和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛

青琐曾留眄,珍藂宛未移。

幸分霖雨润,犹见艳阳姿。

岸帻来朱槛,攀条忆绛蕤。

能令人爱树,不独召南诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬
创作背景
唱和咏物创作背景
本诗为北宋仁宗朝晏殊任职中枢期间,与枢密院侍郎同僚的唱和之作,诗人于官署或私园见海棠盛放,联想到宫禁中海棠种植的盛况,即兴创作本诗回应友人原作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代,要求全诗共8句,每句5字,中间两联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗格律规范,是宋代文人唱和活动的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是见眼前海棠忆及宫禁旧景,生出对朝堂任职经历的眷念之情,第二层是化用甘棠典故,抒发对儒家仁政理想的推崇之意,情感温润含蓄,契合北宋馆阁文臣的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“青琐”,原指宫门上雕刻的青色连环花纹,这里代指皇宫禁苑。第二个重点词是“眄”,指斜着眼看,这里代指观赏。第三个重点词是“珍藂”,指珍贵的花丛,这里特指海棠花丛。第四个重点词是“岸帻”,指推起头巾露出前额,形容态度洒脱随意。第五个重点词是“绛蕤”,指红色的花,这里代指禁苑里的红色海棠花。第六个重点词是“召南诗”,指《诗经·召南》中的《甘棠》一诗,记录了百姓怀念召公德政的内容。第七个重点词是“霖雨”,指连绵的好雨,这里也暗含朝廷恩泽的意思。第八个重点词是“朱槛”,指朱红色的栏杆,多为园林或官署的建筑装饰。
逐句白话释义
第一句的意思是过去我曾经在皇宫禁苑里观赏过海棠花。第二句的意思是眼前这丛珍贵的海棠花,形态和宫禁里的几乎一样,仿佛没有移动过位置。第三句的意思是海棠有幸得到了甘霖的滋润,长势格外喜人。第四句的意思是在明媚的艳阳照耀下,还能看到它娇艳美好的姿态。第五句的意思是我洒脱地推起头巾,走到朱红色的栏杆旁边观赏海棠。第六句的意思是我用手攀着海棠的枝条,不由得回忆起禁苑里盛放的红色海棠花。第七句的意思是眼前这美好的海棠,足以让人心生喜爱珍惜之情。第八句的意思是这种对树木的珍视情感,并不是只有《召南·甘棠》诗里才会出现。
核心主旨概括
本诗是一首和友人的唱和咏物诗,核心内容是诗人和枢密院侍郎一起观赏海棠花,由眼前的海棠联想到皇宫禁苑里种植的海棠盛况,既抒发了自己对曾经在朝堂任职生活的怀念眷念之情,也通过化用典故,表达了自己对儒家仁政理想的推崇和向往,整体风格温润平和,符合北宋士大夫的审美追求。
跨学科 · 是什么
海棠植物学
海棠是中国原生的观赏花卉,属于蔷薇科苹果属,每年春季三四月份开花,花朵颜色艳丽,花型饱满,有很高的观赏价值。北宋时期上到宫廷下到普通士大夫家,都喜欢种植海棠,春季观赏海棠是当时很流行的活动。海棠的果实还可以食用,也可以入药,有一定的实用价值。古代文人经常把海棠作为咏物诗的写作对象,留下了很多相关的作品。我们现在常见的观赏海棠,很多都是古代品种流传下来的,也有很多新培育的品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和温润,符合诗歌淡雅的风格。每句的节奏都是“二三”断句,比如“青琐/曾留眄”“珍藂/宛未移”。读前两联的时候,语气要平缓,带着观赏花卉的闲适感。读第三联“岸帻/来朱槛,攀条/忆绛蕤”的时候,语速可以稍微放慢,带出回忆的感觉。读最后一联的时候,语气要稍微加重一点,带出点明主旨的郑重感。整体语速不要太快,要体现出五律诗的节奏感。读的时候注意韵脚是“移、姿、蕤、诗”,这几个字可以稍微拖长一点音,突出押韵的美感。还要注意轻重音的区分,比如“幸”“犹”“忆”“不独”这些词可以读重一点,突出情感。
句式仿写指导
这首诗的“幸分霖雨润,犹见艳阳姿”是很经典的咏物抒情句式,结构是先说事物得到的恩泽,再说事物呈现的美好状态,我们日常写作的时候可以仿写这个句式。比如写母校的培养,可以写“幸承师长训,犹存少年心”。比如写家乡的老槐树,可以写“幸承乡土养,犹撑旧日荫”。仿写的时候要注意上下句对仗,前半句写外因,后半句写呈现的状态,还要暗含自己的情感在里面。不用严格遵守格律,只要句式结构对应,情感表达通顺就可以。这个句式适用范围很广,写人、写物、写情感都可以用。
名句写作应用
第一个名句“幸分霖雨润,犹见艳阳姿”可以用在感恩类的作文里,比如写自己受到家人、老师、学校的帮助之后,取得了好的成长,就可以用这句话来引出内容。第二个名句“能令人爱树,不独召南诗”可以用在怀念类、品德类的作文里,比如写对某位有德的长辈的怀念,或者写对身边美好事物的珍惜,都可以用这句话来提升文章的文化感。比如写母校的老梧桐树,陪伴了好几届学生,大家都很珍惜它,就可以用“能令人爱树,不独召南诗”来引出大家对树的感情,背后其实是对校园生活的怀念。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本诗末句化用《甘棠》诗中百姓爱惜甘棠树怀念召公的典故,把对海棠的喜爱和对有德者的怀念联系起来,拓展了诗歌的内涵。

名句 CLASSIC LINES

幸分霖雨润,犹见艳阳姿;能令人爱树,不独召南诗
前者既写海棠得甘霖滋润的盛放姿态,也暗含文人受朝廷恩泽的身份认同。

标签 TAGS

作者 POET

晏殊 991年-1055年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待