送李泰发吏部赴官阳朔其一

李纲 · 宋

意气相期会面前，谪官邂逅两萧然。

谁怜兰省鹓鸾友，去作桂林山水仙。

直道事人宁免黜，拙谋于我欲争先。

寛恩下逮宜非久，来买梁谿二顷田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感劝慰 · 期许 · 知音 · 送别 · 隐逸

创作背景

南宋绍兴年间送别李光贬阳朔

本作于南宋绍兴年间，李光（字泰发）时任吏部郎官，因力主抗金反对秦桧和议政策遭弹劾贬为阳朔县令，李纲当时也因主战被罢官谪居，二人途中邂逅，李纲作此组诗送行，内容为二人真实境遇写照。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝、成熟于唐代，全诗八句每句七字，要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗，是古典诗词应用最广的体裁之一，本诗为符合宋代格律规范的标准七言律诗。

情感 · 解读

核心情感包含四层：对友人正直遭贬的同情与品格赞许、二人同因主战被贬的惺惺相惜、对朝廷召回的期许、归隐同游的约定，整体沉而不馁，暗含对奸臣当道的不满与豁达人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 李泰发：即李光，字泰发，南宋爱国官员，曾任吏部郎官。2. 阳朔：今广西桂林阳朔县，宋代属偏远贬谪地。3. 意气相期：指二人志趣相投，早已期待相见。4. 谪官：被贬官员，此处指李纲、李光二人都遭贬谪。5. 萧然：凄清冷落的样子，形容二人被贬后的失意状态。6. 兰省：即秘书省，古代中央官署，此处指代朝廷。7. 鹓鸾：传说中的瑞鸟，此处指代朝堂贤臣。8. 直道事人：以正直态度侍奉君主、处理公务。9. 梁谿：今江苏无锡古称，为李纲晚年归隐地。

逐句白话释义

1. 我们早已因志趣相投期待见面，没想到如今都作为被贬官员偶然相遇，两人都处境冷落失意。2. 谁会怜惜我们这些曾经的朝堂贤臣，如今你要前往桂林阳朔，做那山水间的快活神仙。3. 以正直态度处事本就难免被贬，坚守拙直品格我也要抢在前面。4. 朝廷的宽赦应当不久就会到来，届时我们一同回到梁谿，买两顷良田归隐度日。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是南宋爱国诗人李纲写给友人李光的送别诗。2. 当时李光因力主抗金反对和议，被奸臣秦桧贬至阳朔做官，李纲自己也因主战被贬，二人途中邂逅。3. 诗中既表达对友人遭遇的同情，也高度赞许其坚守正直的品格。4. 同时抒发二人同遭贬谪的惺惺相惜，暗含对当时奸臣当道的不满。5. 诗人以豁达态度劝慰友人，认为贬谪也可游赏山水，消解了贬谪愁苦。6. 最后与友人约定，待朝廷赦免后一同归隐梁谿，过闲适田园生活。7. 全诗情感真挚、态度豁达，体现了两位爱国志士的高尚品格。8. 未流于一般送别诗的愁苦哀怨，充满积极力量。

跨学科 · 是什么

南宋秦桧贬逐主战派历史学

1. 本诗创作背景为南宋绍兴年间宋金和议时期。2. 宋高宗与宰相秦桧为达成和议，大力打压朝堂主战派官员。3. 李光、李纲都是南宋初年坚定的主战派，坚决反对割地求和政策。4. 二人先后遭秦桧党羽弹劾，被罢官贬至偏远地区。5. 诗中「直道事人宁免黜」是对当时奸臣当道、正直官员受压的真实写照。6. 这种打压主战派的政策直接导致南宋军力衰弱，始终无法收复中原。7. 大量主战官员被贬是南宋初期政治的典型特征。8. 本诗是研究南宋初期党争的重要文学史料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗为七言律诗，诵读采用2-2-3的基本节奏断句。2. 首联语调略带感慨，语速稍缓，读出二人邂逅的意外与被贬失意感。3. 颔联前半部分语调下沉，读出同情，后半部分语调上扬，读出豁达劝慰意。4. 颈联语调坚定有力，语速稍快，读出坚守正直的豪情。5. 尾联语气温和舒缓，读出对未来的期许与闲适归隐愿。6. 全诗整体情感沉而不哀，无需读出过度悲伤情绪。7. 重点重读「萧然」「山水仙」「直道」「争先」「梁谿」等关键词，突出情感重点。8. 每联之间稍作停顿，整体诵读时长控制在1分钟左右为宜。

句式仿写指导

1. 可仿写首联先点相逢背景再写当下境遇的句式，用于偶遇故人的场景。2. 比如写「少年同窗别数年，异乡邂逅两欢然」，既点明旧交，也写出相逢喜悦。3. 可仿写颔联的反差对比句式，将不如意境遇转化为积极表达。4. 比如写「谁怜职场加班客，去作郊野踏青人」，将工作疲惫转化为出游快乐。5. 可仿写颈联直抒胸臆的句式，表达个人人生态度。6. 比如写「诚心待人宁吃亏，投机取巧我不为」，明确处事原则。7. 可仿写尾联未来约定的句式，用于送别或聚会结尾的期许。8. 比如写「待得功成身退日，共赴南山种菊田」，写出对共同生活的期许。

名句写作应用

1.「谁怜兰省鹓鸾友，去作桂林山水仙」可用于桂林阳朔旅游宣传文案，突出山水秀丽的文化底蕴。2. 也可用于写给调至风景优美地区工作的友人的赠言，表达劝慰与祝福。3.「直道事人宁免黜，拙谋于我欲争先」可用于「坚守正直」「原则」主题的作文写作。4. 比如写「古往今来多少仁人志士秉持『直道事人宁免黜，拙谋于我欲争先』的信念，哪怕遇挫也不改原则」，增强文章说服力。5. 也可作为个人座右铭，提醒自己坚守正直、不趋炎附势。6. 还可用于表彰刚正公职人员的颁奖词，凸显高尚品格。7. 两句名句感染力强，适用场景广泛。8. 化用时可根据场景调整表述，保留核心内涵即可。

关联知识图谱

李光（李泰发）人物关联

1. 本诗是李纲为李光所作的送别诗，李光字泰发，是本诗的送别对象。2. 李光与李纲都是南宋初年著名爱国官员，都坚定主张抗金、反对割地求和。3. 南宋绍兴年间，李光因反对秦桧和议政策遭弹劾贬为阳朔县令，本诗即作于此次送别时。4. 当时李纲也因主战被贬，二人途中偶遇，志同道合的经历让他们惺惺相惜。5. 本诗字里行间体现了二人深厚的友谊与共同的人生信念。6. 李光后来官至参知政事，始终坚持抗金主张，是南宋著名贤臣。7. 其生平事迹载于《宋史·李光传》，是南宋初期重要历史人物。8. 本诗是研究李光生平交游的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

直道事人宁免黜，拙谋于我欲争先；谁怜兰省鹓鸾友，去作桂林山水仙

为全诗核心名句，前句直抒胸臆，体现坚守正直、不趋炎附势的人生态度，后世多用来赞誉守正人士；后句以浪漫笔调消解贬谪愁苦，将蛮荒贬谪转化为山水游乐，既含劝慰也凸显豁达，后世多用于赞誉阳朔山水。

标签 TAGS

劝慰期许知音送别隐逸历史学哲学地理学社会学

作者 POET

李纲 1083年－1140年2月5日

南宋初抗金名臣、文学家

送李泰发吏部赴官阳朔 其一