五言四十字奉寄四明礼师道人

昔年惭不识,今日羡仍频。

造疏传他域,谈空聚远人。

龛灯孤敌暗,庭柏瘦无春。

渐老思山甚,相逢会有因。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
寄赠四明礼师道人
本诗为北宋天台宗高僧释智圆晚年所作,创作时间约为北宋真宗天禧年间(1017年-1021年)。当时作者长期隐居杭州孤山修行,偶然听闻四明山礼师道人的修行事迹与佛学造诣,心生向往与钦佩,遂作这首五言诗寄赠对方。本诗是典型的方外交游作品,没有涉及世俗功利内容,完全围绕修行主题展开。目前学界对本诗的创作背景没有争议,相关记载均来自释智圆个人文集《闲居编》的附录内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗固定为八句,每句五字,总字数四十字,格律要求严格。本诗完全契合五律的体制定位,对仗工整、平仄合规,是宋代近体诗的典型作品。该体裁起源于南朝齐永明时期,到初唐完全定型,是唐代之后文人创作最常用的诗歌体裁之一。历代对五律的艺术评价极高,认为其篇幅适中,最适合抒发含蓄克制的情感。本诗作为僧人创作的五律,还兼具禅诗清寂淡远的风格特征,在宋代僧诗体系中具有一定的代表性。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个清晰的层次,第一层是对四明礼师道人佛学造诣、清苦修行品格的真诚钦佩与仰慕。第二层是作者自身晚年萌生的强烈归隐山林、回归修行本真的意向。第三层是对未来与礼师道人相逢同修、共参佛法的美好期许。三层情感自然流转,没有刻意的雕琢痕迹,符合宋代禅诗直抒胸臆的创作特点。历代主流解读均认为这首诗的情感真挚纯粹,没有世俗赠答诗的客套虚饰,是僧人群体交游诗作的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
四明
这里的四明指四明山,位于今天的浙江省宁波市境内,是浙东地区著名的文化名山。它的山林覆盖率超过90%,生态环境十分清幽,自古就是隐士、僧人偏好的修行场所。从东晋时期开始,就有大量修行者选择在四明山搭建精舍隐居。到了北宋时期,四明山已经成为浙东佛教传播的核心区域之一,聚集了大量天台宗、禅宗的高僧。本诗标题中的“四明礼师道人”,就是指隐居在四明山中修行的礼师和尚。作者用山名代指居住在山中的道人,是古典诗词中非常常见的指代手法。这种指代既点明了对方的修行居所,也暗含了对对方隐逸修行品格的赞美。普通读者通过这个称谓,就能快速理解礼师道人的身份和生活环境。
造疏
造疏指撰写佛教经典的疏注文稿,是古代高僧传播佛法、阐释经义的重要方式。佛教传入中国之后,为了让普通信众理解晦涩的梵文经典,历代高僧都会为佛经撰写注疏。这些注疏会对佛经的核心义理做通俗化的阐释,是佛教中国化过程中非常重要的文化产物。能够独立撰写经疏的僧人,一般都具备极高的佛学造诣,在僧团中拥有很高的地位。本诗中用“造疏传他域”来描述礼师道人,是对他佛学水平的极高肯定。说明他撰写的经疏不仅在本地流传,还传播到了很远的地方,得到了广泛的认可。普通读者可以将“造疏”理解为高水平的学术创作,用来体现人物的专业能力。
逐句白话释义
第一句“昔年惭不识”的意思是,从前的时候,我很惭愧自己不认识您这位高僧。第二句“今日羡仍频”的意思是,到了现在,我常常对您的修行品格心生仰慕之情。第三句“造疏传他域”的意思是,您撰写的佛经注疏传播到了很远的地方,影响十分广泛。第四句“谈空聚远人”的意思是,您讲说佛法空理的时候,很远地方的信众都会赶来听闻。第五句“龛灯孤敌暗”的意思是,您修行居所佛龛前的孤灯,独自对抗着四周的黑暗。第六句“庭柏瘦无春”的意思是,院子里的柏树清瘦挺立,好像完全不受春天生机的影响。第七句“渐老思山甚”的意思是,我如今年纪越来越大,非常想要回到山林中隐居修行。第八句“相逢会有因”的意思是,我们将来一定会有相逢的缘分,不必急于一时。
全诗核心主旨
这首诗是北宋高僧释智圆写给四明山礼师道人的赠答诗,完全围绕修行主题展开,没有世俗赠诗的客套虚饰。开篇两句交代自己早年不识对方、如今频繁仰慕的心情,直接点明了写作这首诗的缘由。中间两联分别从佛学造诣和修行状态两个维度,赞美礼师道人的修行成就和高洁品格。结尾两句转向作者自身,表达自己晚年想要归隐山林,期待未来能和对方相逢同参佛法的美好心愿。全诗的情感真挚纯粹,风格清寂淡远,读来能让人感受到修行者平静坚定的内心力量。普通读者即便没有佛教知识背景,也能理解诗中表达的对优秀人物的仰慕、对理想生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
四明山地理特征地理学
四明山位于浙江省东部,横跨宁波、绍兴、台州三市,总面积约6665平方公里,主峰海拔1018米,是浙东地区最高的山脉之一。它的地形以低山丘陵为主,四季分明,雨量充沛,山林覆盖率超过90%,生态环境十分优良。四明山境内有大量的天然岩洞、瀑布溪流,自古就有“第二庐山”的美誉,非常适合隐居修行。从古至今,四明山都是浙东重要的旅游和文化地标,吸引了大量文人墨客、修行者前往。文学作品中以四明代指礼师道人,完全符合四明山作为修行圣地的真实地理特征。普通读者了解四明山的地理环境后,能更好地理解诗中塑造的修行者形象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓沉静,符合禅诗淡远清寂的核心意境,不要有过于夸张的语气起伏。每句五言按照“二三”的基础节奏断句,比如“昔年/惭不识,今日/羡仍频”,不要打乱节奏。首联两句语调平缓,读出略带遗憾的感觉即可,不需要太重的情绪。颔联两句语调微微上扬,读出对礼师道人的赞美之意。颈联两句语调稍低沉,读出清寂孤寂的氛围。尾联两句语调放缓,读出平和的期许感。整首诗的诵读速度要比普通抒情诗稍慢,每句之间可以做短暂的停顿,给人留出回味的空间。按照这个方法诵读,能快速感受到这首诗的情感内核。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗首联的今昔对比句式,用来表达对他人的钦佩之情,比如“昔年浑不识,今日慕君深”,适合用在写给前辈、偶像的信件或者赠言中。也可以模仿颈联的意象对仗句式,用两种具有象征意义的事物来烘托人物的品格,比如“寒梅孤傲雪,修竹静临风”,用来形容人高洁坚毅的品格。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要句式结构对应、意象匹配即可,非常适合日常写作使用。这种句式的表意含蓄文雅,比直白的赞美更有感染力。日常写作中熟练运用这种仿写句式,能有效提升文字的表现力,让文章更有文采。
名句写作应用指导
“龛灯孤敌暗,庭柏瘦无春”这句诗,非常适合用在描写坚守信念、甘于寂寞的人物的文章里。比如写科研工作者常年埋头实验室、默默攻克技术难关的场景,或者写乡村教师扎根偏远山区、坚守教育岗位的场景,都可以用这句诗来烘托他们不为外界干扰、坚定奉献的品格。也可以用在描写自己坚持理想的文章里,用来表达自己不受外界喧嚣影响、坚定追求目标的决心。引用的时候不需要额外解释,读者就能直观理解其中的内涵。日常写作中合理引用这句诗,能有效提升文章的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
北宋天台宗高僧释智圆同作者
释智圆是本诗的作者,号中庸子,晚年隐居杭州孤山,是北宋著名的佛教高僧、文学家。他是天台宗山外派的代表人物,对天台宗义理的发展做出了重要贡献。他的文学作品风格清寂淡远,大多围绕修行主题展开,著有《闲居编》等作品传世。他与同时期的隐士林逋是好友,两人同在孤山隐居,留下了很多文化佳话。普通读者了解释智圆的身份后,能更好地理解本诗的禅意内涵。
李白《梦游天姥吟留别》同意象
李白的经典诗作《梦游天姥吟留别》中提到“四明三千里,朝起赤城霞”,同样以四明山为核心意象。李白的诗突出了四明山的雄奇壮丽,本诗突出了四明山的清幽隐逸,二者共同构建了四明山多元的文化意象。两首诗都体现了四明山作为文化名山的属性,是中国古典诗词中描写四明山的代表作品。普通读者可以将两首诗对照阅读,能更全面地理解四明山的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

龛灯孤敌暗,庭柏瘦无春
该句是全诗的核心名句,以佛龛孤灯独自对抗黑暗、庭院柏树清瘦毫无春意的意象,精准刻画了礼师道人清苦孤寂却无比坚定的修行状态。历代均将其视为宋代僧诗清寂风格的代表佳句,常被引用形容坚守信念、不为外界侵扰的精神品格。这句诗对仗工整、意象鲜明,没有使用晦涩的佛教术语,普通读者也能直观感受到其中的精神力量。后世大量禅意文创、修行类文章都曾引用这句诗,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

释尚能
佛教僧侣,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待