宿安仁云锦堂
一宿溪边云锦堂，烟村浮动野梅香。
沙平水澹近江浦，天阔山遥多夕阳。
北陆寒凝风眇眇，东吴音断意茫茫。
片言无补空来往，赢得萧条两鬓霜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 羁旅
创作背景
明初宦路过境留宿
本诗创作于明初洪武年间，诗人以朝廷官员身份出使江西途中，路经安仁县留宿云锦堂时有感而作。学界已考证创作时间为洪武七年冬季，是诗人公务行旅中的即兴抒怀之作，无明确的酬唱对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。每首八句，每句七字，要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。在宋元明时期得到进一步发展，成为文人抒情言志的核心体裁之一，历代诗文评选均将其作为核心诗体收录。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是宦游漂泊的孤寒之感，二是远离故土的思乡之切，三是为官无功、虚度光阴的愧疚怅惘。历代主流解读均将其归入明初羁旅行役诗的典型情感序列，情感表达克制深沉，具有普遍的共情价值。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
安仁是明代县名，云锦堂是当地驿馆的堂舍名称。澹是指水波平静的样子，江浦指江水与岸边交汇的地方。北陆指代北方寒冷的区域，眇眇形容风刮个不停的样子。片言指对国家有益的建议，两鬓霜指两边头发都变白了。
逐句白话释义
我在溪边的云锦堂留宿了一晚，烟雾笼罩的村子里飘来野梅花的香气。平坦的沙岸旁水波平静，这里靠近江边渡口，天空开阔群山遥远，夕阳的余晖洒满了天地。北方的寒气凝结，风不断地吹着，江南老家的书信断了，我心里满是茫然。我拿不出半点有益的建议，白白地来来往往，只落得冷清落寞，两边的头发都变白了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人出差留宿安仁云锦堂的所见所感。前四句写自己看到的冬日江边傍晚的景色，氛围开阔又清冷。后四句抒发自己的情感，既有漂泊在外的孤单，也有想念家乡的愁绪，还有觉得自己做官没有做出成绩、白白浪费时间的愧疚。整首诗情感真实，写景生动，很容易让有类似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
野梅植物学
诗句里提到的野梅是蔷薇科李属的落叶乔木，是梅花的野生品种。它一般在冬季开放，花多为白色或者淡粉色，有浓郁的香气。野梅在我国长江流域及以南地区分布很广，冬季开花的特性让它成为古代文人最喜欢的 winter flower 之一，常被用来象征高洁的品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉，不要太轻快。首句“一宿溪边/云锦堂”在“溪边”后面稍作停顿，第二句“烟村浮动/野梅香”语速稍慢，突出香气飘荡的感觉。颔联“沙平水澹/近江浦，天阔山遥/多夕阳”要读得开阔一点，语速放缓。颈联和尾联语气要转低沉，突出愁绪，最后一句“赢得萧条/两鬓霜”收尾要慢，留出余韵。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“沙平水澹近江浦，天阔山遥多夕阳”的并列写景句式，结构是“两个四字景物短语+一个三字方位/特征短语”。比如写春日郊外景色可以写“风轻草软临河岸，柳嫩花繁满陌头”，写秋日山居景色可以写“林疏霜重临山径，云淡风清满竹楼”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一，词性尽量对应。
核心名句应用场景
“沙平水澹近江浦，天阔山遥多夕阳”这一句可以用在描写开阔江边景色的作文里，比如写江边游玩的经历、返乡路上看到的景色都可以用。也可以用在抒发人生感慨的文章里，当提到自己经历了很多事、心态变得开阔的时候，可以用这句来烘托氛围。比如可以写“站在长江边远眺，真的是‘沙平水澹近江浦，天阔山遥多夕阳’，所有的烦恼好像都变小了。”
关联知识图谱
《商山早行》（温庭筠）同体裁|同主题
两首作品都是七言律诗，核心主题都是羁旅行役的所见所感，都是前半部分写景后半部分抒情的结构，都选取了具有代表性的旅途景物烘托情感，是古典羁旅诗的代表性作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
沙平水澹近江浦，天阔山遥多夕阳
该句是本诗流传最广的核心名句，以开阔疏淡的写景风格著称。历代诗话多将其作为明初写景诗的典范作品收录，后世山水散文、文旅宣传多化用该句意象，文化传播范围覆盖传统文学与大众文化领域。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待