蒋山佛果师为缘事来而此土方饥戏赋是诗以发一笑

蒋山即今天南京的钟山。佛果师指北宋高僧佛果克勤禅师。罴是一种体型庞大的熊类，这里比喻禅师坐姿威严。檀越指佛教中向寺院捐赠财物的信众。僧伽梨是僧人穿的三衣之一，指代僧袍。赒是救济、接济的意思。稇载就是满载的意思。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义用法。

钟山的佛果禅师风骨奇特，在禅林中静坐像一头孤罴一样威严。各地信众都推崇他领悟了佛法的最高要义，他讲法的时候言辞像霹雳一样有冲击力。这些年他为了给信众修建大寺院，心中的规划十分宏伟。为了筹集建筑材料的善款，他拿着瓶钵锡杖不怕辛苦在东南地区奔走。信众们纷纷主动送来捐赠，金银珠宝堆积了很多。今年这个地方旱涝灾害比往年严重，方圆百里的老人孩子都流离失所。人们劈柴卖、甚至卖孩子来维持早晚的生计，整个辖区一半地方都能听到饥民像婴儿一样的哭声。禅师看着化缘的事情没办法推进，反而打算穿着僧袍回去。没听说过寺院里的高僧会挨饿受冻，不如把信众的布施拿来救济饥寒的百姓。之前收集起来的大量财宝，随手散给灾民才是真正的慈悲。禅师你有看透空相的智慧，哪里用担心回去的时候行囊是空的。你要是听得进去我的话就不要惆怅，无价的宝珠本来就在你的衣服里。

这首诗先称赞了佛果禅师的修为和为建寺奔波的辛苦，接着描写了当地遭遇严重旱涝灾害、百姓流离失所的惨状，最后委婉劝诫禅师把化缘得来的善款先拿来救济灾民，告诉禅师真正的慈悲是救民于苦难，不用纠结能不能凑够建寺的钱，修行的智慧本来就在自身。全诗语气诙谐但态度诚恳，既尊重佛教理念又体现了对百姓的关怀。