寄题外氏松源绍祖亭 其一

束剑艰危际,结庐闲旷滨。

全家入青嶂,避地为黄巾。

族系归图谱,风流蔼荐绅。

云仍藉余泽,勿替德维新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋战乱时期外氏避居松源建绍祖亭
本诗为南宋诗人黄公度为外祖父家族位于松源的绍祖亭所作题咏,当时外氏一族为躲避战乱迁居松源闲旷之地,修筑庐舍定居,后世修建绍祖亭纪念先祖避乱守德的事迹,诗人应邀题诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,全篇共八句每句五字,要求平仄、押韵符合固定格律规范,在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为赞颂外氏家族在战乱中坚守节操、传承家风的品行,同时寄予家族后辈继承先祖德业、不断修德进取的殷切期许,情感真挚厚重,充满对家族德脉传承的重视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 束剑:指收起兵器,指代战乱时局。2. 艰危际:艰难危险的时局。3. 结庐:搭建茅草屋指代定居。4. 青嶂:如屏障一样的青色山峦。5. 黄巾:原指东汉末年黄巾军起义,这里代指战乱。6. 荐绅:古代官员的装束,代指士大夫阶层。7. 云仍:指代远代子孙、后辈。8. 勿替:不要废止、不要懈怠。9. 德维新:不断修养德行取得新的进步。
逐句白话释义
第一句的意思是在外患不断、时局艰难危险的年代,大家都收起兵器躲避战乱。第二句的意思是你的家族在空旷幽静的山边修建了庐舍定居下来。第三句的意思是全家人都搬进了如同屏障一样的青色山峦之中生活。第四句的意思是选择在这里躲避战乱,是因为外面爆发了兵乱。第五句的意思是你的家族的世系脉络都清晰记载在族谱之中传承有序。第六句的意思是家族素来有高雅的风流品格,受到当地士大夫的一致称赞。第七句的意思是家族的后辈们都凭借着先祖遗留下来的德泽庇荫成长。第八句的意思是希望你们不要懈怠,要不断修养德行争取取得新的进步。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给外祖父家族绍祖亭的题咏作品。诗歌首先交代了外祖父家族当年躲避战乱迁居松源的背景。其次介绍了家族传承有序、家风优良的特点。最后表达了对家族后辈继承先祖德业、不断修德进取的殷切期许。全诗语言质朴平实,情感真挚厚重,充满了对家族德脉传承的重视。
跨学科 · 是什么
黄巾典故的历史内涵历史学
诗句中用“黄巾”代指当时的战乱,这是古典诗词中常用的用典手法。黄巾原本指东汉末年的黄巾军农民起义,是中国历史上著名的大规模农民战争。后世文人常用“黄巾”作为战乱、农民起义的代称,不用直接点明当下的战事避免触犯时忌。南宋时期时局动荡战乱频发,确实有大量百姓为了躲避兵灾迁居到偏远的山区定居,和诗中的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重平缓,体现出题咏家族古迹的厚重感。首联两句语速稍慢,重读“艰危”“闲旷”两个词,突出时局和定居环境的对比。颔联两句语气平稳,读出迁居避乱的事实感。颈联两句语气略带赞赏,重读“图谱”“荐绅”,突出家族的优良传统。尾联两句语气要恳切,重读“勿替”“维新”,读出期许的厚重感。每句的停顿为“束剑/艰危际,结庐/闲旷滨”的二三分节方式即可。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗平实的叙事加抒情的句式进行日常写作。比如我们在题写家族相关的纪念物品的时候,可以先交代相关的背景事件,再写家族的特点,最后表达期许。也可以模仿“云仍藉余泽,勿替德维新”的对仗句式,创作内容工整的对偶句。比如写家风传承可以写“后辈承先志,接力建新功”,就是模仿这个句式的特点。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,语义要相关,读起来朗朗上口。
名句应用场景
“云仍藉余泽,勿替德维新”这句名句适合用在家族聚会、家风传承相关的写作场景中。比如我们在写家族祭祖活动的作文的时候,就可以用这句话来表达对先祖的敬意和传承家风的决心。在写长辈寿宴的祝福语的时候,也可以用这句话来表达家族后辈继承长辈品德的心意。在写给同辈家族亲友的寄语中,也可以用这句话来互相勉励共同进步。大家使用的时候要注意贴合家族传承、德行修养相关的主题,不要用在不相干的场景中。
关联知识图谱
家风主题古典诗歌合集同主题
本诗属于家风传承主题的古典诗歌,同类作品还有《游子吟》《朱子家训》相关题咏等,都围绕家族教化、品德传承的核心主题展开,适合放在一起阅读,体会中国传统家族文化的特点。

名句 CLASSIC LINES

云仍藉余泽,勿替德维新
“云仍藉余泽,勿替德维新”是本诗核心名句,意为家族后辈凭借先祖遗留的德泽庇荫,要不断修养德行、传承家风不要懈怠,该句常被用于家族文化传承相关场景,凸显对德业传承的重视。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待