自芜湖江行至采石 其二

江水春来绿似蓝,临流髙石翠巉岩。

波恬舟稳已堪喜,况是清风借一帆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 羁旅
创作背景
春日江行创作
本诗是《自芜湖江行至采石》组诗的第二首,学界公认创作于南宋孝宗年间,作者沿长江水路从芜湖前往采石矶,途中风平浪静、航行顺畅,触景生情创作本诗,无争议创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是古典诗词中普及度最高的体裁之一。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,宋代在继承唐人创作传统的基础上进一步拓展了题材边界,擅长以短小篇幅表达即时性的情绪感受。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日江行顺畅的轻松欣喜,既有对春日江畔秀丽风光的赞赏,也有对旅途顺遂的满足,更暗含对不期而遇的额外助力的雀跃,整体情感明快积极,没有愁苦沉郁的底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“蓝”指蓝草,是古代常用的绿色染料,这里用来形容江水颜色浓绿澄澈。第二,“巉岩”指高而陡峭的岩石,用来描绘江边山石的险峻姿态。第三,“波恬”指水波平静,“恬”原本指人的性情平和,这里借来形容水面没有波澜。第四,“借一帆”指清风主动借给行船风力,让船行驶得更加顺畅。
逐句白话释义
第一句的意思是春天到来之后,江水绿得就像用蓝草染出来的颜色一样浓郁澄澈。第二句的意思是靠近水流的地方,高高的岩石青翠碧绿,形态十分陡峭险峻。第三句的意思是水波平静、船只行驶得安稳,这种情况已经足够让人感到开心了。第四句的意思是更何况还有清风吹来,借给行船一份动力,让航行更加顺畅。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人春日从芜湖沿长江乘船前往采石矶途中的所见所感,前两句描绘了春日江畔秀丽清新的自然风光,后两句抒发了旅途顺利、又得清风助力的愉悦心情,整体内容简单明快,充满了轻松的生活气息。
跨学科 · 是什么
春季长江水色特征地理学
春季长江下游芜湖至采石矶段的江水确实会呈现浓绿的颜色。这一时间段长江流域还未进入汛期,降雨量较少,上游带来的泥沙含量很低,水体透明度高,加上岸边春季植被返青,绿色倒映在水中,就让江水看起来格外浓绿澄澈。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏可以稍快,整体语气轻松明快。断句方式为:江水/春来/绿似蓝,临流/高石/翠巉岩。波恬/舟稳/已堪喜,况是/清风/借一帆。读前两句的时候语调平缓舒展,突出春景的秀丽,读后两句的时候语调逐渐上扬,突出喜悦的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“已堪喜,况是”的递进句式,先写一个已经让人开心的基础场景,再写一个额外的惊喜,强化喜悦的情绪。比如可以写“考试通关已堪喜,况是排名进前三”,也可以写“雨止天晴已堪喜,况是檐下开蔷薇”,句式简单易懂,适用场景非常广泛。
名句写作应用指导
核心名句“波恬舟稳已堪喜,况是清风借一帆”适合用来描写境遇顺利、好事接连发生的场景。比如写自己的旅行经历的时候,可以说“这次行程一路畅通已经很开心,没想到还遇到了同好结伴同游,真可谓是‘波恬舟稳已堪喜,况是清风借一帆’”,能够贴切地表达出双倍的喜悦。
关联知识图谱
李白《望天门山》同地点
《望天门山》描写的天门山与采石矶同属长江下游安徽段,都是描写长江安徽段风光的经典诗作,两首诗的风格同样明快开阔,都展现了长江的秀丽壮美。

名句 CLASSIC LINES

波恬舟稳已堪喜,况是清风借一帆
本句是全诗的核心名句,用语直白自然,将日常出行的小确幸描绘得真切动人,后世常被用来形容境遇顺利、又得额外助力的状态,广泛应用于日常表达、文案宣传等场景。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待