再次前韵

妙手不可遇,心匠良难传。

于中营丘生,名若日月悬。

胸次有衡霍,笔端合其天。

坐令众画史,缩手嗟材绵。

公于何处得,藏此图书渊。

昼赏不知厌,夜观烛如椽。

我昔游七闽,足踏群山巅。

最爱演仙峰,石色润且坚。

楼台与妆缀,轻素拖晴烟。

朅来见兹画,恍若复造前。

为技一至此,丹青诚可捐。

譬犹绘神骏,不必锦连干。

阳岭郁葱蒨,阴崖极镕镌。

人禽与屋木,种种法象全。

往者邈难追,后来谁复先。

新诗为发挥,与画争清研。

宝剑藏古岳,贤士隐里鄽。

一朝遇鉴赏,晔若五采宣。

顾我涉道浅,游世困絷挛。

惟有古人心,刻意思精研。

兹画不可取,但诵瑶琼篇。

何须画中看,吾方老云泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
观李成画作次韵创作
本诗是北宋文人观赏友人所藏李成(营丘生)山水画时的次韵酬和之作,创作时间学界普遍考证为北宋元祐年间(1086-1094年),创作动因是友人先作咏画诗,作者依原诗韵脚创作本诗作为唱和,内容围绕观画的感受、对画艺的评价展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,无固定格律限制,押韵灵活,可自由调整篇幅长短。起源于汉代民谣,经魏晋南北朝发展,在唐宋时期达到创作高峰,是古代文人抒发情志、叙事说理的常用文体。本诗共28句,通体为五言句式,偶句押韵,属于典型宋代五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对五代宋初画家李成超高画艺的赞叹,以及对友人珍藏李成画作的艳羡之情;第二层是借观画勾起对早年游历福建山水的回忆,抒发自己厌倦世俗束缚、向往归隐云泉的人生志趣。历代对本诗情感的解读共识均围绕「赞画」「忆游」「归隐」三个核心维度展开,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
心匠指艺术家独特的构思与匠心。营丘生指五代宋初著名画家李成,他是营丘人,世称李营丘,擅长山水画。衡霍指衡山和霍山,这里泛指雄伟的山川。七闽是古代对福建地区的称呼。朅来是归来、来到的意思。连干指马的装饰用金玉带。里鄽指民间、乡里。絷挛指被束缚、拘束。瑶琼篇是对他人诗作的美称。云泉指山水隐居的地方。
逐句白话释义
高超的妙手很难遇到,独到的匠心实在难以传承。这其中的营丘先生李成,名声就像日月一样高悬。他的胸中有雄伟的山川,笔下的作品完全契合自然的神韵。一下子让众多的画家,都缩起手来感叹自己才华不足。您是从哪里得到这幅画的,收藏了这样的书画珍品。白天欣赏不知道满足,夜里观看时点起像椽一样粗的蜡烛。我过去曾经游历七闽地区,脚踩过群山的顶峰。最喜欢演仙峰,石头的颜色温润又坚硬。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者观赏友人收藏的李成山水画时所作的唱和诗。前八句先赞叹李成画艺的高超,说他的名声大,画的山水完全符合自然的神韵,让其他画家都自愧不如。接下来八句写友人对这幅画的喜爱,以及作者自己回忆早年在福建游山的经历,看到画就像重新回到了当年的演仙峰。后面十二句先继续评价画作的精妙,说不管是山水、人物、飞鸟、房屋都画得非常逼真。最后八句借物抒情,说宝物和贤士都需要遇到知音才能发光,自己被世俗束缚,向往能归隐到山水之间。
跨学科 · 是什么
七闽、演仙峰地理考证地理学
七闽是古代对福建地区的称呼,最早出自《周礼》,指当时福建地区的七个闽族部落,后来泛指整个福建。演仙峰位于今天的福建省福州市境内,是当地有名的山峰,山石以质地坚硬、色泽温润著称,山上留存有古代的道观建筑遗址,自古就是文人游览的胜地。诗句里提到的「足踏群山巅」「石色润且坚」都和演仙峰的实际地理特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每两个字一个节拍,最后一个字单独一个节拍,也就是「二二一」的节奏,比如「妙手/不可/遇,心匠/良难/传」。诵读的时候整体语气要平缓舒展,读到赞叹画艺的部分可以稍微加重语气,读到回忆游历的部分要带一点悠然的感觉,读到最后抒发归隐志趣的部分要放轻语气,带出恬淡的感觉。每四句可以做一个小的停顿,偶句的韵脚可以稍微拉长一点音,突出古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗里的「妙手不可遇,心匠良难传」是对仗工整的判断句式,前半句说事物的稀缺性,后半句说核心内涵的难传承,仿写的时候可以套用来形容其他技艺或者事物。比如可以写「佳肴难得见,风味实难摹」,用来形容特色美食的难得和口味难以复刻;也可以写「良匠不易得,技艺实难传」,用来形容非遗传承人的稀缺和传统技艺的传承难度。仿写的时候要注意前后两句的字数一致,语义关联,对仗基本工整就行。
核心名句日常写作应用
核心名句「妙手不可遇,心匠良难传」适合用在描写传统技艺传承、赞美优秀艺术作品的作文里。比如写非遗主题的作文的时候,可以用这句开头引出景泰蓝、苏绣等传统技艺传承难度大的特点;写参观画展、书法展的观后感的时候,可以用这句来赞美艺术家的高超技艺;也可以用在写工匠精神主题的文章里,来形容优秀工匠的难得和匠心的可贵。
关联知识图谱
北宋山水画三家同流派
营丘生指的是李成,他和范宽、关仝并称为北宋山水画三家,是北方山水画派的代表人物,三人的山水画都以写实见长,风格雄浑大气,对后世山水画的发展影响非常大。

名句 CLASSIC LINES

妙手不可遇,心匠良难传
这句是本诗的核心名句,精准点出了高超艺术技艺可遇不可求、创作者的独运匠心难以传承的核心观点,后世常被用来形容顶级技艺、非遗文化的传承难度,以及优秀艺术创作的稀缺性。历代诗评家均将其列为宋代咏画诗的经典名句,多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待