江行十首其一

李纲 · 宋

理櫂适江干，初欣眼界寛。

日蒸江气白，风约橹声寒。

蒋诩谋新径，钟仪只旧冠。

浮云休蔽日，直北是长安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感抒怀 · 爱国 · 贬谪

创作背景

建炎二年贬谪江行途中创作

该诗为南宋抗金名臣李纲遭主和派排挤贬谪时所作，是《江行十首》组诗的开篇作品。学界主流考证其创作时间为建炎二年（1128年），当时李纲赴鄂州贬所沿长江行进，触景生情创作该组诗抒发家国情怀，创作动因与当时南宋朝廷抗金主和的政治斗争直接相关。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

该诗属于近体诗体裁，为五言八句结构，符合仄起首句入韵的格律规范。全诗押平声十四寒韵，颔联、颈联对仗工整，是宋代近体诗的典型作品。近体诗起源于南朝齐永明时期，到唐代完全成熟，成为后世古典诗词创作的主流体裁之一，具有严格的平仄、押韵、对仗要求。

情感 · 解读

该诗核心情感包含三个层次：一是江行初见开阔景致的短暂欣喜，二是遭贬谪后的落寞矛盾，三是坚守气节、心系朝廷、期盼朝政清明的爱国情怀。历代主流解读均认可该诗的爱国内核，认为其情感真挚沉郁，具有鲜明的时代特征。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

理櫂指整理船桨，代指驾船出行。江干指长江的江岸区域。寛是“宽”的通假字，指视野开阔。约指约束、压低，这里写风压低了摇橹的声音。蒋诩是西汉末年的著名隐士，因不满王莽专权辞官隐居。钟仪是春秋时期楚国的乐官，被俘后仍佩戴楚国的冠帽，始终不忘故国。长安在这里代指北宋朝廷与国家政权。

逐句白话释义

首联写我整理好船桨来到江岸，刚出发就为眼前开阔的视野感到欣喜。颔联写太阳蒸腾江水，江面上浮起白茫茫的雾气，江风吹过，压低了摇橹的声音，带来阵阵寒意。颈联写我想像蒋诩一样开辟隐居的小径，又像钟仪一样始终佩戴着故国的冠帽。尾联写浮云啊请不要遮蔽太阳，正北方就是我心心念念的长安所在。

核心主旨与内容概括

这首诗是南宋名臣李纲贬谪江行途中的创作。诗人开篇先写江行所见的开阔景致，接着具体描绘江面上雾白风寒的秋日景象，之后连用两个历史典故抒发自己的志向，最后直抒胸臆点明核心情感。整首诗将写景与抒情结合，抒发了诗人虽遭贬谪仍坚守气节、心系朝廷、期盼朝政清明的高尚爱国情怀。

跨学科 · 是什么

长江中下游秋季江雾现象地理学

长江中下游流域属于亚热带季风气候，秋季气温逐渐降低，昼夜温差普遍可达8到10摄氏度。白天太阳辐射较强，江面水体吸收热量后蒸发速度加快，水汽上升后遇到上层较冷的空气就会凝结成小水滴，形成肉眼可见的白色雾气。这种雾气通常在上午日照强烈时最为明显，到午后气温升高后会逐渐消散，与诗中描写的景致完全吻合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗时要注意节奏舒缓，整体语气从开头的欣喜逐渐过渡到结尾的恳切。首联断句为“理櫂/适/江干，初欣/眼界/寛”，用轻松舒缓的语气，读出初行时的开阔欣喜感。颔联断句为“日蒸/江气/白，风约/橹声/寒”，语速稍慢，压低语气，读出江景的空寂寒凉感。颈联断句为“蒋诩/谋/新径，钟仪/只/旧冠”，用凝重的语气，读出用典的厚重感。尾联断句为“浮云/休/蔽日，直北/是/长安”，语速加快，语调升高，读出恳切期盼的情感。

基础句式仿写指导

可以仿写颔联“日蒸江气白，风约橹声寒”的写景对仗句式。仿写时要注意前半句写视觉所见的景象，后半句结合听觉、触觉等感官感受，两句要严格对仗，词性对应，语义相关。比如可以仿写为“霜染枫光赤，风传雁语寒”，前半句写视觉上秋霜染红枫叶的景象，后半句写听觉上风送雁鸣的寒凉感，对仗工整，符合句式要求。日常练习时可以多观察自然景物，从不同感官角度捕捉特点，提升写景能力。

核心名句写作应用

“浮云休蔽日，直北是长安”这句名句可以用于爱国主题、信念主题、正义主题的写作场景。当需要表达身处困境仍心系家国、期盼正义得到伸张、期盼上级不受蒙蔽的情感时都可以引用。比如写“新时代青年的责任”主题作文时可以用：“即便身处和平年代，我们仍要传承先贤‘浮云休蔽日，直北是长安’的家国情怀，为国家的发展贡献自己的力量。”引用时要注意贴合语境，不要生硬堆砌，确保与上下文语义连贯。

关联知识图谱

三径同典故

诗中“蒋诩谋新径”化用了西汉蒋诩隐居开三径的典故。蒋诩因不满王莽专权辞官隐居，在家宅前开辟三条小径，只与少数知己往来，后世用“三径”指代隐居避世的选择。该典故是古典诗词中常用的隐士文化典故，陶渊明《归去来兮辞》中也有“三径就荒，松菊犹存”的化用，语义固定，传播广泛。

楚囚冠同典故

诗中“钟仪只旧冠”化用了春秋时期钟仪戴楚冠的典故。钟仪被俘到晋国后仍佩戴楚国的冠帽，坚持弹奏楚国的音乐，始终不忘故国，后世用“楚囚冠”指代不忘故国、坚守民族气节的品格。该典故常出现在爱国主题的古典诗词中，是民族气节的典型象征。

浮云蔽日同典故

诗中“浮云休蔽日”化用了西汉陆贾《新语》中的典故，原文为“邪臣之蔽贤，犹浮云之障日月也”，后世用“浮云蔽日”指代奸佞小人蒙蔽君主，陷害忠良。该典故广泛应用于政治抒怀类的古典诗词中，语义固定，具有明确的指向性。

名句 CLASSIC LINES

浮云休蔽日，直北是长安

该句是全诗的核心名句，化用汉代“浮云蔽日”的典故，将长安代指北宋朝廷与国家政权，直白抒发了诗人期盼君主不受奸佞蒙蔽、国家重回正轨的诉求。

标签 TAGS

抒怀爱国贬谪历史学地理学社会学

作者 POET

李纲 1083年－1140年2月5日

南宋初抗金名臣、文学家

江行十首 其一