和吴处士题村叟壁

因阅乡居景,归心寸火然。

吾家依碧嶂,小槛枕清川。

远雨笼孤戍,斜阳隔断烟。

沙虚遗虎迹,水洑聚蛟涎。

粝曲芟汀蓼,甘茶挈石泉。

霜朝巡栗树,风夜探渔船。

戏日鱼呈腹,翘滩鹭并肩。

碁寻盘石净,酒傍野花妍。

器以锄为利,家惟竹直钱。

饭香同豆熟,汤暖摘松煎。

睡岛凫藏足,攀藤狖冻拳。

浅茅鸣鬬雉,曲枿啸寒鸢。

秋果𣙁梨涩,晨羞笋蕨鲜。

衣蓑留冷阁,席草种闲田。

椎髻担𫗦饷,庞眉识稔年。

吓鹰刍戴笠,驱犊筿充鞭。

不重官于社,常尊食作天。

谷深青霭蔽,峰迥白云缠。

每忆关魂梦,长夸表爱怜。

览君书壁句,诱我率成篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感向往
创作背景
唱和创作背景
本诗为晚唐诗人李咸用的唱和之作,诗人游历途中目睹乡居生活景致,触发强烈归乡之思,遂呼应吴处士题在村叟墙壁上的原作,创作了这首田园诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律体裁,排律要求除首尾两联外,中间各联必须对仗,全篇严格遵循平水韵押韵规则。唐代排律多用来铺叙景物、抒发长情,本诗是晚唐五言排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是目睹乡野景致触发的急切归乡之情,二是对村叟质朴闲适、顺应自然的田园生活的赞美与向往,三是对乡野社会重农轻仕、务实本真价值观念的高度认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词:“然”通“燃”,指燃烧。“碧嶂”指青绿色的陡峭山峰。“清川”指清澈的河流。“粝曲”是粗劣的酒曲。“狖”是古代对长尾猿的称呼。“稔年”指庄稼丰收的年份。“筿”指细竹子。“𫗦饷”指送到田里的饭食。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻晦涩的含义。
逐句白话释义
逐句翻译内容如下:因为看到乡居的景色,归乡的心像火一样燃烧。我家靠着青绿色的山峰,小小的栏杆正对着清澈的河流。远处的雨笼罩着孤零零的戍堡,斜阳隔断了飘散的烟雾。松软的沙地上留下了老虎的足迹,水流回旋的地方聚着传说中蛟的唾液。割下水边的蓼草制作粗酒曲,提着石缝里的泉水泡甘美的茶。下霜的早晨去巡视栗树,刮风的夜晚去查看渔船。鱼在太阳下嬉戏露出肚皮,鹭鸟在滩头翘着脚并肩站立。找干净的磐石下围棋,靠着鲜艳的野花饮酒。农具里锄头最锋利,家里只有竹子能换钱。米饭伴着熟豆香气扑鼻,汤水煮着新摘的松针暖乎乎的。野鸭睡在小岛上藏着脚,长尾猿攀着藤条冻得缩成一团。浅草里野鸡相斗发出鸣叫,弯曲的枯树上寒鹰在呼啸。秋天的梨味道发涩,早饭的笋蕨十分新鲜。蓑衣放在冷阁里,铺着草种闲置的田地。梳着椎髻的人挑着饭送到田里,眉毛花白的老人认得是丰收年。戴斗笠的草人吓老鹰,用细竹枝当鞭子赶小牛。不把官爵看得比社神还重,常常尊崇粮食是天。山谷深的地方被青雾遮住,山峰高远的地方被白云缠绕。每次想起这些都魂牵梦萦,常常夸赞这些表达喜爱。看到你写在墙壁上的句子,诱使我仓促写成这篇诗。
核心主旨概括
这首诗通过铺陈描写乡野的自然风光、村叟的日常劳作、生活细节和价值观念,全方位展现了晚唐乡村质朴闲适的生活状态,抒发了诗人对这种本真生活的强烈向往,以及急切的归乡之情。内容通俗易懂,没有华丽的修饰,真实展现了乡村生活的原貌。
跨学科 · 是什么
乡野常见植物植物学
诗中提到的汀蓼、栗树、梨、笋、蕨都是我国南方乡野地区十分常见的植物。汀蓼生长在水边,全草可以入药,也可以用来制作酒曲。栗树的果实板栗是常见的坚果,营养丰富。笋和蕨都是春季常见的野生蔬菜,口感鲜嫩,至今仍是很多地区的特色食材。这些植物共同构成了乡野生活的物质基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用五言诗通用的二三停顿节奏,比如“吾家/依碧嶂,小槛/枕清川”。整体语气要舒缓柔和,首联“归心寸火然”可以稍微加快语速,体现归心的急切。中间描写景物和生活的部分语速放慢,读出悠然闲适的感觉。最后两联语气平和,体现唱和的轻松氛围。每句之间稍作停顿,给听众留下想象的空间。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX依XX,XX枕XX”的句式来描写居所环境,比如“新居依翠岭,短牖枕平湖”。也可以仿写铺陈的手法,描写自己熟悉的生活场景,比如写校园生活,可以从教室、操场、食堂、宿舍等多个角度依次展开描写。仿写时注意语言要质朴平实,不用刻意追求华丽的辞藻,真实表达感受即可。
名句应用指导
核心名句“不重官于社,常尊食作天”适合用在描写乡村生活、劳动价值、传统观念等主题的作文中。比如写乡村振兴主题的文章时可以用:“村口种了一辈子地的王大爷常说‘不重官于社,常尊食作天’,他靠着几亩果园供出了两个大学生,手上的每一道皱纹里都藏着对土地的敬畏。”也可以用在讨论幸福观的文章里,体现质朴的生活态度。
关联知识图谱
《归园田居·其一》陶渊明同主题
陶渊明的《归园田居·其一》是中国古代田园诗的开山之作,和本诗主题高度一致,都描写了田园生活的美好闲适,抒发了对官场世俗的厌倦,对本真生活的向往。两首诗都用质朴的语言描写真实的生活场景,没有华丽的修饰,情感真挚动人。

名句 CLASSIC LINES

不重官于社,常尊食作天
这句精准概括了传统乡野社会的价值内核。

标签 TAGS

作者 POET

李咸用 生卒年不详
唐代诗人、推官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待