望龟峰

第一，“瓌奇”同“瑰奇”，指奇特瑰丽的样子。第二，“厥”是代词，意为“它的”。第三，“穹隆”形容物体高高隆起的形态。第四，“蹒跚”指走路缓慢摇晃的样子。第五，“赑屃”是古代传说中龙生九子之一，外形像龟，常背负石碑。第六，“钻灼”指古人占卜时钻凿、灼烧龟甲观察裂纹预测吉凶的行为。第七，“行役”指因公务或政务在外奔波跋涉。第八，所有字词都是宋代通用书面语，没有生僻的方言用法。

第一二句：饶阳的风景就像武夷山一样，山石高耸姿态大多奇特瑰丽。第三四句：这座山峰的形状更是诡异，抬头拖尾就像一只灵龟。第五六句：清晨霜落时它隆起的背甲像是在晒太阳，晴天阳光下它慢悠悠地仿佛在吐纳气息。第七八句：我知道这是造化天然巧妙凝结而成，想问清楚成因实在很难推演。第九到十二句：我怀疑是龙伯国的巨人到北海钓鱼，把六只大鳌连在一起背着往回走，路上掉了一只还很雄壮，直着身子想要戴着高高的冠帽奔赴大海。第十三到十六句：我又怀疑它是河伯派去清江的使者，在波涛里走失留在了这里，化成巨石屹立千年，就算想要用它占卜钻灼也没办法做到。第十七十八句：茫茫的神怪事情没办法追问，只要能给风景增加清丽的光辉就好。第十九二十句：我来闽岭已经看厌了山水，见到这座山峰还是忍不住舒展眉头。第二十一二十二句：我很遗憾因为赶路不能前去游览，侧着身子向西望生出长长的悲意。

这首诗是诗人贬谪途中观览山水的即兴作品。开篇先整体夸赞饶阳山水的秀丽，随后聚焦外形像灵龟的龟峰，展开丰富的神话想象，推测山峰的成因，最后回归个人情感，既表达了对龟峰奇景的由衷喜爱，也抒发了自己因公务在身无法亲临游览的遗憾。全诗语言平实自然，想象丰富，情感真挚。