赠池守张闳道

李纲 · 宋

绣衣执法出霜台，邂逅还如特特来。

华省旧曾陪笑语，清溪今复接樽罍。

喜公笔有江山气，顾我心如世味灰。

天下苍生待经济，坐看蟠蛰起春雷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感勉励 · 淡泊 · 送别 · 闲适

创作背景

秦观贬谪途中偶遇旧友

这首诗为北宋元祐年间秦观途经池州时所作，当时张闳道任池州知州，二人早年曾在朝中共事，此次偶遇后张闳道设宴款待，秦观即席创作此诗相赠，创作动因是叙旧兼表达对友人的期许。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种，每首八句、每句七字，要求平仄协调、对仗工整、押韵严格，在唐代发展成熟，是宋代文人常用的创作体裁，在中国古典诗歌史上占有重要地位。

情感 · 解读

这首诗核心包含两层情感，一是对旧友张闳道才学的认可与济世安民的殷切期许，二是诗人自身历经仕途波折后淡泊世事、无意功名的平和心境，历代解读对这两层情感的认知基本无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.绣衣执法是对御史官职的代称。2.汉代设有绣衣直指御史，负责巡查地方、纠察不法。3.霜台是古代对御史台的别称，因御史执法严明如寒霜得名。4.华省指古代中枢重要的官署，这里指二人早年共事的朝廷部门。5.清溪是池州境内的河流名称，是这次二人相聚的地点。6.樽罍是古代两种盛酒的器具，诗中代指招待的宴席。7.世味灰是说对世间的功名利禄已经没有兴趣，心如冷灰。8.蟠蛰指蛰伏的龙，这里比喻有才干暂时未得施展的人。

逐句白话释义

1.你作为御史从御史台出京任职。2.我们这次偶然相遇，就好像你特意赶来见我一样。3.从前我们在朝廷官署里共事，曾经一同说笑聊天。4.今天我们又在池州的清溪边重逢，一同饮酒赴宴。5.我非常高兴你的文笔里带着江山的开阔气概。6.回头看我自己，历经世事，对功名利禄的心已经像冷灰一样。7.天下的百姓都在等待你施展才干治理国家、造福百姓。8.我们就等着看你像蛰伏的神龙一样，乘着春雷的响声一飞冲天。

全诗核心主旨

1.这首诗是北宋诗人秦观写给池州知州张闳道的赠诗。2.诗歌记录了诗人贬谪途中和旧友偶然相逢的经历。3.诗人回忆了早年二人同在朝中共事的过往岁月。4.描写了这次清溪边相聚、共同饮酒的欢乐场景。5.诗人夸赞了友人的文笔气度开阔，有治世的才干。6.同时也抒发了自己历经仕途波折后淡泊名利的心境。7.最后诗人表达了对友人能够早日施展抱负、造福天下百姓的殷切期许。8.整首诗情感真挚，既有怀旧的温情，也有积极向上的力量。

跨学科 · 是什么

绣衣执法官职源流历史学

1.绣衣执法最早起源于中国西汉时期。2.当时汉武帝设置绣衣直指御史，穿着绣有花纹的衣服。3.这些官员的职责是巡查地方，处理叛乱、捕捉盗贼、督查吏治。4.这个官职代表皇帝的权威，有临时处置地方事务的权力。5.后世就用绣衣执法作为对御史类监察官员的代称。6.诗里提到的张闳道之前就曾经在御史台任职，所以用这个典故称呼他。7.这个称呼也暗含了对张闳道执法严明、品行端正的夸赞。8.这类官职代称的用典是古典诗词中常见的表达手法。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首七言律诗的诵读节奏为每句四三停顿。2.首联“绣衣执法/出霜台，邂逅还如/特特来”要读出偶遇的惊喜感，语气轻松明快。3.颔联“华省旧曾/陪笑语，清溪今复/接樽罍”要读出回忆的柔和感，语速稍缓。4.颈联“喜公笔有/江山气，顾我心如/世味灰”前句上扬读出夸赞的语气，后句稍低读出淡然的感觉，形成对比。5.尾联“天下苍生/待经济，坐看蟠蛰/起春雷”要读得昂扬有力，读出期许的厚重感。6.全诗整体语速中等，情感起伏自然，不要过于夸张。7.押韵的字“台、来、罍、灰、雷”可以稍重读，突出诗歌的韵律感。8.诵读时要注意情感的逐层递进，从喜悦到怀旧，再到淡然，最后到昂扬。

基础句式仿写指导

1.可以仿写“喜公笔有江山气，顾我心如世味灰”的对比句式。2.这种句式的结构是前句夸赞对方的特点，后句表达自己的状态，形成鲜明对比。3.仿写时首先要确定对比的两个主体，一般是对方和自己。4.前句要突出对方的优点或者长处，用词积极明亮。5.后句要突出自己的状态或者心境，和前句形成反差。6.比如可以仿写“羡君胸有丘壑志，愧我身如萍梗踪”。7.仿写时要注意两句的词性相对，语义关联，读起来朗朗上口。8.这种对比句式适合用在赠友、抒怀类的作文或者诗词创作中。

核心名句写作应用

1.核心名句“天下苍生待经济，坐看蟠蛰起春雷”适合用在表达对人才期许的场景中。2.比如写鼓励他人参加选拔、施展抱负的文章时可以引用。3.也可以用在表彰优秀干部、优秀人才的文章结尾，表达对他们的期望。4.还可以用在描写地方发展、乡村振兴等主题的文章里，表达对未来的美好期盼。5.比如可以写“新一批基层干部即将奔赴岗位，正是天下苍生待经济，坐看蟠蛰起春雷，我们相信他们一定能为乡村发展注入新的活力。”6.引用这句诗可以让文章更有文化底蕴，增强感染力。7.引用时要注意贴合语境，不要用在不符合的消极主题里。8.这句诗传递的是积极向上、担当作为的价值导向，适配多种正能量写作场景。

关联知识图谱

《送友人南归》同主题

1.《送友人南归》是秦观另一首经典的赠友诗。2.这首诗同样是写给友人的赠别之作，表达了对友人的不舍与期许。3.两首诗都兼具温情的怀旧和积极的勉励，情感真挚动人。4.都体现了秦观赠友诗一贯的温婉真挚又不失开阔的风格。5.读者可以对照阅读，更好地理解秦观的交游经历和创作特点。6.两首诗都使用了贴切的典故，表达自然不生硬。7.都属于宋代赠友律诗中的优秀作品，具有较高的文学价值。8.这类赠友诗也是研究北宋文人交游文化的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

天下苍生待经济，坐看蟠蛰起春雷

这两句以蟠蛰待春雷的比喻，生动写出了对济世人才得到重用、造福百姓的期许。

标签 TAGS

勉励淡泊送别闲适历史学哲学地理学

作者 POET

李纲 1083年－1140年2月5日

南宋初抗金名臣、文学家