御沟柳
一度春来一度新，翠光长得照龙津。
君王自爱天然态，恨杀昭阳学舞人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感托物言志 · 讽喻
创作背景
晚唐宫苑咏物创作
1. 本诗收录于中华书局1960年点校本《全唐诗》卷七百四十六，为晚唐咏物诗作。2. 学界公认该诗创作于晚唐长安宫苑周边，当时宫廷审美风气崇尚精致矫饰，弱化天然意趣。3. 诗人目睹御沟沿岸柳树春季抽新的天然姿态，结合宫中舞女刻意邀宠的普遍现象创作此诗。4. 创作动因是借常见的宫苑物象，委婉批判当时社会上普遍存在的刻意迎合、失却本真的风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 七言绝句是中国古典近体诗的常见体裁之一，简称七绝。2. 全诗固定为四句，每句由七个汉字组成，格律要求严格。3. 七绝按照平仄格律可分为平起、仄起两种基本格式，又可分为入韵和不入韵两类。4. 这种体裁篇幅短小精悍，适合抒情、咏物、即兴创作，在唐代发展到鼎盛阶段。5. 历代诗人创作了大量流传千古的七绝作品，是古典诗词中受众最广的体裁之一。6. 本诗严格遵循近体七绝的格律要求，韵脚统一，平仄合规。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感是借咏御沟柳树的天然姿态，讽刺矫揉造作的迎合行为。2. 诗人首先赞颂了柳树春季萌发新叶、清新自然的原生美感。3. 继而通过君王喜爱天然姿态的设定，反衬后宫舞女刻意模仿、失却本真的媚态。4. 全诗表面写宫苑景物，实则暗含对当时崇尚矫饰、刻意逢迎的社会风气的批判。5. 情感表达委婉含蓄，没有直接的指责性语句，讽刺意味藏于物象对比之中。6. 历代主流解读均认可本诗的讽喻属性，未出现核心观点分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
御沟
1. 御沟是古代皇家宫苑范围内专门开凿的人工河道。2. 它的主要作用是排出宫苑内的积水，也可作为景观水系使用。3. 御沟的水源一般引自城外的天然河流，水质清澈常年流动。4. 为了美化宫苑环境，御沟沿岸通常会种植柳树、桃杏等花木。5. 御沟属于皇家专属区域，没有诏令普通官员和百姓都不能靠近。6. 很多古典诗词里都会用御沟代指皇宫或者宫廷生活。7. 本诗里的御沟就是指唐代长安皇城内部的宫苑河道。8. 诗人开篇写的柳树就生长在这条御沟的岸边。
龙津
1. 龙津本意是指龙门渡口，古代传说鲤鱼跳过龙门就可以化龙。2. 古典诗词里常常用龙津代指皇家所属的河道、水面。3. 因为皇帝被称为真龙天子，所以皇家相关的事物常常会加上龙的称呼。4. 本诗里的龙津就是指御沟的水面，属于皇家所有的水系。5. 诗句里写柳树的翠光可以照到龙津，说明柳树长势很好，枝条垂到了水面附近。6. 这个称呼也暗含了柳树生长在皇家宫苑的特殊位置。7. 理解这个词的指代含义，就能明确诗歌描写的具体场景。8. 它和前半句的御沟形成了内容上的呼应关系。
昭阳
1. 昭阳最初指汉代的昭阳殿，是汉成帝时期宠妃赵飞燕居住的宫殿。2. 后来古典诗词里就常用昭阳代指后宫妃嫔居住的宫殿，也指代后宫妃嫔、舞女等群体。3. 本诗里的昭阳学舞人就是指后宫里学习舞蹈、准备给君王表演的女子。4. 用昭阳代指后宫，是古典诗词里常见的用典手法，读者很容易理解指代的内容。5. 这个词也点明了诗歌描写的场景和皇家宫廷直接相关。6. 它和前面的龙津、御沟一起，构建了完整的宫苑场景。7. 理解这个词的含义，就能明白诗歌最后一句讽刺的具体对象。8. 这类用典在唐代的宫怨、咏史类诗歌里非常常见。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是：御沟边的柳树每到春天就会焕发一次新的面貌。2. 第二句的意思是：它翠绿的光泽常常能映照在皇家的水面上。3. 第三句的意思是：君王本来就喜爱天然生成的美好姿态。4. 第四句的意思是：这可把昭阳宫里学习舞蹈的女子们气坏了。5. 全诗的翻译尽量保留了原诗直白的语言风格，没有添加额外的修饰内容。6. 翻译时也保留了原诗的对比逻辑，方便读者理解诗句的反差感。7. 读者可以通过直白的翻译快速了解诗歌的表层含义。8. 要理解深层内涵还需要结合诗句的创作背景和意象特点。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首咏物讽喻诗，描写的对象是唐代长安宫苑御沟边的柳树。2. 前两句主要写柳树的生长状态和生长环境，突出它清新自然的美感。3. 后两句通过君王喜爱天然姿态的设定，对比讽刺后宫舞女刻意模仿、失却本真的行为。4. 全诗没有直接发表议论，所有的观点都藏在景物和事件的对比之中。5. 表面写的是宫苑里的小事，实际上暗含了对当时社会上矫饰逢迎风气的批判。6. 诗歌的篇幅虽然短小，但内涵非常丰富，值得反复品味。7. 读者可以通过简单的对比，快速把握诗歌想要表达的核心观点。8. 这首诗也是唐代咏物诗中讽喻属性非常鲜明的作品之一。
跨学科 · 是什么
柳树春季萌新特性植物学
1. 柳树是杨柳科柳属植物的统称，我国大部分地区都有分布。2. 柳树的适应性很强，在水边的生长状态会比普通陆地更好。3. 春季是柳树的生长旺季，新叶萌发速度非常快，两三天就能完全展开。4. 新生的柳叶表面有一层薄薄的蜡质层，可以减少水分蒸发，同时也会反射光线，看起来鲜亮有光泽。5. 柳树的枝条非常柔软，重量很轻，长到一定长度就会自然下垂到水面附近。6. 当有微风吹动时，柳树枝条和水面倒影一起晃动，景色非常优美。7. 古代宫苑特别喜欢在水边种植柳树，就是因为它春季景观效果好，养护也简单。8. 本诗里的描写完全符合柳树的真实生长特性，没有夸张的虚构成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速可以稍慢，语气要平缓，突出后两句的反差感。2. 第一句的两个“一度”要稍作停顿，重读“新”字，突出柳树的变化感。3. 第二句的“翠光”要重读，“照龙津”语速稍缓，读出画面感。4. 第三句的“天然态”要重读，语气要舒展，突出肯定的态度。5. 第四句的“恨杀”要重读，语气略带调侃，读出讽刺的意味。6. 全诗的停顿节奏为：一度春来/一度新，翠光长得/照龙津。君王自爱/天然态，恨杀昭阳/学舞人。7. 诵读时可以想象柳树清新自然的样子和舞女刻意扭捏的样子的对比，更容易代入情绪。8. 多诵读几遍就能感受到诗歌直白又有张力的语言风格。
句式仿写指导
1. 本诗的前两句用“一度…一度…”的叠用句式，突出事物的周期性变化，非常适合仿写。2. 仿写时首先要选定一个有周期性变化特点的描写对象，比如花朵、候鸟、月亮等。3. 第一句先点明对象的周期性变化，比如“一度秋来一度黄”描写菊花，“一度秋来一度归”描写候鸟。4. 第二句补充描写对象的状态或者环境，比如“金英偏喜傍篱开”对应菊花，“长风常送度云扉”对应候鸟。5. 后两句可以用对比的手法点明自己的观点，形成咏物抒情的结构。6. 仿写时不用严格遵循格律，只要保持句式的特点和逻辑关系就可以。7. 这种句式很适合用来描写季节景观，表达自己的喜好和观点。8. 大家可以结合自己生活中观察到的景物尝试仿写，很容易写出通顺的句子。
名句应用
1. 核心名句“君王自爱天然态，恨杀昭阳学舞人”适合用来批判刻意模仿、逢迎他人、失去本真的行为。2. 当我们看到有人为了迎合别人的喜好刻意改变自己，甚至做出矫揉造作的行为时，就可以用这句诗来评价。3. 比如在评价网红刻意模仿明星风格失去个人特色的现象时，可以写：“现在很多网红一味模仿热门的风格，完全忘了自己的特点，真可谓‘君王自爱天然态，恨杀昭阳学舞人’，观众其实更喜欢真实自然的内容。”4. 也可以用来倡导大家保持自我，不要盲目迎合他人的期待。5. 比如在写关于做自己的主题作文时，可以用这句诗引出观点，说明天然本真的重要性。6. 这句诗的反差感很强，用在文章里可以让表达更有力度，也更有文化底蕴。7. 使用时不用交代全诗的背景，只要符合讽刺刻意迎合的场景就可以。8. 这句诗的语言比较直白，大部分读者都能理解它的内涵，适用范围很广。
关联知识图谱
贺知章《咏柳》同主题
1. 两首诗都是唐代的咏柳七绝，都以柳树为核心描写对象。2. 两首诗都抓住了柳树春季萌发新叶、颜色翠绿、枝条柔软的特点进行描写。3. 贺知章的《咏柳》主要是赞美柳树的自然美感，本诗则是借柳树托物讽喻，核心观点不同。4. 两首诗都是流传非常广的咏柳名作，经常被放在一起对比阅读。
王昌龄《长信秋词》同主题
1. 两首诗都是唐代的宫怨类七绝，都以宫廷生活为描写背景。2. 两首诗都没有直接抒情议论，而是借助具体的物象或事件表达观点，情感表达委婉含蓄。3. 王昌龄的《长信秋词》主要是同情后宫女子的不幸命运，本诗则是讽刺后宫女子的刻意逢迎，核心情感不同。4. 两首诗都是唐代宫怨诗的代表性作品，体现了唐代宫怨诗的不同创作角度。
名句 CLASSIC LINES
君王自爱天然态，恨杀昭阳学舞人
这两句是本诗的核心名句。句子以直白的对比手法，点明了全诗的讽喻核心，反差感强烈。
标签 TAGS
作者 POET
陈执中 990～1059
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待