庭竹

嫩绿与老碧,森然庭砌中。

坐销三伏景,吟起数竿风。

叶影重还密,梢声远或通。

更期春共看,桃映小花红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
李中闲居咏物
本诗收录于《全唐诗》卷七百四十八,为南唐诗人李中闲居时期所作,创作时间学界公认为南唐中主保大年间,是作者闲坐庭院观竹时即兴创作的咏物作品,无特定历史事件触发,纯粹为日常感兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,每句五字、全诗共八句,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。该体裁起源于南朝齐永明体,初唐时期完全定型,是中国古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对庭院翠竹清雅姿态的由衷喜爱,二是借观竹抒发了作者闲居时恬淡安逸的生活意趣,历代主流解读均将其归为典型的咏物抒怀作品,情感基调清新明快,无悲戚怨愤内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“森然”,形容翠竹直立繁茂、整齐有序的样子。第二个重点词是“庭砌”,指庭院里的台阶周边区域。第三个重点词是“三伏”,指一年中气温最高的暑天时段。第四个重点词是“吟”,指诗人吟诵诗歌的动作。第五个重点词是“重还密”,形容竹叶层叠、阴影浓密的状态。第六个重点词是“远或通”,指竹梢的风声时而能传到很远的地方。第七个重点词是“更期”,意思是更加期待、格外盼望。第八个重点词是“映”,指桃花和竹色相映衬的状态。
逐句白话翻译
第一句的意思是庭院里的竹子有嫩绿的新竹,也有深绿的老竹。第二句的意思是它们繁茂整齐地生长在庭院的台阶旁边。第三句的意思是闲坐竹下,三伏天的暑气仿佛都消散了。第四句的意思是我起身吟诵诗歌时,几竿竹子间恰好吹过一阵清风。第五句的意思是竹叶的影子层叠交错,看起来十分浓密。第六句的意思是竹梢被风吹动的声音,时而能传到很远的地方。第七句的意思是我更加期待春天到来的时候再来看这片竹子。第八句的意思是那时会有粉色的桃花映衬着竹间新开的小红花。
全诗核心主旨
这首诗以庭院里的竹子为描写对象。诗人依次刻画了竹子的外观、带来的清凉、叶影和风声的特点。最后表达了对春日桃竹相映美景的期待。整首诗没有晦涩的用词,风格清新自然。全诗流露出诗人对竹子的喜爱之情。也展现了诗人闲居时恬淡安逸的生活状态。没有复杂的情感纠葛,整体基调轻松明快。读者能轻易感受到诗人日常的小乐趣。
跨学科 · 是什么
竹的外观特征植物学
竹是禾本科竹亚科的多年生植物。新长出的竹笋和新竹颜色是嫩绿色的。生长时间较长的老竹竹干和竹叶会变成深绿色。竹子是丛生植物,生长时会集中在一片区域,看起来整齐繁茂。庭院种植的竹子一般高度适中,适合观赏。竹的叶片四季常绿,有很好的遮阳效果。我国古代很早就有在庭院种植观赏竹的传统。竹也是文人喜爱的“四君子”之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要轻快柔和。首联“嫩绿与老碧,森然庭砌中”要读得平稳,重音放在“森然”上。颔联“坐销三伏景,吟起数竿风”要读出清凉感,重音放在“销”和“风”上。颈联“叶影重还密,梢声远或通”前半句读得舒缓,后半句读得略微轻盈。尾联“更期春共看,桃映小花红”要读出期待感,语调略微上扬。每句五言的停顿都是“二三”式,比如“嫩绿/与老碧”“森然/庭砌中”。诵读时不要喊读,要带着轻松愉悦的情绪。遇到韵脚字“中、风、通、红”可以适当拖长音,凸显韵律感。
基础句式仿写
可以仿写这首诗的并列写景句式,比如“嫩绿与老碧”的“XX与XX”结构。也可以仿写颔联的情景结合句式,先写感受再写动作触发的场景。仿写时要注意前后内容的关联性,不要强行拼凑景物。比如可以写“浅红与深紫,粲然篱落间”来描写庭院里的菊花。也可以写“卧消三伏暑,梦醒一帘风”来描写夏日午休的场景。仿写时用词要平实自然,不要使用过于生僻的字词。初级仿写不需要严格符合格律,表意通顺即可。熟练之后可以尝试对仗工整的句式仿写。
名句写作应用
核心名句“坐销三伏景,吟起数竿风”适合用在描写夏日消暑场景的作文里。也可以用在描写庭院生活、闲适日常的散文中。比如写老家的庭院时可以用:“奶奶家的小院种了半院竹,夏日坐进去颇有“坐销三伏景,吟起数竿风”的惬意。”也可以用在描写竹子的状物作文里,凸显竹的清凉特性。还可以用在表达对慢生活向往的文章中。使用时不需要改动原句,直接引用即可。引用时要注意上下文场景匹配,不要用在冬日或者情绪低落的场景里。这句的意境清新,适合用在中小学生的各类写景抒情作文中。
关联知识图谱
四君子(梅兰竹菊)同意象
竹是我国古典文学中经典的意象之一。它和梅、兰、菊一起被称为“花中四君子”。历代文人都喜欢用竹来象征高洁、正直的品格。这首诗里的竹除了观赏价值,也暗含了文人对竹品格的认可。关联的依据是竹的传统意象定位在所有咏竹诗中通用。这个知识点是中小学生需要掌握的古典文学基础常识。没有争议内容,是学界公认的文学常识。了解这个关联能帮助读者更好理解这首诗的隐含情感。

名句 CLASSIC LINES

坐销三伏景,吟起数竿风
本句生动写出了翠竹带来的清凉意趣。

标签 TAGS

作者 POET

李咸用 生卒年不详
唐代诗人、推官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待