雨中渡杨子江书怀呈似表叔易
波光澹澹橹声圆，风软潮平利涉川。
浩渺云涛连海峤，空蒙烟雨湿楼船。
江山雄伟冠天下，景物瓌奇绕目前。
远迹禹功须我辈，感时怀古一凄然。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 报国 · 济世
创作背景
两宋之交渡扬子江行役
这首诗作于两宋之交宋金对峙时期，作者李纲作为主战派大臣，在巡行江淮或奉召赴任途中渡扬子江时，面对江上壮丽景致，触发对家国命运的思索而创作此诗。学界对具体创作时间存在建炎二年（1128）和绍兴二年（1132）两种观点，目前尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，成为后世文人最常用的诗歌体裁之一。七言律诗全篇共八句五十六字，要求中间两联对仗，平仄、押韵都有严格规范。这首诗完全符合七言律诗的格律要求，是宋代七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次，一是面对祖国雄伟江山的热爱与自豪感，二是追念先贤功绩、渴望承担家国责任的担当精神，同时暗含对两宋之交动荡时局的忧虑。整体情感雄浑沉挚，既有开阔的豪情，又有深沉的忧思，是典型的南渡士人爱国情怀的体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
澹澹指水波平缓荡漾的样子，是古典诗词中描写水景的常用词。利涉川的意思是利于渡江，化用了传统典籍中的常见表述。海峤指海边的山岭，常用来指代极远的滨水地域。瓌奇是瑰奇的异体字，意思是壮丽奇异，用来形容少见的壮美景致。禹功指大禹治水的功绩，后世常用来代指先贤留下的功业。这类字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义，普通读者可以轻松理解。我们可以结合上下文语境准确把握每个字词的具体意思。掌握这些基础字词就能读懂整首诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写波光平缓荡漾，船橹摇动的声音圆润柔和，风势轻柔潮水平稳，正好利于渡江。第二句写浩渺的云涛连着海边的山岭，迷蒙的烟雨打湿了高大的楼船。第三句写眼前的江山雄伟壮阔堪称天下第一，奇异壮丽的景物都环绕在身边。第四句写追念大禹治水的功绩这样的事业需要我们继承，感怀时局追念古人不由得一阵凄然。这种白话释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。读者可以通过释义快速把握诗歌的表层内容。我们可以对照原文逐句理解，不用额外猜测生僻含义。这个版本的释义适合所有年龄段的读者参考。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在雨中渡扬子江时所见的壮丽景色，抒发了对祖国山河的由衷热爱之情。作者看到宏伟的江山，联想到先贤的功绩，生出了要继承先贤事业、承担家国责任的豪情。同时作者也想到当下动荡的时局，不由得生出沉郁的忧思。整首诗的情感非常真挚，既展现了开阔的胸襟，也体现了深沉的家国责任感。这首诗的内容非常直白，普通读者很容易就能共情作者的情感。它是古典爱国诗词中的代表性作品，具有很强的感染力。我们可以从这首诗感受到古代士人的家国情怀。
跨学科 · 是什么
扬子江地理特征地理学
扬子江是长江的下游河段，临近东海，江面非常开阔，宽度最宽处可以达到数公里。因为临近海洋，这里的水汽非常充足，遇到阴雨天气很容易形成烟雨迷蒙、水天相连的景观。我们在长江下游地区旅游的时候，经常能看到诗中描写的这类景致。这种地理特征是扬子江独有的，上游的长江河段很难看到这样的景观。现在的扬子江沿线已经成为我国重要的经济带，也是热门的旅游目的地。大家可以亲自到江边走一走，感受诗中描写的壮美景色。这也是古典诗词和现实景致的联动，能让我们更深刻地理解诗歌内容。我们可以通过地理知识更好地把握诗歌的写景特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗，每句都按照“二二三”的节奏断句即可。读前两联的时候节奏可以稍缓，语气柔和，体现出江面风平浪静的感觉。读第三联的时候语调要上扬，音量稍大，体现出江山的雄伟壮阔。读第四联的时候语速要放缓，语调低沉，体现出作者的沉郁忧思。大家诵读的时候可以多练习几次，把握好节奏和语气的变化。正确的诵读方式能帮助我们更好地体会诗歌的情感。我们也可以多听专业的诵读音频，学习更标准的诵读方式。这种基础诵读方法适合所有普通读者学习。
基础句式仿写指导
大家可以学习“江山雄伟冠天下，景物瓌奇绕目前”的铺陈句式。这种句式先总括描写对象的整体特点，再写具体的感官感受，层次非常清晰。我们写景的时候可以套用这个句式，比如描写泰山可以写“泰山巍峨冠天下，奇松怪石绕目前”。描写西湖可以写“西湖秀丽冠江南，荷风柳影绕目前”。这种仿写练习非常简单，很容易上手。经常做这类练习能有效提升我们的写景能力。我们可以从身边的景物入手，多做几次仿写练习。熟练之后还可以尝试变化句式，写出更有新意的内容。
名句日常写作应用
“江山雄伟冠天下，景物瓌奇绕目前”这句可以用在描写祖国山河壮丽的作文里，也可以用在游记、文旅宣传文案里。比如你写游览长江的游记，就可以用这句来总括长江的壮美。“远迹禹功须我辈，感时怀古一凄然”这句可以用在表达青年责任、家国担当的作文里。比如你写主题为新时代青年责任的作文，就可以用这句来引出自己的担当。这些名句的应用场景非常广泛，能有效提升文章的文化底蕴。大家平时写作的时候可以多尝试使用这类古典名句。用的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌。合适的名句引用能让文章增色不少。
关联知识图谱
《泊船瓜洲》同主题
《泊船瓜洲》是北宋王安石途经扬子江段瓜洲渡口时所作，同样以扬子江为描写对象。这首诗也是宋代咏扬子江的经典作品，和本诗题材相近，都是描写扬子江景致的宋诗。两首诗都抓住了扬子江开阔的地理特点，具有很高的艺术价值。大家读完本诗之后可以去读《泊船瓜洲》，对比两首诗的异同。这种对比阅读能帮助我们更好地理解宋代诗人对扬子江的书写。我们还可以找更多咏扬子江的古典诗词来读，丰富自己的知识储备。这类关联作品的阅读能提升我们的诗词鉴赏能力。
名句 CLASSIC LINES
江山雄伟冠天下，景物瓌奇绕目前；远迹禹功须我辈，感时怀古一凄然
这两组名句是全诗的核心，前者精准概括了长江的宏阔壮美，后者直接抒发了作者的担当与忧思。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待