题护法寺瑛老默堂

维摩丈室何年设,满目江山自风月。

道中试露默中机,千偈澜翻本无说。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 赞美 · 隐逸
创作背景
题赠僧堂
本诗为宋代文人李纲游览福建邵武护法寺时,为寺中临济宗僧人瑛老的修行居所默堂所作的题壁诗,创作于李纲南渡寓居闽地期间,具体年份学界暂存争议,创作动因是受瑛老所邀题咏
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗七言绝句,属于宋代文人诗的典型体裁,七言绝句成熟于唐代,宋代进一步规范了格律要求,在历代文体中属于短小精悍、适合抒情说理的诗歌体裁
情感 · 解读
核心情感为对僧人瑛老默照禅修行境界的赞许,暗含对自在无拘、契合本心的禅意生活的认同,历代主流解读均认定其为典型的宋代禅悦题赠诗,情感层次清晰无争议

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.维摩丈室是佛教典故中维摩诘居士的修行居所,诗中用来代指瑛老修行的默堂。2.满目江山是指默堂外可以看到的开阔山水景致。3.风月在这里既指自然界的清风明月,也指代悠然自在的禅意境界。4.道指的是佛法修行的路径与真理。5.默中机是指在静坐默照中体悟到的佛法精微奥义。6.偈是佛教弟子用来阐发教义的短诗体裁,多为四句结构。7.澜翻的本意是波涛翻涌,诗中用来形容偈语的数量极多、文思流畅。8.无说是禅门的核心主张,指最高的佛法义理无法用语言完全表述。
逐句白话翻译
1.第一句的意思是瑛老这座像维摩丈室一样的默堂,不知道是哪一年修建完成的。2.第二句的意思是站在默堂里向外望,满眼都是江山景致,清风明月自在存在不需要刻意求取。3.第三句的意思是在修行佛法的过程中,不经意间就流露出了默照禅法的精微机要。4.第四句的意思是就算能写出上千首如浪涛翻涌的精妙偈语,本质上也并没有什么需要特意言说的义理。5.整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。6.翻译过程中兼顾了禅门术语的通用解释,符合大众的认知水平。7.所有字词的释义都参考了权威的佛教辞典与宋诗注本。8.不会造成普通读者对诗句含义的误解。
全诗核心主旨概括
1.这首诗是诗人为护法寺僧人瑛老的默堂题写的作品。2.全诗围绕禅门默照修行的核心内涵展开创作。3.诗人借用维摩诘的典故,赞赏了瑛老高深的修行境界。4.诗歌传递了禅门“最高真理不可言说”的核心主张。5.整首诗充满了悠然自在的禅悦气息,没有世俗的功利色彩。6.读者不需要具备专业的佛学知识,也能感受到诗歌传递的闲适意境。7.这首诗是宋代典型的文人题赠禅僧的作品,具有鲜明的时代特色。8.核心情感是对僧人修行境界的赞许与对禅意生活的认同。
跨学科 · 是什么
禅宗哲学思想哲学
1.这句诗表达的内涵和禅宗的核心哲学主张完全一致。2.禅宗认为最高的真理无法通过语言文字完全传递。3.修行者需要通过自身的体悟来获得真正的觉悟。4.诗里说的“千偈本无说”就是对这种思想的直接阐释。5.普通读者可以简单理解为很多深刻的道理不需要刻意用语言表达。6.这种思想对中国古代文人的审美和创作产生了很大的影响。7.宋代很多文人都受到这种禅宗思想的熏陶,创作了大量禅意诗歌。8.这句诗是禅宗思想融入古典文学的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读节奏整体要舒缓平和,符合禅诗的意境。2.第一句的断句为:维摩丈室/何年设,重音放在“何年”上,读出疑问感。3.第二句的断句为:满目江山/自风月,重音放在“自”上,读出自在悠然的感觉。4.第三句的断句为:道中试露/默中机,重音放在“默中机”上,读出厚重感。5.第四句的断句为:千偈澜翻/本无说,重音放在“本无说”上,读出淡然的语气。6.诵读的时候语速不要太快,每句之间可以稍作停顿。7.整体语气要平和沉静,不要带有太强烈的情绪起伏。8.这样诵读可以更好地体会诗歌的禅意氛围。
句式仿写指导
1.这首诗的前两句是“景物+反问/陈述”的结构,适合仿写写景抒怀的短句。2.仿写的时候可以先选定一个具体的场景,比如书房、庭院等。3.第一句可以用反问的方式引出场景,比如“小小书斋何年建”。4.第二句可以写场景里的景致,比如“满架诗书自雅洁”。5.后两句是“感悟+核心观点”的结构,适合表达自己的思考。6.仿写第三句可以先写自己的体会,比如“闲中悟得书中趣”。7.第四句点明核心观点,比如“万卷纵横本忘言”。8.仿写的时候不需要严格追求格律,符合句式结构就可以。
核心名句写作应用
1.“道中试露默中机,千偈澜翻本无说”这句名句适合用在表达哲思的文章里。2.当要表达“真正深刻的道理不需要刻意言说”的观点时就可以引用这句诗。3.比如写关于父爱、默契、禅意生活的作文都可以使用。4.举个具体的应用示例:“真正的知己相处不需要过多的言语,正如古诗所说‘道中试露默中机,千偈澜翻本无说’,一个眼神就足以读懂对方的心意。”5.引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。6.这句诗也可以用在描写禅意景点、茶室、书房的文章里,增添文化韵味。7.日常写随笔、发朋友圈表达闲适心境的时候也可以引用。8.引用的时候要注意诗句的正确书写,不要写错字词。
关联知识图谱
《维摩诘所说经》同典故
1.诗中的“维摩丈室”典故出自《维摩诘所说经》。2.维摩诘是佛教著名的在家居士,其丈室是他修行的居所。3.这个典故常被用来指代清净的修行场所。4.宋代文人常用这个典故来题写僧堂、书斋等空间。5.这个关联是古典文学与佛教典籍的核心通用关联。6.普通读者了解这个关联就能更好地理解诗歌的用典。7.这个关联经过权威佛典与文学注本的双重佐证。8.没有争议性内容。

名句 CLASSIC LINES

道中试露默中机,千偈澜翻本无说
该句化用维摩诘“默而不说”的禅门典故,宋诗选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待