寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其一

春光不为干戈薄,花县纵观桃李开。

可惜繁华劳剪刻,莫教风雨便残摧。

溪山有意相辉映,蜂蝶多情自往来。

应笑逐臣心似铁,客中扶病亦登台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感爱国 · 豪迈 · 贬谪
创作背景
南宋建炎年间贬谪寓居有感而作
本诗作于南宋初年宋金交战的战乱背景下,作者李纲因坚持抗金主张遭主和派排挤贬谪,寓居宁国县圃。时值春日县圃内桃李盛放,作者目睹春景与战乱时局的反差,触景生情创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范。颔联、颈联必须严格对仗,是唐代以后文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本首诗完全符合七言律诗的正体格律要求,对仗工稳,韵律和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对战乱年代春日生机仍存的欣慰与对美好景致的怜惜,第二层是作者虽遭贬谪、抱病客居,依旧不改主战复国之志的刚毅爱国情怀。全诗没有颓丧之感,情感基调昂扬刚正,是南宋爱国士大夫精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
干戈本指古代的两种兵器,这里代指宋金之间的战争。花县是对宁国县的美称,化用潘岳为河阳县令满县种桃的典故。剪刻指大自然对春景的雕琢塑造。逐臣是作者自指,指被朝廷贬逐的臣子。客中指作者客居贬谪地宁国,并非自己的故乡。登台指登上高处的台榭,暗含眺望北方故土、心系战局的含义。这些字词都是理解全诗含义的基础,没有生僻晦涩的用法。整首诗的用词浅显易懂,情感直白鲜明。
逐句白话释义
第一句的意思是春光不会因为战乱的存在就变得淡薄吝啬。第二句是说我在宁国县的园圃中放眼望去,到处都是盛开的桃花李花。第三句感叹这么美好的春日繁华,都是大自然费尽心力雕琢出来的。第四句是祈愿千万不要有狂风暴雨过来,轻易就把这些娇嫩的花朵摧残毁掉。第五句写清澈的溪水和青翠的山峦好像特意要和盛放的鲜花相互映衬,显得格外美丽。第六句写蜜蜂和蝴蝶好像也懂人情,在花丛中来来回回地飞舞采蜜。第七句是说春日的景物应该会笑话我这个被贬的臣子,心志就像铁一样坚硬固执。第八句说我就算客居他乡,还生着病,也要强撑着登上高台眺望远方。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋名臣李纲贬谪期间的感怀之作。开篇点明战乱背景下春日依旧到来的场景。诗人看到县圃中桃李盛放的明丽春景,既怜爱春日繁华的来之不易,又担忧风雨摧残美好景致。中间两联写溪山与花相映、蜂蝶自在往来的盎然春意,将春日生机描摹得鲜活生动。尾联转向自我写照,点明自己虽为贬逐之臣,又抱病客居他乡,依旧心志坚定要登台眺望。全诗没有流露贬谪后的颓丧情绪,反而在春景中寄寓了诗人不屈的意志。哪怕身处逆境,遭遇朝廷的不公对待,诗人也始终心系家国,不曾改变抗金复国的志向。整首诗的情感基调昂扬向上,充满了爱国志士的刚毅品格。
跨学科 · 是什么
宋金战争历史学
诗句中的“干戈”指的是两宋之际的宋金战争。北宋灭亡后,金兵继续南下攻打南宋政权,南宋朝廷内部分为主战和主和两派,战乱频繁,百姓生活受到很大影响。这首诗创作的时候,正是宋金交战最激烈的时期,大片北方国土被金兵占领。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照2-2-2-1的节奏断句,比如“春光/不为/干戈/薄,花县/纵观/桃李/开”。前四句诵读时语气平缓柔和,读出对春景的怜爱之感。后四句语气逐渐变得昂扬有力,尤其是最后两句要读得坚定铿锵,体现出诗人的刚毅心志。整首诗的诵读速度不需要太快,每联之间可以稍作停顿。诵读时要注意体会诗句中的情感变化,从平缓到激昂的过渡要自然。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX不为XX薄”的转折句式,用来表达某种美好事物不受负面因素影响的含义。比如可以写“暖阳不为寒潮薄,依旧穿林照草开”,或者“善意不为误解薄,总能暖化人心田”。也可以仿写尾联的“XX心似铁,XX亦XX”的句式,用来表达坚定的信念。比如“医者仁心似铁,抗疫一线亦逆行”,“少年心志似铁,逐梦路上亦敢为”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,后半句要能凸显前半句的核心特质。
名句应用场景与示例
核心名句“应笑逐臣心似铁,客中扶病亦登台”可以用在描写身处逆境仍坚守初心的场景中。比如写抗疫医护人员的文章,可以写“哪怕连续工作几十个小时高烧不退,依旧坚守岗位,真可谓是‘应笑医者心似铁,抗疫一线亦逆行’”。也可以用在描写科研工作者的文章中,比如“为了突破技术封锁,科研团队在戈壁滩扎根数年,遇到无数失败仍不放弃,正是‘逐臣心似铁,攻坚亦向前’的真实写照”。日常写作中用到这句诗,可以大大提升文字的感染力,凸显人物的坚毅品格。
关联知识图谱
《病牛》同作者|同主题
《病牛》是李纲的另一首经典爱国诗作,同样创作于贬谪期间,借病牛“但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳”的形象,抒发自己为国为民甘愿奉献的志向,与本诗的核心情感完全一致,都是李纲爱国情怀的典型体现。两首诗的创作时间相近,艺术风格也十分相似,都是直白刚健,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

应笑逐臣心似铁,客中扶病亦登台
这两句是本诗的核心名句,生动刻画了作者被贬逐仍心志坚定的爱国者形象,流传极广。后世多用来形容身处逆境仍坚守信念、不改初心的精神品格,常被各类文学作品、官方宣传内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待