过召伯埭游斗野亭次司谏孙公韵

星斗照淮楚,绿野如砥平。

兹亭结构小,景物有余清。

我来值袢暑,霁雾褰高甍。

登临得佳友,坐使怀抱倾。

方塘杨柳合,极望菰蒲生。

仰德思谢傅,吊古伤芜城。

浊酒聊共酌,小鳞鲜可烹。

抱拙卧江海,胡为复此行。

区区萤爝光,何补日月明。

稽古得车马,平生笑桓荣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 淡泊 · 闲适
创作背景
元祐年间过召伯埭次韵创作
本诗创作于北宋元祐年间,作者赴淮南任职途中路过扬州召伯埭,与时任司谏的友人孙觉同游斗野亭。这首诗是按照孙觉所作的斗野亭诗原韵次韵创作的唱和作品,创作时正值盛夏雨后,作者与友人登临览景、饮酒怀古,当场写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古。每句由五个字组成,句式灵活,格律限制宽松,可自由换韵或一韵到底。它起源于汉代民歌,经过魏晋南北朝的发展,在唐代达到创作高峰,宋代之后仍有大量创作者沿用这一体裁。本诗属于典型的宋代五言古诗,一韵到底,风格平易自然。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是登亭观赏淮楚平野清景的愉悦之情,第二层是追慕谢安先贤、凭吊广陵古迹的怀古之思,第三层是自嘲官职微小、不慕荣利的淡泊自适心境。三层情感自然流转,没有刻意雕琢的痕迹,符合诗人一贯的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
召伯埭
召伯埭是古代扬州境内的水利工程。它建于东晋时期,由著名政治家谢安主持修建。因为谢安生前被百姓尊为召伯,所以这个水利设施就以召伯来命名。它位于现在的江苏省扬州市江都区邵伯镇一带。在古代,召伯埭是沟通南北漕运的重要节点。很多文人墨客路过这里都会留下题咏。这首诗就是作者路过召伯埭时创作的。大家读到这里就能知道作者的行迹位置。
袢暑
袢暑是古代对盛夏闷热天气的称呼。“袢”原本指穿着厚重衣服感到闷热的状态。古人用这个词来形容三伏天又湿又热的气候。本诗里说“我来值袢暑”,就是说作者来的时候正好赶上闷热的盛夏。这个词在宋代诗词中经常出现。大家遇到这个词就知道描写的是夏天的场景。它和我们现在说的“桑拿天”意思很接近。古代没有空调,人们遇到袢暑天气会觉得非常难受。
逐句白话释义
星星的光芒照着淮楚大地,绿色的原野平得像磨刀石一样。这座亭子修建得很小,周围的景物却有说不尽的清爽。我来的时候正好赶上闷热的盛夏,雨后的雾气散开,露出了亭子高高的屋脊。登上亭子遇到了好朋友,坐下来聊天把心里话都讲了出来。方形的池塘边柳树长得很茂密,一眼望过去都是水生的菰草和蒲草。仰慕先贤的品德想起了谢安,凭吊古迹为荒芜的广陵城感到伤感。我们暂且一起喝着浊酒,新鲜的小鱼刚好可以烹煮来吃。我本来抱着愚拙的态度隐居在江边,为什么又要跑出来走这一趟呢?我这点微弱的光就像萤火虫一样,哪里能为太阳月亮的光芒添一点亮呢。读古书得到了官职,我平生都笑话桓荣那种炫耀的样子。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者和友人一起游览斗野亭的完整过程。开头先写亭子周边开阔的自然景色。中间写登上亭子后看到的景物,还有和友人聊天的愉悦感受。接着写看到景色联想到古代的先贤和历史遗迹,产生了怀古的思绪。最后作者抒发了自己对仕途的看法,表达了自己不追求功名利禄的淡泊态度。整首诗的内容非常平实,就像在和朋友聊天一样。没有华丽的辞藻,却能让人感受到作者真实的心境。大家读完很容易就能理解作者当时的心情。
跨学科 · 是什么
淮楚地域地理学
淮楚指的是古代淮河中下游到长江以北的区域。这片区域大致包括现在的江苏中北部、安徽东部、河南南部一带。古代这里属于楚国的核心统治区域,又有淮河穿境而过,所以被称为淮楚。这片区域地势平坦,水网密布,农业非常发达,是古代重要的产粮区。诗里写“绿野如砥平”,说的就是淮楚地区平原辽阔的地貌特点。现在大家提到淮楚,还是指这一片区域。这里的文化兼具南方和北方的特点,形成了独特的淮楚文化。很多古代文学作品都描写过淮楚的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句。比如第一句读作“星斗/照淮楚”,第二句读作“绿野/如砥平”。开头两句描写开阔的景色,诵读的时候语气要舒展,语速稍慢。中间写和友人同游的部分,语气可以轻松明快一些。写到怀古和抒怀的部分,语气要放缓,带一点深沉的感觉。最后几句是作者自嘲的内容,语气可以平缓放松,不需要太用力。整首诗的诵读节奏要自然流畅,不要刻意拖长音。大家多练习几遍就能找到合适的节奏。
核心名句应用场景
“星斗照淮楚,绿野如砥平”这两句可以用来描写平原地区开阔的夜景。比如大家写乡村游记、夏夜观景的作文时都可以引用。当你需要描写辽阔平坦的野外景色,尤其是夜晚的景色时,用这两句会显得很有文采。也可以用在介绍淮楚地区风土人情的文章里,作为开头引出内容。大家平时写作文的时候,如果遇到描写平原、夏夜、乡村景色的主题,都可以灵活引用这两句。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下融入自己的文字里。这两句的适用范围非常广,大家可以多积累运用。
关联知识图谱
苏轼《次韵孙职方苍梧亭》同地点题咏作品
苏轼也曾到访过斗野亭,留下过相关的题咏作品。两首诗都是描写斗野亭景色的宋代诗作。都是和孙觉相关的唱和作品。大家读完这首诗可以拓展读苏轼的相关作品。能够更好地了解宋代斗野亭的风貌。两首诗的创作时间相差不远,都是元祐年间的作品。对比阅读可以感受到不同诗人的风格差异。都是宋代写景诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

星斗照淮楚,绿野如砥平
这两句开篇就勾勒出淮楚平野辽阔开阔的夜景,意象宏大而清新。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待