崇安令朱邈公达送示武夷图因成绝句

秀气蜿蜒作武夷,岩峦窈窕白云飞。

再游未尽平生兴,六幅生绡画得归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 喜爱 · 山水
创作背景
获赠武夷图创作
作者为北宋文人苏颂,此前曾游历武夷山,游览意兴尚未完全抒发,收到崇安县令朱邈(字公达)赠送的武夷山水图后,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求相对律诗宽松,是古典诗词常用体裁。
情感 · 解读
全诗饱含对武夷山水的赞美喜爱之情,抒发了游历山水意犹未尽的怅惘,以及获赠山水画作的欣喜之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.崇安:宋代县名,位于今福建省武夷山市一带。2.令:指县令,古代县级行政区的最高行政长官。3.朱邈公达:指朱邈,字公达,当时担任崇安县令。4.武夷:即武夷山,位于福建与江西交界处,是著名的山水名胜区。5.窈窕:本指女子姿态美好,这里形容山峦秀丽多姿。6.生绡:指没有经过漂染的丝织品,古代常用来作画。7.六幅生绡:指用六幅生绡拼接而成的整幅武夷山水画。8.绝句:近体诗的一种体裁,每首四句,可分为五言、七言两类。
逐句白话翻译
1.第一句的意思是,灵秀的山川之气蜿蜒汇聚,形成了闻名天下的武夷山。2.第二句的意思是,山中的岩峰山峦秀丽多姿,洁白的云朵在山间自由飞舞。3.第三句的意思是,我上次重游武夷山的时候,平生喜爱山水的兴致还没有完全得到满足。4.第四句的意思是,现在收到了您送的这幅六幅生绡绘成的武夷图,就像把武夷山的美景带回到了自己身边。5.译文尽量保留了原诗的直白风格,没有添加额外的文学修饰内容。6.所有字词释义都采用了通行的宋代汉语语义解释,避免了古今异义造成的误解。7.逐句对应原诗的语序,保证读者可以直接对应原诗的每一个字理解含义。8.对于涉及古代地名、物品的内容,都在注释部分做了专门说明,方便读者理解。
核心主旨与内容
1.这首诗是作者收到崇安县令朱邈赠送的武夷山水图之后即兴创作的七言绝句。2.诗歌开篇先用两句话描写了武夷山秀丽灵动的山水景色。3.后两句话则直接抒发了作者对武夷山水的喜爱和眷恋之情。4.全诗还表达了作者收到这幅珍贵画作的欣喜和感动。5.整首诗的风格直白自然,没有刻意雕琢的痕迹,情感真挚动人。6.诗歌体现了宋代文人对山水自然的热爱和雅致的审美趣味。7.内容既包含了对实景的回忆,也包含了对画作的欣赏,层次十分清晰。8.读者可以通过短短四句诗感受到作者对武夷山的深厚感情。
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松愉悦,符合诗歌明快的情感基调。2.第一句“秀气蜿蜒作武夷”的诵读节奏为“秀气/蜿蜒/作武夷”,重音放在“蜿蜒”和“武夷”上。3.第二句“岩峦窈窕白云飞”的诵读节奏为“岩峦/窈窕/白云飞”,重音放在“窈窕”和“飞”上,读出景色的灵动。4.第三句“再游未尽平生兴”的诵读节奏为“再游/未尽/平生兴”,重音放在“未尽”上,读出一丝怅惘的感觉。5.第四句“六幅生绡画得归”的诵读节奏为“六幅/生绡/画得归”,重音放在“画得归”上,读出欣喜的语气。6.句与句之间的停顿时间可以稍长,给听众留下想象山水景色的空间。7.诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,体现出文人赏景赏画的闲适状态。8.整体声调要平稳,不需要过大的起伏,符合宋诗平和的审美特点。
基础句式仿写
1.这首诗的前两句采用了“景物特征+景物名称+动态描写”的句式结构,非常适合用来描写山水景色。2.仿写的时候首先要选定你想要描写的山水景物,比如黄山、西湖等知名景区。3.第一句先概括这个景物的整体特征,比如“奇松怪石作黄山”,对应原诗的第一句结构。4.第二句再加入具体的动态景物描写,比如“云海翻腾旭日升”,对应原诗的第二句结构。5.仿写的时候要注意前后两句的押韵,尽量和原诗一样做到平声押韵,读起来朗朗上口。6.刚开始练习仿写的时候不需要追求太高的文采,只要句式结构正确,语义通顺就可以。7.熟练掌握这个句式之后,还可以尝试加入更多的个人情感,让仿写的内容更有感染力。8.这个句式不仅可以用来写古诗,还可以用到现代文的景物描写当中,提升文字的美感。
名句写作应用
1.名句“再游未尽平生兴,六幅生绡画得归”可以用到描写游览名胜意犹未尽的场景当中。2.比如你游览了某个著名景点之后还想再来,就可以用这句诗来表达自己的眷恋之情。3.也可以用到收到朋友赠送的风景相关礼物的场景,表达自己的欣喜。4.比如朋友从外地旅游回来给你带了当地的风景画册,你就可以用这句诗来表达感谢和喜爱。5.写游记类作文的时候,在结尾用这句诗可以起到升华情感的作用,让文章更有文采。6.写关于书画欣赏的文章的时候,也可以用这句诗来表现画作的逼真和艺术感染力。7.使用的时候可以直接引用原句,也可以根据具体的语境稍作改动,让它更符合你的表达需求。8.引用的时候最好简单说明一下这句诗的出处,能让你的表达更有说服力。
关联知识图谱
世界文化与自然双重遗产同实体关联
1.武夷山是中国著名的风景名胜区,1999年被联合国教科文组织列入世界文化与自然双重遗产名录。2.武夷山不仅有秀丽的自然景观,还有深厚的文化底蕴,是朱子理学的发源地。3.自古以来就有无数文人墨客游览武夷山,留下了大量的诗词歌赋。4.本诗就是宋代文人描写武夷山的经典作品之一。5.现在武夷山已经成为国内热门的旅游目的地,每年都有大量游客前去游览观光。6.武夷岩茶是武夷山的特产,也是中国国家地理标志产品,深受消费者喜爱。7.武夷山的丹霞地貌是中国南方丹霞地貌的典型代表,具有很高的科学研究价值。8.本诗中描写的“岩峦窈窕白云飞”的景色,现在在武夷山景区还可以看到。

名句 CLASSIC LINES

再游未尽平生兴,六幅生绡画得归
该句直白抒发了作者对武夷山水的眷恋,成为后世表现山水审美、赏画抒情场景的常用典句。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待