依韵答蒋密学见寄

东南为守慰衰颜,忧事浑祛乐事还。

鼓吹夜归湖上月,楼台晴望海中山。

奋飞每羡冥鸿远,驰骋那惭老骥闲。

此日共君方偃息,是非荣辱任循环。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊 · 闲适
创作背景
皇祐年间知杭州时期酬答友人
本诗作于北宋皇祐元年(公元1049年),此时范仲淹由邓州调任杭州知州,收到密阁学士蒋堂寄赠的诗作后依韵唱和,创作动因是回应友人的问候,同时抒发自己的为官状态与人生志趣,未有涉及贬谪等负面创作背景,是范仲淹晚年仕宦生涯平稳时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为近体诗的典型类别,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严谨,全诗共8句56字,每两句为一联,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,在宋代成为文人酬答常用的诗歌体裁,历代被视为古典格律诗的核心代表体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是任地方官治理安稳的欣慰,二是与友人酬答的愉悦,三是历经宦海沉浮后看淡是非荣辱的豁达,无低沉幽怨情绪,整体基调舒展明亮,是范仲淹晚年心境的典型体现,历代解读均将其归为闲适言志类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蒋密学”指北宋官员蒋堂,时任密阁学士,是范仲淹的友人。“祛”意思是消除、散去。“鼓吹”指古代官员出行时的仪仗乐队。“冥鸿”指飞得很高的鸿雁,常用来比喻志向高远的人。“老骥”指年老的千里马,出自曹操的《龟虽寿》,常用来比喻有志向的老年人。“偃息”意思是休息、安闲度日。“循环”意思是往复轮转。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的通假字和古今异义字,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一句写我在东南地区做地方长官,安稳的生活让我这个衰老的人感到安慰。第二句写烦心的事全都散去了,快乐的事接连回到我身边。第三句写夜里带着仪仗乐队归来,西湖上空挂着明亮的月亮。第四句写晴天站在高楼上眺望,能看到海边的群山。第五句写我常常羡慕飞得高远的鸿雁,可以自由去往想去的地方。第六句写我虽然像年老的千里马一样暂时闲下来,却丝毫没有惭愧的感觉。第七句写现在我和你都正处在安闲休息的状态。第八句写世间的是非和荣辱,就随它自己循环轮转吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是范仲淹写给友人蒋堂的酬答作品,全诗围绕他在杭州任上的日常生活展开。先写自己为官治理顺利,没有烦心事的安稳状态,再写自己日常赏玩西湖美景的闲适生活,接着用鸿雁和老马的比喻抒发自己的人生志趣,最后点明自己已经看淡了世间的是非荣辱,享受当下安闲生活的豁达心境。整首诗内容直白易懂,情感积极明亮,没有晦涩的内容,适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
杭州地理风貌地理学
诗句里提到的西湖是杭州的标志性景观,位于杭州城西,是古代潟湖经过长期治理形成的淡水湖泊。诗句里提到的“海中山”指的是杭州以东浙东地区的山地,天气晴朗的时候站在杭州的高楼上确实可以看到远处的山景。杭州属于亚热带季风气候,晴天多能见度高的时候,视野非常开阔,符合诗里描写的景致。这是文学描写和真实地理情况完全吻合的例子,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓明亮,每句按照2-2-3的结构断句。首联语气平缓,读出安稳欣慰的感觉。颔联语速稍慢,“湖上月”“海中山”两个词语可以稍微拉长读音,展现出开阔的画面感。颈联语气稍微上扬,读出敬佩和坦然的感觉。尾联语气舒展放松,读出豁达通透的感觉。整首诗不需要有太大的情绪起伏,保持平稳舒展的状态就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联用了对仗的句式,“鼓吹夜归”对“楼台晴望”,“湖上月”对“海中山”,句式工整画面感强,仿写的时候可以先找两个对应的场景,再分别搭配对应的景物。比如可以仿写“漫步晨观堤上柳,凭栏闲望水中莲”,就是按照这个句式结构来的,前面写动作,后面写景物,对仗工整,画面感也很强。日常写景的时候都可以用这个句式,很容易写出有画面感的句子。
核心名句写作应用
“是非荣辱任循环”这句话常用来表达看淡得失、豁达通透的人生态度,适合用在写人生感悟、心态调整的作文里。比如写面对考试失利的作文时,可以写“我们不必为一时的成绩耿耿于怀,要保有‘是非荣辱任循环’的豁达心态,把精力放在接下来的努力上”。也可以用在描写长辈人生态度的文章里,比如“爷爷经历了一辈子的风风雨雨,早就有了‘是非荣辱任循环’的通透,很少为小事烦心”。应用的时候直接引用句子就可以,不需要额外解释。
关联知识图谱
《岳阳楼记》同作者
《岳阳楼记》是范仲淹的经典代表作,其中“不以物喜,不以己悲”的思想和本诗里看淡是非荣辱的豁达心境一脉相承,都是范仲淹人生态度的核心体现,两部作品都是范仲淹晚年创作的,思想内核高度一致。
曹操《龟虽寿》同典故
本诗里“老骥”的典故出自曹操的《龟虽寿》中“老骥伏枥,志在千里”一句,都是用来比喻有志向的老年人,本诗沿用了这个意象的核心含义,同时加入了自己闲居也不惭愧的新内涵。

名句 CLASSIC LINES

鼓吹夜归湖上月,楼台晴望海中山;是非荣辱任循环
这两句是本诗的核心名句,前者以对仗手法构建了开阔清丽的江南夜景与昼景画面,流传过程中被多次引用为杭州景观的经典描写,后者直接点明了淡泊荣辱的人生态度,被后世视为范仲淹豁达人生观的代表性表述,常被引用表达不计较得失的人生境界。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待