太平观道士植瑞香于檐庑间可爱颇恨不及其花时为赋小诗

道人心境闲,种花白云乡。

交柯碧珊瑚,薿薿众叶光。

弱质资灌溉,孤根怯清霜。

治畦檐庑间,晏温借朝阳。

我来恨太晚,不见花吐房。

想像正开时,淡紫兼微黄。

濯濯炫秀色,霏霏㒟天香。

空余风露枝,璀璨绕回廊。

地灵草木润,长与兰蕙芳。

明年花更好,矫首遥相望。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀
创作背景
即景创作
本诗创作于诗人游览太平观期间,诗人到访时瑞香尚未盛放,仅见繁茂枝叶,心有遗憾又对来年花期充满期许,即兴创作此诗记录所见所感,为即景抒情的即兴诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,全篇每句均为五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,是汉魏以来诗歌的经典体裁之一,在古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对太平观道士所植瑞香的喜爱赞叹,其次是未能赶上花期观赏盛放之景的淡淡遗憾,最后是对来年瑞香盛放的美好期许,同时暗含对道士闲适恬淡心境的认同与向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是檐庑,指正房前面的屋檐下和走廊两侧的区域。第二个重点词是薿薿,形容植物生长得茂盛茁壮的样子。第三个重点词是吐房,指花朵从花苞中绽放开来的状态。第四个重点词是濯濯,形容花朵鲜亮洁净、润泽有光的样子。第五个重点词是霏霏,形容香气浓郁、连绵不断飘散的状态。第六个重点词是矫首,指抬起头、仰起头的动作。这些字词都是理解本诗的基础,掌握之后就能顺畅读懂全诗的内容。大家在阅读其他古典诗词的时候,也可以参考这些字词的释义,提升文言文的阅读能力。
逐句白话释义
第一句的意思是道士的心境安闲恬淡,在云雾缭绕的地方栽种花草。第二句的意思是瑞香交错的枝条像碧绿的珊瑚,繁茂的叶片泛着鲜亮的光泽。第三句的意思是瑞香质地娇弱需要有人精心灌溉,孤零零的根须害怕清冷的寒霜。第四句的意思是道士在屋檐走廊下整理出花畦,让瑞香能够借到朝阳的温暖。第五句的意思是我来得太晚实在遗憾,没能见到瑞香开花的模样。第六句的意思是我想象它正当盛放的时候,花色是淡紫色夹杂着浅黄。第七句的意思是花朵鲜亮润泽绽放秀美姿色,浓郁的香气飘散仿佛带着天宫的芬芳。第八句的意思是现在只剩沾着风露的枝条,光彩鲜明地绕着曲折的回廊。第九句的意思是这块土地有灵气草木都生得润泽,瑞香会一直和兰蕙一样散发清香。第十句的意思是明年的瑞香花一定会开得更好,我会抬起头远远地把它盼望。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览太平观时的即兴之作,围绕道士在檐下种植的瑞香展开描写。诗人先刻画了瑞香枝叶繁茂的形态,又交代了道士精心培育瑞香的细节。随后点明自己遗憾错过了瑞香的花期,通过想象描绘了瑞香盛放时的颜色、姿态与香气。最后诗人跳出遗憾的情绪,表达了对明年瑞香盛放的美好期许,传递出积极乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
瑞香植物学
瑞香是瑞香科瑞香属的常绿灌木,是中国传统的观赏花卉之一。它的花期一般在春季,花色常见淡紫、浅黄、纯白等颜色,开花时香气十分浓郁,有“夺花香”的别称。瑞香喜欢温暖湿润、半阴的生长环境,怕寒冷和强光暴晒,和诗中描写的特性完全吻合。古代人们常把瑞香栽种在庭院、廊下供人观赏,是很受欢迎的名贵花木。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓恬淡,契合诗歌闲适的基调。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“道人/心境闲,种花/白云乡”。描写瑞香枝叶的部分语气要柔和,带喜爱的感觉。提到错过花期的部分可以带一点轻微的遗憾语气。想象花开的部分语气可以稍微明亮,带愉悦的感觉。最后两句期许的部分语气要上扬,带积极的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,要留出足够的情绪留白。
句式仿写指导
这首诗的“想像正开时,淡紫兼微黄”是典型的想象类写景句式,仿写时可以先点明想象的场景,再写出对应场景的具体特征。比如仿写春景可以写“想像春深时,桃红兼柳绿”,仿写雪景可以写“想像雪落时,山白兼树银”,仿写秋景可以写“想像秋浓时,橙黄兼橘红”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前句点明时间场景,后句描写具体的画面特征,保持语言质朴流畅即可。
核心名句写作应用
“明年花更好,矫首遥相望”这句诗适合用在表达对未来美好期许的场景中。比如写期末总结的结尾,可以用这句话表达对下一学期学习进步的期待。比如写送别朋友的文章,可以用这句话表达对朋友未来发展的美好祝愿。比如写家乡变化的作文,可以用这句话表达对家乡未来建设得更好的期盼。只要是表达积极向上的未来期许的场景,都可以使用这句诗来增添文采。
关联知识图谱
苏轼《西江月·瑞香》同主题
这首词和本诗都是以瑞香为描写对象的古典文学作品,都刻画了瑞香的花色、香气与观赏价值,都表达了作者对瑞香的喜爱之情,是瑞香题材诗词中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

明年花更好,矫首遥相望
本诗核心名句为尾联“明年花更好,矫首遥相望”,这句诗语言质朴情感真挚,跳出了常见的错过花期的怅惘情绪,转而传递出积极乐观的期许态度,后世常被用来表达对未来美好事物的期盼,衍生应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待