投所知

手欠东堂桂一枝,家书不敢便言归。

挂檐晚雨思山阁,拂岸烟岚忆钓矶。

公道甚平才自薄,丹霄好上力犹微。

谁能借与抟扶势,万里飘飘试一飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 怀才不遇 · 感慨
创作背景
李中科举落第后干谒权贵之作
本诗为五代南唐诗人李中所作,创作于其早年多次参加科举未中、滞留外地谋求进身期间。为获得仕途晋升机会,李中创作本诗投赠给有权势的官员,希望获得对方赏识与举荐,是典型的干谒类诗歌作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄遵循固定规范,押平声韵且一韵到底。本首作品完全符合七言律诗格律要求,是五代时期近体诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层:一是科举落第、无颜归家的窘迫无奈;二是触景生情、思念家乡隐居生活的柔软心绪;三是肯定选才制度、自谦才力不足的理性表达;四是渴望获得提携、施展人生抱负的昂扬诉求,情感层次丰富,态度恳切得体,无自怨自艾之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“东堂桂”典故出自《晋书·郤诜传》,后世代指科举及第。第二,“欠”在这里是缺少、未获得的意思。第三,“山阁”指作者家乡的山中楼阁,代指隐居之所。第四,“钓矶”是水边可供垂钓的岩石,同样代指隐居生活。第五,“公道”指朝廷选拔人才的公正制度。第六,“丹霄”原指天空,这里代指仕途通达的境地。第七,“抟扶”出自《庄子·逍遥游》,指乘风高飞的力量。第八,“万里飘飘”指施展抱负、闯荡仕途的状态。
逐句白话释义
第一句我参加科举还没有考中,没能获得及第的殊荣。第二句给家里写信的时候,我实在不敢说自己打算回家。第三句傍晚的雨水挂在屋檐上滴落,我不由得思念起家乡的山阁。第四句岸边的薄雾轻轻拂过堤岸,我又想起了家乡水边的钓矶。第五句朝廷选拔人才的制度非常公平,只是我自己的才学还不够深厚。第六句通往高官显位的道路本来通畅,只是我现在还没有足够的力量攀登。第七句有谁能够借给我乘风高飞的力量啊。第八句我一定要借着这股力量试着翱翔万里,施展自己的抱负。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗是五代诗人李中创作的干谒之作,写于他科举落第滞留外地期间。第二,诗歌开篇直接点明自己未中科举的窘境,交代了不敢轻易归家的尴尬处境。第三,颔联通过眼前的晚雨、烟岚等景物,勾起了对家乡隐居生活的思念。第四,颈联笔锋一转,作者自谦才学不足、力量不够,暂时无法凭借自身能力考取功名、登上仕途。第五,尾联是全诗的核心,直接向收信的权贵发出请求。第六,作者希望对方能给予自己提携与帮助,获得施展才华的机会。第七,整首诗语气诚恳委婉,既没有过度自卑,也没有过分张扬。第八,清晰传递出作者渴望得到举荐、实现人生抱负的诉求。
跨学科 · 是什么
科举制度历史学
第一,诗中的“东堂桂”是对科举及第的文学化指代。第二,科举制度创立于隋朝,在唐代得到完善,五代时期依旧沿用。第三,当时读书人想要进入仕途,最主要的途径就是参加科举考试。第四,科举考试分为多个等级,考中最高等级的进士被视为极大的荣耀。第五,考中科举的人不仅可以获得官职,还能为家族争光。第六,落第的读书人往往会选择留在京城,继续备考或者寻求权贵举荐。第七,干谒诗就是读书人写给权贵、希望获得对方赏识举荐的作品。第八,这首《投所知》就是典型的干谒诗,反映了当时读书人的普遍处境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
第一,这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句,比如“手欠/东堂桂一枝,家书/不敢便言归”。第二,首联两句要读出略带窘迫、无奈的语气,重音落在“欠”和“不敢”上。第三,颔联两句要放缓语速,读出思念家乡的柔和语气,重音落在“思山阁”和“忆钓矶”上。第四,颈联两句要读出自谦的语气,语速适中,重音落在“才自薄”和“力犹微”上。第五,尾联前一句要读出略带恳切的询问语气,重音落在“借与”上。第六,尾联后一句要读出充满希望、昂扬向上的语气,重音落在“试一飞”上。第七,整首诗的诵读整体语速要中等,情绪要从略带低沉逐渐转向昂扬。第八,诵读时要注意把握诗人情感的变化,不要读得过于卑微或者过于张扬。
基础句式、修辞仿写指导
第一,这首诗的颔联“挂檐晚雨思山阁,拂岸烟岚忆钓矶”用到了触景生情的对仗句式,非常适合仿写。第二,仿写时首先要确定两种眼前的景物,分别对应两种思念的人或者事物。第三,前后两句要做到词性相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第四,比如可以仿写为“临窗落叶思亲友,照案寒灯忆旧游”。第五,尾联“谁能借与抟扶势,万里飘飘试一飞”用到了用典明志的句式,也适合仿写。第六,仿写时可以先借用一个大家熟悉的典故,表达自己的志向或者诉求。第七,比如可以仿写为“谁能赐与倚天剑,斩尽人间不平事”。第八,仿写时要注意句式的整齐和表意的明确,不要生硬堆砌典故。
核心名句的日常写作应用场景与示例
第一,核心名句“谁能借与抟扶势,万里飘飘试一飞”适合用在表达自己渴望得到帮助、施展抱负的场景中。第二,比如在求职信的结尾,就可以用这句诗来表达自己渴望得到面试机会、展现能力的诉求。第三,也可以用在参加竞赛、申请项目的自荐材料中,表达自己的志向和信心。第四,还可以用在写给长辈、师长的信件中,表达自己希望得到指点提携的心情。第五,写作示例:“在本次创新创业大赛的申请中,我和团队已经做好了充分的准备,正所谓‘谁能借与抟扶势,万里飘飘试一飞’,我们渴望获得这次参赛机会,一定会拿出最好的成绩。”第六,使用这句诗的时候要注意场合,要符合谦逊又积极的语气,不要用在过于随意的场合。第七,这句诗还可以用来形容自己已经做好准备,只待一个机会就能大展拳脚的状态。第八,恰当使用能让表达更有文采,也能更好地传递自己的志向。
关联知识图谱
郤诜丹桂同典故
第一,“东堂桂”的典故源自正史《晋书·郤诜传》的记载。第二,晋代的郤诜参加贤良对策考试获得了第一名,晋武帝问他对自己的评价。第三,郤诜回答说自己就像是桂林中的一枝、昆仑山上的一块玉,用来形容自己是优秀人才中的一员。第四,后世就逐渐用“东堂桂”“郤诜丹桂”等说法来指代科举及第。第五,本诗中的“手欠东堂桂一枝”就是借用这个典故,说自己还没有考中科举。第六,除了这首诗之外,很多唐宋时期的诗词作品中都用过这个典故。第七,比如唐代诗人李商隐就有“欲争东堂桂,先倾北海樽”的诗句,表达对科举及第的渴望。第八,这个典故是中国古典文学中常见的典故,有着固定的表意。
《望洞庭湖赠张丞相》同主题
第一,本诗是典型的干谒诗,是古代文人写给权贵希望获得举荐的作品。第二,唐代诗人孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》也是非常经典的干谒诗。第三,两首诗都是通过描写景物、抒发志向,委婉地向对方提出举荐的请求。第四,《望洞庭湖赠张丞相》中的“坐观垂钓者,徒有羡鱼情”和本诗的尾联表意非常相似。第五,两首诗的语气都非常诚恳委婉,既表达了诉求,也不会显得过于直白唐突。第六,干谒诗是唐代到五代时期非常常见的诗歌类型,很多著名诗人都写过这类作品。第七,这类作品既能展现诗人的才学,也能很好地传递自己的诉求。第八,是研究古代文人生活和科举制度的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

谁能借与抟扶势,万里飘飘试一飞
本句为全诗核心名句,化用《庄子·逍遥游》大鹏抟扶摇而上的典故,直白恳切地表达了渴望获得助力、施展抱负的诉求,意象豪迈,语气昂扬,后世常被用于自陈志向、请求举荐的语境,具有很高的传播度与文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

李咸用 生卒年不详
唐代诗人、推官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待