自分水岭过江南

行尽闽山万屈盘,江南形势陡然寛。

山平水远望不尽,木落草枯霜始寒。

醉里讴吟聊自适,梦中往复本非难。

谁言春信年年早,笑指江梅试折看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 旷达 · 羁旅 · 闲适
创作背景
巡行过闽赣分水岭所作
本诗为南宋理学家真德秀任地方官巡行辖区时,翻越闽赣交界的分水岭进入江南地界所作,创作时间学界公认为嘉定十年(1217年)前后,创作动因是诗人见地貌陡然变化,心境开阔有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代成熟的律诗体裁,全篇共八句五十六字,格律严谨,对仗工整。该体裁起源于初唐,经盛唐、中唐发展至宋代形成了重意理、尚锤炼的创作风格,在历代古典诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是行旅途中突破崎岖地貌后的豁然畅快,二是面对江南清旷秋冬景致的悠然闲适,三是不以路途为苦、随性自在的旷达人生态度,历代解读均认可其冲淡平和的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
分水岭指古代福建与江南地区的分界山口。屈盘形容山路曲折盘绕的样子。陡然宽指地势突然变得开阔平坦。讴吟指随口歌唱吟咏诗歌。春信指春天到来的讯息。江梅指生长在江边的梅花,古代被视为报春的标志性植物。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说走完了福建境内万重曲折盘绕的山路。第二句说进入江南地界之后,地势陡然变得开阔起来。第三四句说平坦的山丘和遥远的水域一眼望不到尽头,树木落叶百草枯萎,霜降之后天气刚刚开始转寒。第五六句说喝醉的时候随口吟诗姑且自得其乐,梦里来回走这段路本来就不是难事。第七八句说谁说春天的讯息每年都来得很早,我笑着指向江边的梅花,试着折下一枝看看有没有报春的迹象。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人翻越闽赣分水岭进入江南地区的所见所感。前四句重点描写两地截然不同的地貌和景致变化,突出江南地区的开阔清寒之美。后四句重点抒发诗人的行旅感受,表现了他不以路途颠簸为苦、悠然自适的旷达心境。整首诗风格平淡自然,没有华丽的修饰,读来十分亲切真实。
跨学科 · 是什么
分水岭地貌特征地理学
诗中的分水岭是武夷山脉的组成部分,是福建省和江西省的天然地理分界线。山脉北侧属于长江流域,南侧属于闽江流域,两侧地貌差异非常明显,南侧多崎岖山地,北侧多平缓丘陵,所以诗人过了山口之后会感觉地势陡然变宽。这是真实存在的地理现象,和诗中的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓舒展,符合诗歌平淡自然的风格。首联“行尽闽山/万屈盘,江南形势/陡然宽”,前半句读的时候可以稍慢,突出山路的崎岖,后半句语速加快,体现地势陡然开阔的畅快。颔联“山平水远/望不尽,木落草枯/霜始寒”,语速放缓,读出意境的阔远。颈联和尾联语气轻松,读出诗人悠然自适的感觉。每句七言按照“四三”结构断句就可以,不用刻意追求复杂的停顿。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“山平水远望不尽,木落草枯霜始寒”是非常典型的写景对仗句式,前半句写视觉上的空间感受,后半句写时节带来的景物特征,可以用来仿写不同场景的写景句子。仿写的时候先确定想要描写的场景,比如春日郊野,就可以写成“风轻云淡望不尽,花红柳绿春暖还”,只要前后两句对仗,前半句写空间,后半句写时节景物就符合要求。
核心名句写作应用
“山平水远望不尽,木落草枯霜始寒”这句可以用来描写秋冬时节的江南风光,适合用在游记、写景散文、季节主题的作文里。比如写秋游江南的作文时可以用:“站在山顶放眼望去,山平水远望不尽,木落草枯霜始寒,江南的秋冬没有北方的萧索,反而有一种开阔明朗的独特美感。”用的时候不需要额外解释,直接嵌入语境就能提升文字的氛围感。
关联知识图谱
王湾《次北固山下》同主题
两首诗都是描写冬末春初江南景致的经典诗作,都写到了江南开阔的山水风光和季节变换的特征,都抒发了行旅途中的积极心境,都是唐宋江南山水诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

山平水远望不尽,木落草枯霜始寒
该句精准捕捉了江南秋冬之交的典型地貌与气候特征,意境阔远淡远。《宋诗钞》评其“状景如画,自然天成”。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待