寄毛达可内翰并录送魏公别录 其二

迂愚聊复隐清时,幽事相关只自知。

满地落花看鹤舞,一轩春雨对僧棋。

闲中日月真销得,物外烟霞渐可期。

坐致时康赖公等,不须深遁采商芝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 济世 · 闲适
创作背景
邹浩闲居常州寄赠毛友
本诗为北宋文人邹浩创作于崇宁年间闲居常州时期,受赠者毛友字达可,时任翰林学士(即诗题中“内翰”),诗中提及的“魏公”指当时执政的重臣。邹浩此前因言事被贬,闲居期间见朝廷有贤臣主政,因而作此诗寄赠毛友,表达对时局的乐观态度,同时附上相关史料送给友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全篇共八句五十六字,每两句为一联,分为首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求对仗,全诗需押平声韵,符合平仄规范。该体裁是宋代文人常用的寄赠、抒怀类诗歌载体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是诗人闲居期间远离世俗纷扰,沉浸在落花、鹤舞、春雨、对棋的恬淡生活中的自适愉悦;二是诗人对在位贤臣匡扶朝政、实现太平时局的深切期许,展现出儒家士人不耽于个人隐逸、心系天下的价值取向,无消极避世的低落情绪,整体基调明快旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
迂愚是诗人对自己的谦称,指自己迂腐愚钝,不合世俗。清时指太平昌盛的时代。幽事指只有自己知道的闲居雅事。轩指有窗户的小屋,这里指诗人的居所。物外指世俗生活之外的境界。坐致指不需要费太多力气就能实现。时康指时局安定太平。商芝指商山四皓采摘的灵芝,代指古代隐士的隐居生活。大家理解这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写我这样迂腐愚钝的人,在太平年代暂且过着隐居的生活。第二句写闲居的各种雅趣,只有我自己能够体会到其中的快乐。第三句写满地都是飘落的花瓣,我悠闲地看着仙鹤自在起舞。第四句写小屋外下着绵绵春雨,我坐在屋里和僧人对坐下棋。第五句写闲居的日子悠闲自在,实在是非常消磨时光也让人感到满足。第六句写脱离世俗的神仙一样的生活,渐渐就可以期待了。第七句写要实现天下太平的局面,全靠你们这些有能力的大臣了。第八句写我就不需要像古代的商山四皓一样,躲到深山里去隐居采摘灵芝了。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人邹浩写给当时在朝廷做官的朋友毛达可的寄赠诗。全诗先写了自己闲居在常州的日常生活,有看鹤舞、和僧人下棋等各种雅趣,生活非常悠闲舒适。后面诗人表达了对朋友这些在朝为官的贤臣的信任,认为他们一定能把国家治理得太平安定,自己就可以安心过闲居的日子,不需要跑到深山里去隐居。整首诗的风格非常恬淡,也能看出诗人对时局的乐观态度。
跨学科 · 是什么
商山四皓典故历史学
商山四皓是秦末汉初的四位德高望重的隐士,分别是东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公。他们因为躲避秦末的战乱,隐居在商山之中,平时靠采摘灵芝为生,因为四个人年纪都很大,胡须头发都白了,所以被称为四皓。后来汉高祖刘邦想要废掉太子刘盈,吕后用张良的计策请出了商山四皓辅佐太子,刘邦看到太子有四位高人辅佐,就放弃了废掉太子的想法。后世就用商芝、商山四皓来指代隐居的高士。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要保持平缓放松,读出闲适的感觉。首联“迂愚/聊复/隐清时,幽事/相关/只自知”语速稍慢,读出悠然的语气。颔联“满地落花/看鹤舞,一轩春雨/对僧棋”中间的停顿稍长一点,读出画面感。颈联“闲中日月/真销得,物外烟霞/渐可期”语气可以稍微明快一点,读出愉悦的感觉。尾联“坐致时康/赖公等,不须深遁/采商芝”语气坚定一点,读出对朋友的信任。大家按照这个节奏来读,就能很好地体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“满地落花看鹤舞,一轩春雨对僧棋”是非常经典的写景句式,大家平时写作的时候可以仿写这个句式。这个句式的结构是“景物+动作1+事物1,景物+动作2+事物2”,前后两句对仗工整,画面感很强。比如大家可以仿写“满院清风闻蝶语,半榻晴光伴书声”,或者“漫天秋霜观雁阵,一篱寒菊对宾酌”。仿写的时候注意前后两句的结构要对应,景物和动作要贴合整体的氛围,就能写出很好的句子。
核心名句写作应用
“满地落花看鹤舞,一轩春雨对僧棋”这个名句,大家平时写和闲适生活、生活意趣相关的作文的时候都可以用。比如写自己周末在乡下爷爷奶奶家的生活,可以写“院子里落满了桃花瓣,爷爷在葡萄架下和老朋友下棋,风一吹还有燕子掠过,真有种‘满地落花看鹤舞,一轩春雨对僧棋’的闲适感”。或者写自己对理想生活的想象的时候,也可以引用这个句子来表达自己对恬淡慢生活的向往,能让作文的语言更有文采。
关联知识图谱
商山四皓同典故
本诗尾联用到了商山四皓的典故,商山四皓是中国古代著名的隐士代表,历代诗歌中经常用这个典故来指代隐居生活,或者指代德高望重的隐士。大家熟悉这个典故,就能更容易理解这首诗尾联的意思,也能理解其他用到这个典故的古典诗词的含义。
《山居秋暝》同主题
王维的《山居秋暝》和本诗都是描写闲居生活、表达恬淡心境的经典诗歌,两首诗都用典型的景物意象来烘托闲适的氛围,没有直接抒情却意蕴悠长。大家读完这首诗之后,可以去读一下《山居秋暝》,对比两首诗的异同,能更好地理解古典诗词中闲居主题的表达特点。

名句 CLASSIC LINES

满地落花看鹤舞,一轩春雨对僧棋
该句以四个典型的清雅意象组合,生动勾勒出宋代士大夫闲居生活的理想状态,无直接抒情却意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待