题西溪无相院

积水涵虚上下清,几家门静岩痕平。

浮萍破处见山影,小艇归时闻棹声。

入郭僧寻尘里去,过桥人似鉴中行。

已凭暂雨添秋色,莫放修林碍月生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
闲适恬淡的山水情思
本诗核心情感为诗人游览西溪无相院时,面对雨后澄澈清幽的自然山水而生的闲适恬淡心境,暗含对远离尘俗、空灵澄澈境界的向往,情感表达舒缓平和,融情于景,无激烈外放的情绪抒发,契合宋代文人闲居时期的典型审美心态。
张先闲居吴兴时期游览创作
本诗为北宋诗人张先晚年闲居吴兴(今浙江湖州)期间,游览西溪无相院时所作,创作时间大致在北宋仁宗皇祐至嘉祐年间,为诗人即景抒怀之作,无特殊历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求格律严谨,押韵、平仄、对仗都有固定规范。在宋代得到进一步发展,成为文人写景抒怀的常用文体。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代七言律写景佳作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
涵虚指水面倒映天空,呈现水天相接的澄澈状态。岩痕指水岸被水浸泡留下的痕迹。浮萍是一种浮在水面生长的小型草本植物。棹指船桨,棹声就是划动船桨发出的声音。郭指外城,这里代指繁华的城镇。鉴指古代的铜镜子,这里比喻平静光滑的水面。修林指高大修长的树林。所有字词都是宋代口语和书面语常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写积水倒映着天空,水天上下都是一片澄澈清净。第二句写水边几户人家十分安静,水岸被水浸泡的痕迹平整均匀。第三句写水面的浮萍被风吹开的地方,能够看到远山的倒影。第四句写小船归来的时候,能够听到划动船桨的声音。第五句写要进城的僧人向着尘世的方向走去。第六句写走过桥的人就好像行走在明亮的镜子里一样。第七句写刚刚下过的一场雨已经给这里增添了不少秋日的景致。第八句写千万不要让高大的树林挡住了将要升起的月亮的光华。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人雨后游览西溪无相院时看到的江南水乡景色。全诗从整体的水天澄澈的大环境写起,逐步写到浮萍、山影、小艇、棹声等具体细节,又写到往来的僧人和过桥的路人,最后落脚到自己对眼前景色的喜爱和期许。整首诗没有激烈的情感抒发,所有的情感都藏在对景色的细腻描写里。读者可以从诗中感受到诗人闲适恬淡的心境,以及对清净自然景色的热爱之情。也能体会到诗人想要远离尘俗喧嚣,追求空灵澄澈生活状态的内心想法。
跨学科 · 是什么
西溪湿地地理特征地理学
西溪湿地位于浙江省杭州市西部,是中国罕见的城中次生湿地,也是国家5A级旅游景区。它的总面积大约为11.5平方千米,内部河网纵横,湖泊池塘星罗棋布,周边生长着大片的水生植物和林木。这里四季分明,秋日雨后的景色尤其澄澈清丽,和诗中描写的雨后秋色特征完全一致。西溪湿地的地貌特征经过了数千年的自然演变,宋代时期的水域范围比现在还要更广,更符合诗里水天相接的描写。普通游客去西溪湿地游览的时候,也能看到和诗中类似的水乡景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓轻柔,不要太用力。首联“积水涵虚/上下清,几家门静/岩痕平”,每句按照四三的节奏断句,语气平缓,读出开阔澄澈的感觉。颔联“浮萍破处/见山影,小艇归时/闻棹声”,同样四三断句,“见山影”语气稍放柔,“闻棹声”语气放轻,读出动静结合的灵动感。颈联“入郭僧寻/尘里去,过桥人似/鉴中行”,断句节奏不变,前半句语气稍显平实,后半句带一点悠然的感觉。尾联“已凭暂雨/添秋色,莫放修林/碍月生”,前半句读出欣喜感,后半句读出期许的感觉。每句的尾字要适当拖长音,整体节奏要匀速,不要太快。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“浮萍破处见山影,小艇归时闻棹声”的视听结合句式结构。首先要先写一个视觉上的动态小场景,再搭配一个听觉上的动态小场景,两个场景要属于同一个大环境,风格要统一。比如描写公园雨后的场景,可以写成“积雨消时见虹影,风叶摇时闻蝉声”。描写乡村傍晚的场景,可以写成“炊烟起处见人影,老牛归时闻笛声”。仿写的时候要注意上下句的字数要一致,内容要对应,意境要协调,不要出现风格割裂的情况。刚开始仿写的时候可以先找熟悉的场景来写,熟练之后再尝试更复杂的场景。
核心名句日常写作应用
“浮萍破处见山影,小艇归时闻棹声”这句诗适合用在描写江南水乡景色的作文、游记、随笔当中。比如你去杭州西溪湿地或者江南其他水乡游玩之后写游记,就可以用这句诗来引出你看到的水乡景色,增加文章的文化底蕴。也可以用在描写闲适生活的随笔里,用来表现你看到的某一处清幽灵动的小场景,表达自己放松愉悦的心情。比如你在公园湖边散步,看到风吹开睡莲露出水面的倒影,远处传来游船的划桨声,就可以引用这句诗来描写当时的感受。使用的时候不需要改动诗句,直接引用就可以,也可以稍微解释一下诗句的含义再展开描写。
关联知识图谱
《天仙子·水调数声持酒听》同作者
《天仙子·水调数声持酒听》是张先的经典词作,同样以细腻的写景著称,其中“云破月来花弄影”是流传千古的写影名句,和本诗中的“浮萍破处见山影”写法有异曲同工之妙,都擅长捕捉稍纵即逝的动态光影细节。两首作品都创作于张先晚年闲居时期,都体现了他细腻的观察力和闲适恬淡的创作风格,都是张先写景类作品的代表作,适合放在一起对照阅读,可以更好地理解张先的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

浮萍破处见山影,小艇归时闻棹声
这两句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

张先

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待