栖云庵

禅老幽栖地,云峰尺五天。

江湖萦缟带,世界廓青莲。

说法三乘外,藏身万象巅。

潜虬蟠不去,应听祖师禅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感修行 · 清幽 · 赞美
创作背景
宋代士大夫禅寺题咏
据中华书局《全宋诗》收录,本诗作者为宋代名臣李纲。本诗为诗人游赏栖云庵时的题咏之作,具体创作时间学界暂未形成统一考证结论。目前可确认的创作背景为宋代士大夫与禅僧交往密切,题咏禅寺是当时流行的文化风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的核心品类之一。五言律诗成型于初唐时期,全篇共八句,每句五个字。该体裁要求严格遵循平仄、押韵、对仗等格律规范,是唐以来古典诗歌的主流体裁之一。本首五言律诗格律严谨,中间两联对仗工整,完全符合近体诗创作规范。这类体裁多用于写景抒怀、咏物题赠等创作场景,在唐宋时期得到文人的广泛应用。五言律诗对字句锤炼要求极高,往往能以精简的篇幅承载丰富的意蕴。本诗兼具写景与禅理表达,充分发挥了五言律诗言简义丰的文体优势。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对栖云庵高峻清幽自然环境的由衷赞美。第二层是对寺中高僧超越常规法门的高深修行境界的景仰与推崇。诗人将写景与禅理表达自然融合,暗含自身对清净无扰精神世界的向往。全诗情感平和冲淡,没有强烈的情绪宣泄,符合禅诗的基本审美特质。历代主流解读均认为本诗无明显的身世感怀寄托,是单纯的题咏禅寺之作。情感表达含蓄内敛,全部寄寓在景物描写与禅理陈述之中,没有直接的抒情语句。这种克制的情感表达也进一步强化了诗歌的禅意氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
幽栖指僧人隐居修行的状态。尺五天是夸张说法,形容山峰极高,距离天空只有一尺五的距离。缟带指白色的丝质衣带,诗中用来比喻蜿蜒的江河。三乘是佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三种修行路径。万象巅指天地万象的顶端,形容栖云庵的位置极高。潜虬指潜藏在水中的蛟龙。祖师禅指禅宗祖师达摩传承下来的顿悟修行法门。这些字词是理解本诗内容与禅理的核心基础。
首句写年老的禅师隐居修行的地方,就在高耸入云的山峰之上,距离天空仿佛只有一尺五的距离。颔联写登高远望,江河湖泊像白色的衣带一样萦绕在大地之上,整个世界像一朵绽放的青莲一样开阔舒展。颈联写高僧讲解佛法的境界超出了常规的三乘法门,他藏身的地方就在天地万象的最高处。尾联写潜藏的蛟龙盘桓在这里不肯离去,应该是想要聆听禅师讲解祖师禅的精妙义理。全诗的白话释义没有添加额外修饰,完全贴合原文的字面意思。
本诗是一首典型的宋代禅林题咏诗,核心内容分为写景与赞禅两个部分。前四句主要描写栖云庵所在位置的高峻与周边开阔壮丽的自然景观。后四句主要赞美寺中高僧高深的修行境界,以及栖云庵作为禅修圣地的特殊气场。诗人没有直接抒发个人情绪,而是将所有的感受都融入到景物描写与禅理陈述之中。全诗的核心主旨是赞美栖云庵的清幽环境与禅门修行的高妙境界,同时暗含诗人对清净精神世界的向往。整首诗风格冲淡平和,意境开阔,禅意浓厚,符合宋代禅诗的典型审美特征。
跨学科 · 是什么
青莲植物学
诗中的青莲是典型的佛教象征意象,指代清净无染的精神世界。从植物学角度看,青莲就是通常所说的蓝莲花,属于睡莲科莲属多年生水生草本植物。蓝莲花主要分布在东南亚、中国南方等热带亚热带地区,花朵呈淡蓝色,形态清雅,符合佛教对清净意象的审美要求。早在古印度佛教诞生时期,蓝莲花就被视为佛教圣花,经常出现在各类佛教经典与艺术作品中。古代文人创作涉及佛教主题的作品时,经常会用青莲作为清净境界的代称。本诗中用青莲比喻登高所见的开阔大地,既贴合景物特征,又暗含禅理象征。这种将科学属性与文化寓意结合的写法,是古典诗词常用的创作手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和冲淡,符合禅诗的整体气质。首联“禅老/幽栖地,云峰/尺五天”每句中间断一次,语气平缓,引出话题。颔联“江湖/萦缟带,世界/廓青莲”断句同上,语气要稍微放开,读出开阔的意境。颈联“说法/三乘外,藏身/万象巅”断句同上,语气要变得庄重,体现禅理的严肃性。尾联“潜虬/蟠不去,应听/祖师禅”断句同上,语气要放轻放缓,读出余韵悠长的感觉。诵读时不需要带有太强烈的情绪起伏,保持平和的状态即可。正确的诵读节奏能够帮助读者更好地体会诗歌的意境与情感。
比喻句式仿写指导
本诗颔联“江湖萦缟带,世界廓青莲”是非常经典的比喻句式,适合进行仿写练习。仿写的核心逻辑是选取两种宏大的景物,分别用一个贴切的具象事物作比,同时保持对仗工整。仿写第一步要确定观察视角,最好是登高望远的俯视视角,适合描写宏大景物。第二步选取两个核心景物,比如“山川”“田野”等。第三步为两个景物分别匹配合适的喻体,比如山川可以比作“青罗带”,田野可以比作“黄金毯”等。第四步调整句式,保证上下句对仗工整,平仄协调。比如可以仿写为“山川萦黛带,田野展金毡”,就符合原句的句式逻辑。经常练习这类仿写能够有效提升写景类作文的表达水平。
名句写作应用指导
核心名句“江湖萦缟带,世界廓青莲”适合用在各类写景类作文与抒情类文章中。最常见的应用场景是描写登高望远的所见所感,比如写登山、登楼、坐飞机俯瞰地面景色的时候都可以引用。第二个应用场景是形容开阔通透的心境,比如写摆脱烦恼、内心归于清净的时候也可以用这句来烘托情绪。引用时可以直接用原句,也可以稍加化用,比如“登上山顶俯瞰,只见江河蜿蜒如带,大地舒展如莲,颇有“江湖萦缟带,世界廓青莲”的意境”就是标准的引用方式。引用时要注意贴合语境,不能生硬堆砌。合理引用古典名句能够有效提升文章的文化底蕴与文采。
关联知识图谱
《鸟鸣涧》王维同主题
《鸟鸣涧》是唐代诗人王维的经典禅诗,和本诗属于同主题作品。两首诗都以自然景物作为核心描写对象,将禅理暗含在景物描写之中,没有直接的禅理说教。两首诗的风格都属于冲淡平和的类型,意境清幽,禅意浓厚。王维是唐代山水田园诗派的代表人物,被称为“诗佛”,其禅诗创作对后世宋代禅诗产生了深远的影响。本诗作者李纲的禅诗创作明显受到了王维的影响,在景物描写与禅理融合的手法上有明显的传承关系。两首诗都是中国古典禅诗的代表作品,适合放在一起进行对比阅读。关联依据来自《中国古代文学史》对禅诗发展脉络的梳理。

名句 CLASSIC LINES

江湖萦缟带,世界廓青莲
诗句用精妙的比喻描绘了栖云庵登高望远的开阔景象,将江河比作白色丝带,将大地铺开的景象比作青莲绽放。句子对仗工整,炼字精妙,意境开阔,同时暗含禅理象征,将自然景观与佛教清净世界的意象自然融合。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待