夏日别余秀才

岳麓云深麦雨秋,满倾杯酒对湘流。

沙边细柳牵行色,水面轻烟画别愁。

敢待傅岩成好梦,任从磻石挂纤钩。

镜机冲漠非吾事,自要青云识五侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 惜别 · 送别
创作背景
南唐潭州送别创作
本诗为南唐诗人李中漫游湖南期间所作,创作时间为夏季,创作场景为湘江边送别即将赴科举考试的余秀才,创作动因是借送别抒发对友人的祝福与自身的人生志向,无其他关联历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,颔联、颈联需对仗工整,是古典诗歌的经典体裁之一,历代文人创作量极大,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是送别友人时的不舍惜别之意,第二层是对友人应试及第、仕途顺遂的美好期许,第三层是抒发自身渴求得到赏识、建功立业的进取抱负,情感基调昂扬向上,无普通送别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
麦雨指麦熟时节下的雨。湘流指湘江的流水。行色指出行之人的神色、状态。傅岩是商代名臣傅说曾经隐居劳作的地方。磻石指磻溪边上的石头,是姜太公曾经钓鱼的地方。镜机冲漠指道家玄妙虚无的道理。五侯泛指当时的权贵、高官。青云此处指仕途、高位。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句是岳麓山深处云雾缭绕,夏日的麦雨带来了像秋天一样的凉意。第二句是我们倒满杯中的酒,面对着滔滔的湘江。第三句是沙滩边的细柳好像牵着要出行的人的脚步,舍不得他走。第四句是水面上的轻烟好像画出了我们离别的愁绪。第五句是希望你能像傅说一样遇到赏识你的人,实现自己的抱负。第六句是哪怕像姜太公一样在磻溪边钓鱼等待,也总有出头的日子。第七句是道家那些玄妙虚无的道理不是我要追求的东西。第八句是我自己要在仕途上闯出成绩,让那些权贵们都认识我。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在夏日的湘江边送别余秀才的场景。开头先点明了送别的时间、地点和周围的环境。中间两句描写了江边的景色,把景色和离别的情绪结合在了一起。接下来两句用两个古人的典故,祝福友人能够像傅说和姜太公一样,得到机会实现自己的理想。最后两句诗人直接说出自己的志向,不愿意追求虚无的道家思想,想要在仕途上有所作为。整首诗的情绪很积极,没有一般送别诗的悲伤感觉,反而充满了对未来的希望。
跨学科 · 是什么
岳麓山与湘江地理地理学
岳麓山位于现在的湖南省长沙市,是衡山的余脉,海拔300.8米,是长沙著名的风景名胜。湘江是湖南省最大的河流,属于长江流域的支流,从南到北流经长沙,最后注入洞庭湖。诗里描写的岳麓山云雾、湘江流水的景色,完全符合当地的实际地理特征。这里的自然景色自古就是文人墨客描写的对象,很多诗词都提到过岳麓山和湘江。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语速可以稍微平缓一些,不要太快。每一句的断句都采用2-2-3的节奏,比如“岳麓/云深/麦雨秋,满倾/杯酒/对湘流”。读前四句的时候,语气可以稍微柔和一点,带着一点淡淡的不舍。读后四句的时候,语气要变得昂扬一些,读出那种充满希望的感觉。读到“敢待傅岩成好梦,任从磻石挂纤钩”这两句的时候,可以稍微加重一点语气,突出对友人的祝福。读到最后两句的时候,语气要更加坚定,读出诗人的豪情。还要注意韵脚的停顿,韵脚字可以稍微拉长一点读音,增强节奏感。
基础句式仿写指导
我们可以学习这首诗里“沙边细柳牵行色,水面轻烟画别愁”的拟人修辞来仿写句子。首先要找到一个具体的景物,然后给这个景物赋予人的动作,让它带上人的情绪。比如我们可以写“路边小花笑客归,枝头小鸟唱欢悦”,就是把小花和小鸟赋予了人的动作。仿写的时候还要注意上下两句的对仗,字数要一样,词性要相对。我们也可以只仿写单个的拟人表达,比如写“风牵衣角不肯走”,就是模仿“牵行色”的写法。平时写作文的时候多练习这种拟人写法,能让我们的文字变得更生动。还要注意仿写的内容要贴合场景,不要为了修辞而修辞。
名句日常写作应用
“沙边细柳牵行色,水面轻烟画别愁”这句名句非常适合用在送别类的作文里。比如我们写送亲戚朋友去外地读书、工作的文章的时候,就可以用这句话来开头,引出送别的场景。也可以用在描写春天或者夏天江边景色的作文里,来烘托淡淡的愁绪。比如我们写假期结束要离开老家的时候,看到老家河边的柳树,就可以引用这句话来表达自己舍不得离开的心情。平时发朋友圈记录送别场景的时候,用这句话也会显得很有文采。引用的时候不用改字,直接用原句就可以,很容易就能融入到我们的写作内容里。
关联知识图谱
折柳送别习俗同意象
本诗用柳树作为送别意象,和古代折柳送别的传统习俗直接关联,柳树是送别类诗词中最常用的经典意象之一,大量古典诗词都使用过这个意象来表达不舍之情。
傅说举于版筑同典故
本诗中傅岩的典故出自商代名臣傅说的故事,傅说原本是在傅岩劳作的奴隶,后来被商王武丁发现,任用为相,成就了一番大业,是古代人才得到赏识的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

沙边细柳牵行色,水面轻烟画别愁
该句是本诗的核心名句,以拟人的手法将送别时的抽象离情具象化,描写细腻生动,对仗工整精巧。

标签 TAGS

作者 POET

李咸用 生卒年不详
唐代诗人、推官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待