射艺功多暮未疲,欲将庭火继西晖。

弦声应手裂竹响,旗影翻风戏鸟飞。

竟日中支矜互胜,傍人如堵见终稀。

不知双烛沙河上,谁得牛心一割归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 豪迈
创作背景
北宋民间射艺比赛观赛有感
本诗为北宋文人创作,记录了北宋仁宗年间民间自发组织的射箭竞技活动场景。当时北宋民间尚武风气盛行,射箭类竞技活动是民众闲暇时间常见的娱乐竞技项目,兼具社交、娱乐、健身多重属性。作者现场观看了这场从白天持续到夜晚的射箭比赛,有感于竞技氛围的热烈和射者技艺的高超,创作了本诗记录赛事全貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南朝齐永明时期,初唐正式定型,盛唐时期完全成熟。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,颔联与颈联必须对仗。它是古代文人最常用的创作体裁之一,在中国古典诗歌发展史上占有极高地位。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕射箭竞技活动展开,既展现了射者娴熟高超的技艺、沉迷射艺不知疲惫的状态,也烘托出竞技现场热烈紧张的氛围。暗含对公平竞技、勇夺头筹的尚武精神的赞美,整体情感昂扬明快,充满积极向上的生命力。历代主流解读均认可其对民间射艺活动的鲜活记录价值,是宋代少有的聚焦民间体育活动的诗歌作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“射艺”指射箭技艺,是中国古代传统技艺之一。“西晖”指夕阳的余晖,代指白日的光线。“裂竹”是形容弓弦弹出的声音像竹子裂开一样清脆响亮。“中支”指射中箭靶的中心部位,代指射箭命中目标。“如堵”是形容围观的人群像墙一样密集,代指围观人数众多。“牛心一割”是古代典故,代指竞技比赛获胜拿到头奖。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,含义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句意思是射者练习射箭很久,到了傍晚也没有感到疲惫。第二句意思是大家打算点燃庭院里的火把,接续夕阳的光线继续比赛。第三句意思是弓弦应手弹出,发出像竹子裂开一样的清脆声响。第四句意思是箭靶旁的旗帜在风中翻飞,好像在和飞过的鸟儿嬉戏。第五句意思是一整天参赛者射中靶心后,都骄傲地互相炫耀自己的胜利。第六句意思是旁边围观的人挤得像墙一样,很少能见到这么精彩的比赛。第七句意思是不知道在沙河边上的双烛之下,第八句意思是谁能赢得头奖,拿着作为奖品的牛心回家。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了一场北宋民间射箭比赛从白天持续到夜晚的全过程。前两句交代了比赛的时间和射者的状态,中间四句分别描写了射者的高超技艺、比赛的热烈氛围和围观群众的反应,最后两句表达了对比赛最终获胜者的期许。全诗没有晦涩的表达,用直白生动的语言还原了古代民间竞技活动的真实场景,赞美了射者的高超技艺和民间崇尚武艺的积极风貌。
跨学科 · 是什么
古代射艺的普及社会学
射艺是中国古代儒家六艺之一,最早是周代贵族子弟必须学习的核心技能,兼具礼仪、军事、娱乐多重属性。到了北宋时期,随着民间尚武风气的盛行,射艺不再是贵族专属,普通民众也会自发组织射艺比赛作为闲暇娱乐活动。当时民间不仅有男性参与射艺比赛,部分地区也有女性射箭活动的记录,射艺是宋代普及率最高的民间体育活动之一。本诗描写的就是北宋民间一场普通的射艺竞技活动,围观者众多,竞技氛围热烈,是宋代民间体育活动的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要保持明快昂扬的节奏,契合诗歌积极的情感基调。第一句语速平缓,读出射者从容不迫、沉迷射艺的状态。第二句稍微加快,点出时间转换,突出大家继续比赛的热情。第三四句重读“裂竹”“戏鸟”两个词,读出节奏感和画面感,展现射艺的高超。第五六句语速加快,读出竞技现场的热烈氛围。第七八句放缓语速,带出疑问感,突出对比赛结果的期待。每句结尾的韵脚可以适当拖长,体现七言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗颔联“弦声应手裂竹响,旗影翻风戏鸟飞”采用了视听结合的对仗句式,是非常适合仿写的写景状物句式。仿写时首先要选取一个动态场景,分别选取听觉和视觉两个维度的典型特征。前半句写听觉感受,用比喻的手法具象化声音,后半句写视觉感受,用拟人的手法赋予场景灵动性。上下两句要保持词性相对、结构一致,符合对仗的基本要求。比如可以仿写为“球声落板惊雷响,人影追风掠燕飞”,用来描写篮球比赛的场景,和原句结构完全一致。
核心名句写作应用
核心名句“弦声应手裂竹响,旗影翻风戏鸟飞”可以用来描写所有技艺娴熟、动作利落的动态场景。比如写书法比赛时,可以用这句形容选手落笔干脆、作品灵动的状态。写手工技艺展示时,可以用这句形容匠人操作熟练、成品精美的状态。写体育比赛时,可以直接用这句描写运动员动作利落、状态极佳的样子。引用时不需要额外解释,读者很容易就能感受到场景的灵动和人物技艺的高超,是非常实用的写景状物类名句。

名句 CLASSIC LINES

弦声应手裂竹响,旗影翻风戏鸟飞
这句精准捕捉了射箭瞬间的视听特征,极具画面感,后世常被用来引用形容技艺娴熟、动作利落的状态。

标签 TAGS

作者 POET

张先

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待