时候只要把前半句的具体目标和后半句的未来发展对应上就可以。比如祝福同学考研顺利,可以写“硕士名额应俯拾,前程万里看横飞”。祝福朋友找工作顺利,可以写“心仪offer应俯拾,职场万里看横飞”。祝福家人比赛获奖,可以写“金奖一枚应俯拾,赛场万里看横飞”。这个句式适用的场景非常广,仿写出来的句子既文雅又有美好的寓意。
名句应用指导
“丹桂一枝应俯拾,青云万里看横飞”这两句名句非常适合用在各类祝福场景里。首先可以用在升学宴的贺卡上,写给刚考上大学或者研究生的亲友,祝福他未来前程似锦。其次可以用在考试前的鼓励短信里,写给即将参加高考、考研、职业资格考试的朋友,给他加油打气。还可以用在晚辈的成年礼祝福里,祝福他未来的人生道路顺利,能够实现自己的理想。甚至可以用在职场同事晋升的祝贺里,祝福他未来的职业生涯发展越来越好。使用的时候不用额外解释,大部分人都能看懂这两句话的美好含义。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别类诗作,都打破了传统送别诗悲戚的基调,整体风格积极昂扬,核心内容都是为远行的对象送上美好的祝福,没有伤离别的负面情绪,是中国古代送别诗里风格明快的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

丹桂一枝应俯拾,青云万里看横飞
这两句是本诗的核心名句,也是中国古代科举赠别题材的经典表述。其以生动的比喻表达了对赴考者才学的肯定、对其金榜题名的美好祝福。后世常被用于升学、求职、晋升等各类场景的赠言,文化传播范围极广,影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待