同士特游惠山再次前韵

九峰秀色照溪回,古寺峥嵘殿阁开。

漱玉泉声锵石洞,郁蓝天影抱琼台。

亲宾情话真难得,岩壑幽寻岂易来。

且复淹留同一醉,未应遄櫂念归哉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 山水 · 游赏
创作背景
李纲与冯士特同游惠山次韵创作
本诗为南宋诗人李纲闲居梁溪期间所作,创作时间为南宋绍兴十二年前后。当时诗人与友人冯士特(名楫,字士特,南宋官员)同游无锡惠山,因之前已作过一首游惠山的诗作,故再次步原诗韵脚创作此篇,记录同游见闻与感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁成熟于初唐,在唐代之后成为古典文人创作的主流诗体之一,兼具格律整饬美与内容承载度。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对惠山秀丽自然景色与古寺人文景观的喜爱赞美,第二层是与亲友同游叙旧的难得愉悦,第三层是暂时忘却尘俗、流连山水不愿归去的闲适释然。历代对本诗情感解读无明显分歧,均认可其明快舒展的抒情基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词,“士特”是南宋友人冯楫的字,与作者李纲交好。“惠山”是江苏无锡的著名名山,以泉水和古寺闻名。“漱玉泉”是惠山上的一处名泉,水质清冽。“郁蓝”是深蓝色,这里指代晴朗的天空。“琼台”原本指神话中的玉石台阁,这里用来形容惠山古寺华丽的殿阁。“遄櫂”的意思是快速划动船桨,代指匆忙返程。“次前韵”是指按照之前写的诗作的韵脚再次创作。所有字词均为宋代常用书面语,无生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是惠山九座山峰的秀丽景色,倒映在曲折回环的溪水中。第二句是说古老的惠山寺庙宇雄伟,殿阁都敞开着。第三句写漱玉泉的水流冲击石洞,发出像金属撞击一样清脆的声响。第四句是深蓝色的天空影子笼罩着像美玉一样华丽的寺观台阁。第五句说和亲友面对面说心里话的机会真的很难得。第六句是说像这样到幽深的山林岩壑里探寻美景的机会也不容易遇到。第七句是说我们姑且再多停留一会儿,一起喝个尽兴大醉。第八句是说不应该急着划船,心里想着要回去的事。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者和友人同游无锡惠山的全过程。开篇先总写惠山的整体风貌与古寺的格局,接着细致刻画了山中泉水、天空、殿阁等核心景观,之后转而抒发同亲友相聚的难得感与游山的幸福感,最后直接表达了想要继续留在山中赏景饮酒、不愿匆忙返程的心情。整首诗内容连贯,情感真挚,没有晦涩的内容,很容易让读者感受到作者当时的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
惠山地理特征地理学
惠山位于江苏省无锡市西部,属于天目山的余脉,一共有九座主要山峰,和诗里“九峰”的描述完全对应。山上有很多天然泉水,其中最有名的是被称为“天下第二泉”的惠山泉,漱玉泉是惠山泉系的一处支泉。惠山脚下有溪流环绕,植被覆盖率很高,是江南地区少见的兼具山水与人文景观的城市山林。这些地理特征和诗里描写的景色完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要注意整体节奏舒缓明快,符合游赏的轻松氛围。首联“九峰秀色照溪回,古寺峥嵘殿阁开”要读得平缓舒展,拉开场景感。颔联“漱玉泉声锵石洞,郁蓝天影抱琼台”语速稍快,重读“锵”和“抱”两个字,突出景色的灵动。颈联“亲宾情话真难得,岩壑幽寻岂易来”语气要柔和亲切,读出感慨的意味。尾联“且复淹留同一醉,未应遄櫂念归哉”要读得舒展洒脱,最后一个“哉”字拖长音,体现流连忘返的心情。整体语速不要太快,每句的停顿在第四个字后面就可以。
句式仿写指导
这首诗的颔联是非常工整的写景对偶句,适合用来仿写景物描写的句子。仿写的时候要注意上下句词性完全对应,分别从不同的感官角度来写景物。比如可以先写听觉的景物,再写视觉的景物,上句末尾落脚在静态的景物上,下句也对应静态景物。比如仿写公园景色就可以写“风摇竹叶鸣幽径,日映湖光抱画亭”,完全对应原句的结构。仿写的时候不需要刻意追求生僻字词,贴合景物特征就可以。
名句应用指导
“漱玉泉声锵石洞,郁蓝天影抱琼台”这句适合用在描写山水名胜、古寺景观的作文或者游记里。比如去山里的古寺游玩,写游记的时候就可以用这句来形容寺庙周围的景色,既贴合场景又能增加文采。也可以用在介绍名山古寺的宣传文案里,突出景区的自然与人文融合的特色。比如介绍惠山景区的宣传语就可以直接引用这句,一下子就能体现出惠山的景观特点。日常写作中用到这句的时候,不需要额外做注释,大部分读者都能理解句子的意思。
关联知识图谱
李纲同作者
本诗作者为南宋著名政治家、诗人李纲,李纲是两宋之交的主战派代表人物,诗文创作风格雄浑明朗,多写爱国情怀与山水闲情,有《梁溪集》传世。
惠山酬唱赠答
本诗的核心描写对象是无锡惠山,惠山是江南著名名山,历代文人如苏轼、杨万里等都有咏惠山的诗作传世,是江南山水文化的重要符号之一。

名句 CLASSIC LINES

漱玉泉声锵石洞,郁蓝天影抱琼台
该句是本诗核心名句,历代被广泛收录于惠山相关的文化典籍、景区碑刻中。诗句以视听结合的手法精准捕捉了惠山的核心景观特色,被公认为历代咏惠山诗作中最具代表性的句子之一,后世在描写江南山水寺观景观时多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待