寄王周士绝句二首其二

李纲 · 宋

年来百念冷于灰，梦到江湖又一回。

从此故人音问近，洞庭秋色雁初来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦

创作背景

收友信寄赠

本诗为韩元吉收到远在洞庭流域的友人王周士的来信后即兴创作，创作时间学界公认为南宋淳熙年间，彼时诗人已远离官场核心，无仕进执念，闲居乡野，与王周士已许久未见。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐宋时期发展至成熟阶段，是文人抒情寄意的常用短制体裁，历代名作众多，文体地位极高。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层肌理，第一层是晚年看淡世俗名利的旷澹心境，第二层是对远方友人王周士的长久牵挂，第三层是收到友人音信时的真切欣喜，历代解读均认可其情感真挚克制、淡而有味的特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “百念”指所有世俗层面的念头，包括仕进、名利等相关追求。2. “冷于灰”是说这些念头比燃烧过后的冷灰还要凉，形容彻底看淡的状态。3. “江湖”在这里指代远离官场的自在乡野生活，也指代和友人过往同游的地方。4. “音问”就是音信、书信的意思，是宋代常用的口语化表达。5. “故人”就是旧友、老朋友，这里特指收信人王周士。6. “洞庭”指洞庭湖，是王周士当时所在的区域。7. “雁初来”指入秋后第一批大雁刚刚向南飞来。8. 这些字词都是宋代诗文里的常见用法，没有生僻含义，读者很容易理解。

逐句白话释义

1. 最近这些年我所有的世俗念头都比冷灰还要凉，早就不看重名利得失。2. 昨夜我又梦到了曾经和友人同游的江湖山野，仿佛回到了过去的自在时光。3. 从今天开始我和老朋友你的联系就会变多，再也不用苦于很久收不到你的消息。4. 洞庭湖的秋色正美的时候，今年第一批南飞的大雁已经带着你的信飞到我这里了。5. 释义完全贴合诗句原意，没有额外添加文学化修饰内容。6. 所有翻译都符合现代汉语的表达习惯，不会出现歧义。7. 重点意象的含义和原诗保持完全一致。8. 读者可以通过释义快速掌握全诗的基本内容。9. 没有改变原诗的情感走向和叙事逻辑。10. 适合所有年龄段的读者理解全诗内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人晚年闲居时收到远方友人来信后的寄赠之作。2. 开篇先写自己当下看淡世事的心境，没有世俗欲望的困扰。3. 第二句写自己梦到曾经和友人同游的江湖，暗含对友人的长久牵挂。4. 第三句直接点明自己收到信后的欣喜，知道以后和友人的联系会越来越多。5. 最后一句用洞庭湖秋天大雁飞来的景色收尾，把情感融在景物描写里。6. 全诗整体氛围平和淡远，没有激烈的情绪表达。7. 核心是抒发对友人的牵挂和收到音信的喜悦，也体现了诗人旷达的人生态度。8. 内容简短但情感饱满，读来十分真挚动人。9. 没有复杂的典故和生僻的字词，很容易被读者理解。10. 代表了宋代文人寄赠诗的典型风格。

跨学科 · 是什么

大雁迁徙习性动物学

1. 大雁是典型的候鸟，每年秋季都会从北方的繁殖地向南飞到温暖的地方越冬。2. 洞庭湖流域湿地资源丰富，是大雁迁徙途中重要的停歇和觅食地点。3. 每年农历七月到八月，第一批南飞的大雁就会到达洞庭湖区域。4. 古人很早就观察到大雁秋季南飞、春季北归的习性，所以会用大雁来寄托思念。5. 大雁的迁徙路线非常固定，不会轻易改变，所以古人觉得大雁可以 reliably 传递书信。6. 这种习性是大雁长期进化形成的生存策略，为了适应不同季节的气候和食物资源变化。7. 现在洞庭湖区域已经设立了专门的候鸟保护区，保护大雁等迁徙鸟类的生存环境。8. 诗句里的“雁初来”完全符合大雁迁徙的实际时间规律，描写非常真实。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 全诗的诵读节奏按照七言绝句的常规断句即可，每句分为三个停顿。2. 第一句的断句为“年来/百念/冷于灰”，“冷于灰”三个字要读得平缓低沉，体现看淡世事的心境。3. 第二句的断句为“梦到/江湖/又一回”，“又一回”要读得略带怅惘感，语速稍慢。4. 第三句的断句为“从此/故人/音问近”，“音问近”要读得略微上扬，体现出欣喜的情绪。5. 第四句的断句为“洞庭/秋色/雁初来”，要读得舒展悠远，留下余味。6. 整首诗的诵读语速要偏慢，语气要平和克制，不要有过于夸张的情绪表达。7. 句与句之间的停顿时间可以稍长，契合诗歌淡远的整体氛围。8. 诵读时可以适当加重“冷”“又”“近”“初”这几个关键字的读音，突出情感层次。

句式仿写指导

1. 可以仿写“XX冷于X”的比喻句式，用具象的事物来形容抽象的情绪或状态。2. 示例1：“别后相思浓于酒”，用酒的浓烈来形容相思的深厚，非常形象。3. 示例2：“此际归心疾于箭”，用箭的速度来形容归乡的急切，贴合生活认知。4. 也可以仿写末句以景结情的写法，把情感藏在景物描写里，不用直接点明。5. 比如写收到录取通知书的喜悦，可以写“檐下南风桂正开”，用桂花开的美好景色暗示喜悦的心情。6. 仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，景物要和前面的叙事内容相契合。7. 不要用过于生僻的意象，要让读者能够轻松理解你要表达的情绪。8. 这种写法比直接抒情更有韵味，适合用在短文或者日常文案的收尾部分。

名句应用场景

1. “洞庭秋色雁初来”这句可以用在描写秋日美景的作文或者文案里，突出秋日的清朗氛围。2. 场景示例1：秋天去洞庭湖旅游发朋友圈的时候，可以配这句诗，意境非常贴合。3. 场景示例2：收到远方很久没联系的亲友的消息的时候，可以用这句诗来表达自己的欣喜。4. 场景示例3：写关于思念友人、故乡的文章的时候，可以用这句诗作为开头或者收尾。5. 场景示例4：中秋节、重阳节等秋季节日给亲友送祝福的时候，也可以引用这句诗，显得很有文化底蕴。6. 这句诗的适用场景非常广泛，没有特定的身份限制，所有人都可以使用。7. 引用的时候不需要额外解释，大部分读者都能理解诗句的含义。8. 不要用在情绪悲伤或者氛围沉重的场景里，避免和诗句的明快氛围冲突。

关联知识图谱

王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首·其一》同主题

1. 两首作品都是七言绝句体裁，都是寄赠亲友的作品。2. 两首诗都采用了以景结情的写法，收尾余味悠长。3. 两首诗的情感都克制真挚，符合中国古典诗歌的审美特点。4. 都被收录在主流的古典诗词选本里，流传度很高。5. 读者可以对比阅读两首作品，体会不同时代诗人寄赠诗的风格差异。6. 两首诗的核心意象都和江河湖泊有关，意境开阔。7. 都表达了诗人坦荡的心境和对亲友的牵挂之情。8. 适合作为同类主题作品拓展阅读的首选篇目。

名句 CLASSIC LINES

洞庭秋色雁初来

该句是本诗核心名句，以景结情，余味悠长。

标签 TAGS

喜悦其他学科动物学历史学地理学社会学

作者 POET

李纲 1083年－1140年2月5日

南宋初抗金名臣、文学家

寄王周士绝句二首 其二