次韵子美寄彦章同游惠山之作

结庐寂无车马喧,雀罗可设深扃门。

北窗一枕半成梦,剥啄叩户惊心魂。

故人见过适我愿,相与携手游山樊。

春风桃李已零落,孟夏草木行滋繁。

下瓢共酌陆子井,策杖更步公垂园。

山肴野蔌助清赏,此心非子将谁论。

人生聚散如露电,访旧叹息无多存。

区区得失何足较,瑟僴但期终不谖。

嗟予夙昔志四海,远游欲学飞鸿轩。

南征曾上帝子阁,暮雨朝云相吐吞。

西山积翠多爽气,大江萦练方东奔。

十年回首如梦到,旧事今复闻公言。

迩来百念已灰冷,但愿痛饮穷朝昏。

新交渐鲜俗缘久,省要更觉情怀敦。

山中蕙帐不落寞,无复怨鹤啼惊猿。

平生有意师老氏,以退为进卑为尊。

致君泽物付公等,我乃送老溪前村。

置之此事勿复道,且须吸尽黄金樽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 淡泊 · 隐逸
月份四月
创作背景
南宋初年李纲闲居无锡唱和之作
本诗为南北宋之交名臣李纲的作品,学界公认创作于南宋建炎、绍兴年间李纲罢相闲居常州无锡时期,创作契机为作者与友人子美、彦章同游惠山后,次韵应答友人寄赠的诗作,创作动因是记录同游经历、抒发人生感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌,每句由七个字组成,句式灵活,不需要严格遵守平仄、对仗、押韵的格律要求,可自由调整篇幅长短,历代都是文人抒发复杂情志的常用文体,本首诗通篇七字成句,用韵宽松,属于典型的七言古体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是闲居寂寞时旧友突然到访的惊喜欣悦,第二层是与友人同游惠山、把酒言欢的闲适惬意,第三层是历经宦海沉浮后对人生聚散无常的慨叹,最终落脚于摒弃世俗得失、追慕道家思想、渴望归隐终老的淡泊情志,是宋代士人失意后常见的情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
扃门指关闭门户,山樊指山的边缘地带,陆子井指唐代陆羽品评过的惠山泉,公垂是唐代诗人李绅的字,瑟僴指胸襟开阔豁达的样子,谖是忘记的意思,老氏指道家创始人老子,黄金樽是对精美酒器的美称。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻晦涩的含义,理解后就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
我建的房子僻静没有车马的喧闹,门口冷清到可以张网捕雀,门一直关着。我靠在北窗打盹半睡半醒,突然的敲门声惊到了我。老朋友来访刚好合我的心意,我们手拉着手一起去山边游玩。春风吹过桃花李花都已经落了,初夏的草木长得越来越繁茂。我们一起舀惠山泉的水来喝,拄着拐杖又逛了李绅的旧园。山野的菜蔬佐酒增添了清雅的兴致,这份心情除了你我还能和谁谈论呢。人生的聚散就像露水闪电一样短暂,感叹旧友剩下的已经不多了。小小的得失哪里值得计较,只希望我们的情谊永远不会忘记。我从前志向很大想要走遍天下,想像飞鸿一样远游。南行的时候曾经登上帝王的楼阁,早晚的云气相互吞吐。西山的翠绿带着清爽的气息,大江像白练一样向东奔流。十年过去回想起来就像做梦一样,今天听你说起旧事又想起了从前。近来我各种念头都已经冷了,只希望从早到晚痛快喝酒。新朋友渐渐少了,俗事纠缠久了,更觉得我们的情谊深厚。山里的住处不会寂寞,再也没有哀怨的鹤和受惊的猿啼。我平生一直想要学习老子的思想,把退让当作前进,把谦卑当作尊贵。辅佐君主泽被百姓的事就交给你们了,我就要到溪边的村子里养老了。把这些事放下不要再提了,现在我们先把酒喝光。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者闲居无锡时,老朋友突然来访,两人一同游览惠山的完整过程,描写了初夏惠山的自然风光和两人宴饮畅谈的场景,抒发了作者对人生聚散无常的感慨,表达了作者历经宦海沉浮后,看淡世俗得失、想要归隐田园安度晚年的人生选择,情感真挚质朴,没有刻意的修饰,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
惠山地理特征地理学
惠山位于现在的江苏省无锡市西郊,是天目山的余脉,最高海拔大约328米,山上有很多天然泉水,其中最有名的就是惠山泉,也叫陆子井,被唐代陆羽评为天下第二泉,自古以来就是江南著名的游览胜地,现在已经是国家级风景名胜区,每年都有很多游客前去游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓放松,每句七字按照“二二三”的节奏断句,前四句读的时候声音可以稍微低沉一点,体现闲居的寂寞,读到“剥啄叩户惊心魂”的时候可以稍微提高音量,体现惊讶的感觉,中间同游的部分读的时候要轻快一点,体现游玩的愉悦,后面感慨的部分语速放慢,读出深沉的感觉,最后喝酒的部分可以读得洒脱一点。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗里“人生聚散如露电,区区得失何足较”的比喻句式,先把抽象的事物比作具体的常见事物,再用反问句点明道理,比如可以写“人生来往如飘风,区区恩怨何足争”,或者“时光流逝如流水,区区功名何足追”,仿写的时候要注意前后两句的关联,前面的比喻要能支撑后面的道理,不要太生硬。
核心名句日常写作应用
“人生聚散如露电,区区得失何足较”这句可以用在很多日常写作场景里,比如写和同学毕业分别的作文,可以用这句来劝慰大家不要因为分离太难过,不要在意平时的小矛盾;写自己遇到挫折的感悟作文,可以用这句来表达自己看淡得失的心态;写给朋友的书信里,也可以用这句来表达对友谊的珍惜,用的时候不需要改动,直接引用就很贴切。
关联知识图谱
陆羽人物关联|历史关联
陆子井是因为唐代茶圣陆羽曾经品评惠山泉为天下第二泉而得名,陆羽是唐代著名的茶学家,他写的《茶经》是世界上第一部茶叶专著,对中国茶文化的发展有非常重要的影响,和本诗里的内容直接相关。
李绅人物关联|历史关联
公垂是唐代诗人李绅的字,李绅是无锡人,他曾经在惠山建有园林,就是诗里提到的公垂园,李绅是新乐府运动的参与者,最有名的作品是《悯农》二首,“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”就是他写的,大家都非常熟悉。

名句 CLASSIC LINES

人生聚散如露电,区区得失何足较
这句是本诗流传最广的核心名句,将人生的聚散离合比作清晨易散的露水和空中易逝的闪电,直白点明世俗的微小得失完全不值得计较,语言质朴直白却富有哲理,后世常被用来劝慰他人看淡人际聚散与名利得失,衍生出诸多文学化应用。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待