送邓志宏赴试南省

杜门指闭门不出，戚戚指忧愁的样子。鲜欢指缺少快乐，沙阳是古地名，位于今福建境内。跻攀指攀登高处，索居指孤独独居。观国宾指赴京参加科举考试，假道指顺路、绕道。盘馔指酒菜，整翮指整理羽毛，高骞指高飞。殊第指考试的优等名次，青云端指高官显位。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义。

经历忧患之后我一直闭门居家，常常忧愁很少有开心的时候。老朋友从千里之外赶来，见面一笑就让我展开了愁颜。想起从前我寓居沙阳的时候，青山溪水环绕景色十分优美。交游时结识了你这样的好友，我们一起登高游赏走遍了山水。分别之后才过了多长时间啊，岁月飞逝快得让人感到惊心。我独自居住没有同伴同游，衰老生病两边的鬓角都斑白了。你要去京城参加科举考试，特地绕道前来看望我。我草草准备了一桌酒菜，端着酒杯遥望西边的青山。聊起往事寻访过去的痕迹，我们相对坐着就像在梦里一样。看你就像鸿鹄一样，正整理羽毛准备高高飞翔。你有着闯荡天下的雄心，怎么会害怕赶路的艰难。一定要努力考个好名次，凭自己的能力登上高位。等你春风得意考中之后，我期盼你能回到这里和我再会。

这首诗是李纲写给友人邓肃的赠别诗，完整记录了二人久别重逢的全过程。前半部分回忆了两人早年在沙阳交游的快乐时光，抒发了久别重逢的欣喜，也提到了自己晚年闲居衰病的状态。后半部分夸赞了友人的远大志向，鼓励他好好参加科举考试取得好成绩，约定等他考中之后再相会。整首诗没有过度悲伤的离别情绪，整体风格非常积极向上，充满了对友人的美好期许。