送虎丘长老

暂向天台参众真,虎丘风月远随身。

琼台肯便长栖去,无限人间未度人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感济世 · 赞美
创作背景
送别虎丘僧人赴天台山参访
本诗为北宋名臣范仲淹任职苏州期间所作,创作时间约为北宋景祐二年(1035年),当时虎丘寺长老将前往天台山参访得道高僧,范仲淹作此诗为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,符合严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对虎丘长老云游参访的美好祝愿,以及对其心怀天下、普度众生的慈悲胸怀的由衷赞叹,情感真挚恳切,无赠别诗常见的伤感基调,反而充满积极的济世温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“众真”指天台山的得道高僧,是对修行有成的出家人的尊称。“虎丘”为苏州名胜,此处代指虎丘寺。“琼台”是天台山著名景点,传说为神仙居所,此处代指天台山的清净修行地。“度人”是佛教术语,指帮助世人脱离苦难、获得觉悟。这些字词都贴合赠别僧人的主题,没有生僻晦涩的用法。读者只要理解这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的核心内容。整首诗的用词朴素平实,符合范仲淹一贯的写作风格。
逐句白话释义
第一句的意思是长老你暂时要前往天台山参访各位得道高僧。第二句的意思是你出行时,虎丘的清风明月都仿佛跟着你一同远行。第三句的意思是不知道你会不会愿意就一直留在琼台那样的清净仙境长住修行。第四句的意思是可不要忘了人间还有无数没有被度化的百姓在等待着你。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,能帮助读者快速理解每一句的内容。读者对照诗句和释义,就能清晰把握全诗的叙事脉络。
核心主旨概括
这首诗是范仲淹为送别虎丘寺长老前往天台山参访所作的赠别诗。全诗没有描写普通赠别场景的伤感不舍,反而站在更高的格局上,赞叹长老普度众生的慈悲胸怀,同时也暗含了范仲淹本人心怀天下百姓的济世理想。整首诗的基调积极昂扬,境界宏大,突破了传统赠别诗的情感局限,兼具佛家的慈悲与儒家的担当。读者读完能清晰感受到作者的开阔胸襟和高尚的价值追求。
跨学科 · 是什么
虎丘与天台山地理定位地理学
虎丘位于今天的江苏省苏州市西郊,是苏州著名的历史文化名胜,自古就是佛教修行的胜地。天台山位于今天的浙江省台州市天台县,是中国佛教天台宗的发源地,境内多古刹,历来是僧人云游参访的重要目的地。两处地点都属于中国东南部,相距约三百多公里,在宋代是僧人云游的常见路线。这个知识点能帮助读者理解长老出行的目的地的文化背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时,整体语气要开阔昂扬,不要带有赠别诗的伤感语气。第一句语速平缓,读出陈述出行安排的语气。第二句语速稍缓,读出悠然的感觉。第三句语速稍快,读出反问的语气。第四句语速放缓,加重语气,读出厚重的使命感。每句的停顿可以按照七言绝句的常规节奏,即“二二三”的断句方式,比如“暂向/天台/参众真”。这样的诵读方式能准确传递出诗歌的情感基调。
句式仿写指导
可以模仿本诗“景+情+反问+点题”的结构进行仿写。比如写送别志愿者前往山区支教的场景,可以先写出行的目的地,再写人物的品格,然后用反问句引出深层思考,最后点出人物的责任担当。仿写时可以学习本诗朴素平实的用词风格,不需要过度堆砌华丽的辞藻。这样写出来的作品能做到情感真挚,格局开阔。
核心名句应用指导
“无限人间未度人”这句可以用在描写无私奉献、心怀大众的主题的写作中。比如写抗疫医护人员的事迹时,可以引用这句形容他们舍小家为大家、救助病患的担当。写乡村教师的事迹时,也可以引用这句形容他们扎根乡村、教育下一代的奉献精神。引用时不需要调整句式,直接放在段落的开头或者结尾都可以,能有效提升文字的感染力。

名句 CLASSIC LINES

无限人间未度人
直白点出僧人普度众生的宏愿,承载了儒家济世情怀与佛教慈悲思想的融合。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待