春睡其一

李纲 · 宋

半生游宦鬓毛霜，依旧图书对晓窗。

卯酒一杯春日暖，卧听鸣橹下清江。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 闲适

创作背景

张耒晚年闲居时期创作

本诗为北宋诗人张耒晚年作品，创作于其辞官闲居阶段。张耒为苏门四学士之一，北宋中后期受元祐党争牵连，多次遭遇贬谪，晚年远离官场纷争，定居于淮河流域。这段时间他的创作多记录日常闲居生活，风格平易晓畅，本诗正是这一时期的典型作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝时期，在唐代发展成熟。该体裁每首共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。历代文人多用该体裁抒发日常情志、记录生活场景，是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗完全符合七言绝句的格律要求，属于平起首句入韵的正格体例。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人历经半生仕宦波折后，回归平淡闲居生活的安然自适。全诗没有愤懑不平的牢骚，也没有刻意隐逸的作态，情感平和真挚，完全符合历代评注对张耒诗“性情真率、平淡自然”的整体评价。这份闲适背后藏着诗人对人生取舍的通透思考，没有空洞的抒情，全靠日常场景自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 游宦指古代士人离开家乡到外地担任官职的状态。2. 鬓毛霜指鬓角的头发变得像霜一样白，代指年岁已高、历经世事沧桑。3. 卯酒指古人在卯时，也就是清晨五点到七点之间饮用的酒，也叫晨酒。4. 鸣橹指船只行进时摇橹发出的声响，此处代指河道上往来的船只。5. 图书指书籍、文房器物等日常读书相关的物品。6. 晓窗指清晨时分对着屋外光线的窗户。7. 春睡是本诗的总题，点明本诗描写的是春日小睡前后的日常场景。8. 清江指水流清澈的江河，此处是诗人居所附近的通航河道。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是大半辈子在外做官，如今鬓角的头发已经像霜一样白了。2. 第二句的意思是直到现在，我依然对着清晨的窗户，身边堆满了常读的图书。3. 第三句的意思是春日里天气和暖，清晨时分我喝上一杯暖酒。4. 第四句的意思是我安闲地躺卧着，听着摇橹的声响，看着船只顺着清江向下游驶去。5. 全诗没有使用华丽的辞藻，全都是对日常场景的直白描写。6. 翻译时不需要添加额外的修饰，保持语言的平实感即可。7. 逐句释义要贴合诗人当时的闲居状态，不能过度解读出激昂或低落的情绪。8. 最后一句的“下清江”要体现出船只顺流而行的顺畅感。

核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了诗人半生为官历经沧桑之后，闲居时期春日饮酒小睡的日常场景。2. 全诗开篇点出身世背景，后半段聚焦当下的生活细节。3. 诗人没有刻意抒发大的人生感慨，只是如实记录自己的日常状态。4. 核心情感是对当下平淡闲居生活的满足，没有对官场的抱怨，也没有对功名的留恋。5. 整首诗的氛围平和舒缓，读来让人感受到平淡生活的美好。6. 这首诗也体现了中国传统文人“达则兼济天下，穷则独善其身”的人生选择。7. 它告诉我们平凡的日常里也藏着珍贵的幸福感，不需要追求过多的外在物质。8. 理解主旨时要贴合诗人的人生经历，不能脱离背景过度解读。

跨学科 · 是什么

北宋元祐党争背景历史学

1. 北宋中后期围绕王安石变法，朝堂上分裂为新党和旧党两个阵营，双方争斗持续了数十年。2. 张耒属于旧党阵营的苏门士人，在新党掌权期间多次遭到贬谪，仕途非常坎坷。3. 他的半生游宦经历正是北宋党争背景下官宦士人命运的缩影。4. 很多和他一样的旧党官员晚年都选择辞官闲居，远离政治纷争。5. 这一时期的文学创作也多转向描写日常闲居生活，风格偏向平淡自然。6. 党争对北宋中后期的文学发展产生了非常深远的影响。7. 了解这一背景能帮助我们更好地理解诗人的创作心态。8. 这个知识点是解读本诗情感的重要历史依据。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，每句七字，采用二三二的断句方式即可。2. 第一句“半生游宦鬓毛霜”语速稍慢，读出历经沧桑的沉缓感。3. 第二句“依旧图书对晓窗”语速平缓，读出日常的平和感。4. 第三句“卯酒一杯春日暖”语气放松，读出春日的温暖感。5. 第四句“卧听鸣橹下清江”语速放慢，最后三个字“下清江”适当拖长，读出悠然的余味。6. 整首诗的诵读语气要平和舒缓，不需要有太大的情绪起伏。7. 诵读时可以配合轻轻的节奏，体现七言绝句的韵律感。8. 熟练之后可以尝试背诵，感受诗歌的音韵美。

基础句式仿写指导

1. 本诗后两句采用“日常行为+时节氛围+感官体验”的经典句式，非常适合仿写。2. 仿写时先确定一个日常的小动作，比如喝茶、看书、散步等。3. 再搭配对应的时节氛围，比如秋风软、夏风凉、冬雪落等。4. 最后加入对应的感官体验，比如看归雁、闻花香、听蝉鸣等。5. 示例仿写：“香茶半盏秋风软，坐看归雁过青林”。6. 仿写时不需要使用复杂的辞藻，保持语言的平实感即可。7. 这个句式非常适合用来描写日常的小美好，适配很多日常写作场景。8. 多练习仿写可以提升我们对生活细节的感知能力和文字表达能力。

名句日常写作应用

1. 核心名句“卯酒一杯春日暖，卧听鸣橹下清江”适合用在描写闲适生活、表达淡泊心境的作文中。2. 比如写周末回到乡下老家，坐在院子里晒太阳的场景，就可以用这句诗来烘托闲适的心情。3. 也可以用在写自己摆脱忙碌的学业或工作，享受片刻宁静的场景中。4. 还可以用在表达自己不追求功名利禄，向往平淡生活的观点类作文中。5. 引用时可以直接引用原句，也可以稍微化用贴合自己的写作场景。6. 引用这句诗能让作文更有文化底蕴，也能更准确地表达恬淡的情绪。7. 要注意不要用在情绪激昂或者悲伤的写作场景中，避免情感不匹配。8. 平时可以多积累类似的名句，提升写作的丰富度。

关联知识图谱

苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题

1. 两首作品的作者都属于北宋旧党阵营，都有过多次贬谪的经历。2. 两首作品都抒发了历经仕途波折之后，恬淡旷达的人生态度。3. 二者都没有刻意抒发愤懑情绪，而是在日常场景中体现通透的人生思考。4. 都属于中国古典诗词中描写旷达闲适情怀的经典作品。5. 对比阅读能帮助我们更好地理解北宋文人的人生选择。6. 两首作品的风格都偏向自然真率，没有华丽的辞藻修饰。7. 都对后世的文学创作产生了深远的影响。8. 这个关联能帮助我们拓展同类主题的诗词积累。

名句 CLASSIC LINES

卯酒一杯春日暖，卧听鸣橹下清江

该句以平实无华的语言描绘了春日闲居的悠然场景，极具画面感。

标签 TAGS

淡泊闲适历史学地理学天文学民俗学社会学

作者 POET

李纲 1083年－1140年2月5日

南宋初抗金名臣、文学家

春睡 其一