转运度支得青州资政黄素书韩吏部伯夷颂许昌相以以诗跋尾遂为七言因而寄及谨用拙篇纪咏

首阳指首阳山，相传为伯夷叔齐隐居不食周粟的地方。吏部指唐代文学家韩愈，他曾任吏部侍郎，故称韩吏部。黄素指黄色的绢帛，古代常用来书写重要典籍或书法作品。跋尾指写在书籍、字画末尾的题跋文字。贤彦指有才德的人。

首阳山的贤德典范流传已经非常久远，韩愈撰写的《伯夷颂》文辞意蕴十分深厚。用黄素书写作品寄托了对先贤的推崇赞美，题写的跋语更是让这份德音增添了光彩。对贤德的褒扬尊崇绵延千年，书法与文辞的精妙堪比双金贵重。诸位的题咏让这件作品更加珍贵秘藏，用来彰显贤德才俊的高洁本心。

这首诗围绕友人寄赠的黄素书《伯夷颂》及题跋展开创作，先是赞颂伯夷的德行与韩愈的文才，再肯定书法与题跋的艺术价值，最后表达对这件珍贵作品的珍视，以及对崇贤重德品格的推崇。全诗语言平实庄重，情感真挚恳切。