和庞醇之见寄

重点字词释义如下：“干”意为触及、冒犯，“冉冉”形容飞尘缓缓飘动的样子，“沧溟”指代水势浩大的开阔水面，“贵人”是作者对友人庞醇之的尊称，“休”是不要的意思，没有生僻通假字或古今异义词汇。

第一句翻译为：高达千尺的北楼就算到了正午时分，也依然带着寒意。第二句翻译为：空中缓缓飘动的飞尘，根本无法触及这座高耸的城楼。第三句翻译为：放眼眺望开阔的水面，一眼望去完全看不到边际。第四句翻译为：尊贵的友人啊，您不要只在画图里欣赏这样的美好景致。

本诗是作者回赠友人庞醇之的酬和作品，主要内容是记录自己登临北楼的所见所感，先描写了北楼高耸清寒、隔绝尘俗的特点，再刻画了眼前开阔无垠的水色风光，最后劝诫友人要亲身游历才能体会真景的美好，整体内容浅显易懂，情感真挚明快。