鹿葱花

宫后扇开青雉尾,羽人衣剪赤霜文。

农皇药录真无谓,不向萱丛辩纠纷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 理趣
创作背景
闲居咏物创作
本诗作于南宋诗人杨万里闲居吉水老家期间,诗人在庭院中观察到盛放的鹿葱花,发现其与萱草外形高度相似,但古代流传的本草典籍常将二者混为一谈,便以此为灵感创作本诗,创作时间大致为南宋淳熙十六年(1189年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代之后成熟的古典诗歌体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,是古代文人咏物抒怀常用的短制体裁,在宋代得到了极大的发展,诞生了大量兼具理趣与情致的佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感是借吟咏鹿葱花的外形特点,调侃古代本草典籍将鹿葱花与萱草混淆的疏漏,暗含对名实不符现象的委婉讽喻,体现了宋代诗人注重日常观察、以小见大的理趣追求,整体风格轻松诙谐,无沉重悲戚的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹿葱花是一种可食用的多年生草本植物,花呈紫红色。宫后扇指鹿葱花的花萼,展开的形状像宫廷仪仗的雉尾扇。羽人是古代传说中的仙人,这里指花瓣的形态像仙人的衣服。赤霜文指花瓣上像白霜染过的红色纹理。农皇药录指托名神农所作的古代中药学典籍《神农本草经》。萱丛就是萱草花丛,萱草又名忘忧草,外形和鹿葱花相似。辩纠纷指分辨二者的区别。这几个字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写鹿葱花的花萼展开,就像宫廷仪仗里的青雉尾扇一样整齐好看。第二句写它的花瓣鲜亮红艳,纹理细腻,就像是仙人的衣服用带着白霜的红绸缎裁剪出来的一样。第三句写诗人调侃说,神农氏传下来的本草典籍实在是没有道理。第四句写它居然没有好好分辨鹿葱花和萱草花丛之间的区别,把两种相似的植物混为一谈了。整个释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首短小的咏物诗,前两句集中描摹了鹿葱花的外形特点,把它的花萼和花瓣分别比作雉尾扇和仙人的衣服,写出了它的美丽姿态。后两句转为议论,调侃古代的本草典籍没有分辨清楚鹿葱花和萱草的区别,暗含了诗人认为不能盲目迷信典籍,要注重实际观察的态度。全诗风格轻松活泼,充满了日常的小趣味,没有复杂沉重的情感表达,是很有特点的宋代理趣小诗。
跨学科 · 是什么
鹿葱花物种特征植物学
鹿葱花是一种分布很广的草本植物,在我国南北大部分地区都有生长。它的嫩叶和花可以食用,还有一定的药用价值。它的花序是圆球状的,开花的时候会向四周展开,所以看起来像展开的扇子。它的花瓣颜色多是紫红色,表面有细微的白色纹理,和诗句里描写的“赤霜文”特点完全一致。它和萱草不属于同一个科属,本质上是完全不同的两种植物,只是开花的时候外形比较相似,所以古代人很容易把它们弄混。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候要按照七言诗的常规节奏来断句。第一二句是描摹景物,语气可以稍微舒展柔和,突出鹿葱花的美丽。断句可以是“宫后/扇开/青雉尾,羽人/衣剪/赤霜文”,每两个字稍作停顿,最后三个字拖长一点。第三四句是议论调侃,语气可以稍微轻松活泼一点,读出诙谐的感觉。断句是“农皇/药录/真无谓,不向/萱丛/辩纠纷”,最后一句的“辩纠纷”可以稍微重读,突出调侃的意味。整首诗的语速不用太快,保持舒缓流畅就好。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用了连续的比喻来描摹事物的特点,我们可以学习这种句式来写其他的植物或者物品。首先第一句可以把事物的某个部分比作一个常见的物品,第二句把另一个部分比作另一个相关的物品,形成整齐的对仗。比如写荷花可以写“水面盘铺青玉盏,波心笔点朱砂痕”,第一句把荷叶比作青玉做的盘子,第二句把荷花比作朱砂点的笔痕,和原诗的句式结构是一样的。仿写的时候不用追求太复杂的用词,只要比喻贴切,句式整齐就可以。
核心名句日常写作应用
“农皇药录真无谓,不向萱丛辩纠纷”这句诗可以用在表达不盲目迷信权威、注重实际观察的文章里。比如你写自己做科学小实验的时候,发现课本里的某个结论和实际操作的结果不一样,就可以引用这句诗来表达自己的质疑。或者写生活中发现大家都默认的某个常识其实是错误的时候,也可以用这句诗来调侃大家的盲从。比如我们都听过“仙人掌能防辐射”的说法,后来查资料发现这个说法没有科学依据,写相关的文章就可以用这句诗来开头,显得很有文化趣味。
关联知识图谱
萱草同类易混淆植物
鹿葱花与萱草开花时外形高度相似,古代典籍常将二者混淆,本诗正是针对二者的混淆创作,萱草也是古典诗词中常见的意象,常被用来表达思念母亲、忘却忧愁的情感,历代有大量吟咏萱草的诗作。
《小池》同作者
两首诗都是杨万里的作品,都属于诚斋体的典型代表,都是从日常的小事物入手,捕捉细微的特点,表达轻松活泼的理趣,风格浅显易懂,充满生活气息,都是杨万里咏物小诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

农皇药录真无谓,不向萱丛辩纠纷
这两句以直白诙谐的调侃,将日常观察的小发现上升到对名实关系的思考。

标签 TAGS

作者 POET

晏殊 991年-1055年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待