棋盘石

洞仙遗下石棋盘,人到壶天静处看。

十九路谁弹黑界,几千年自带云寒。

面平可足流星势,尘净元无旧藓瘢。

干雹声中闻子响,不知还许采樵观。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 感慨 · 隐逸
创作背景
宋代文人游山有感创作
本诗作者未见于明确史料记载,学界普遍认为是北宋或南宋文人游览山野带有围棋传说的棋盘石自然景观时有感而作,创作动因是借景观关联的神话传说,抒发自身对世俗生活的倦怠与对道家隐逸境界的向往,未发现与作者个人生平变故相关的创作关联记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中常用的咏物抒怀体裁,历代文人多采用该体裁创作山水咏物类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是借棋盘石关联的道家仙人传说,抒发对超脱世俗的隐逸生活的向往与追慕,二是通过“几千年”的时间跨度描写,抒发对古今时空变迁的淡然感慨,整体情感清逸冲淡,带有典型的宋代文人山水审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
洞仙指道家传说中居住在山野洞天的仙人。壶天是道家传说中仙人居住的小世界,后来泛指风景清幽的隐逸之地。十九路是标准围棋棋盘的纵横路数,是围棋的标志性特征。采樵观用了王质烂柯的典故,指樵夫进山砍柴看到仙人下棋的传说。黑界指围棋棋盘上的黑色边界线。藓瘢指苔藓生长在石头上留下的瘢痕。干雹形容棋子落在棋盘上的声音像冰雹落地的清脆声响。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是传说中的洞仙在这里留下了石头做的棋盘。第二句的意思是人们走到清幽如仙境的地方才能静静观赏这块石头。第三句的意思是谁在棋盘上刻下了十九道纵横的黑色界线。第四句的意思是几千年来这块石头一直带着云气的清寒。第五句的意思是石头表面平整仿佛能承受流星划过的气势。第六句的意思是石头上没有灰尘,也没有旧的苔藓瘢痕。第七句的意思是仿佛听到像干冰雹落地一样的清脆棋子声响。第八句的意思是不知道还允许我像当年的樵夫一样在这里观棋吗。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物诗,描写的对象是山野中传说为仙人留下的棋盘石。全诗先点明棋盘石的传说来源,再描写它的外观特征与悠久历史,最后通过想象仙人下棋的场景,借用烂柯的典故抒发诗人对超脱世俗的隐逸生活的向往。整首诗的内容围绕棋盘石展开,所有描写都没有脱离这一核心对象,情感表达含蓄冲淡,符合宋代山水咏物诗的典型特征。
跨学科 · 是什么
烂柯典故民俗学
诗句里提到的采樵观对应烂柯的民间传说。传说古代有个叫王质的樵夫进山砍柴,看到几个仙人在下棋,他就在旁边看了一会儿,等他准备回家的时候,发现自己的斧头柄已经烂掉了。他回到村里之后,发现同代的人都已经去世了,才知道自己遇到的是神仙。这个传说是我国古代非常经典的仙境传说,很多诗词里都会引用这个典故来表达时间飞逝或者对仙境的向往。大家日常听到的“山中方一日,世上已千年”的说法就来源于这个传说。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意整体节奏舒缓,语气清逸淡然,不要读得太激昂。每句的断句可以按照七言诗的常见节奏划分为“二二三”的结构,比如“洞仙/遗下/石棋盘,人到/壶天/静处看”。第三句“十九路/谁弹/黑界”可以稍微调整断句突出数字的停顿。读到最后两句的时候语气可以稍微放轻,带一点疑惑向往的感觉。大家诵读的时候可以多调整几次语气,找到最贴合诗歌氛围的节奏。多诵读几遍就能很好地把握这首诗的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗“十九路谁弹黑界,几千年自带云寒”的句式非常适合仿写,结构是“事物特征+疑问/陈述+核心特质,时间跨度+自带+氛围特征”。大家仿写的时候可以替换对应的内容,比如写古钟可以写“千斤重谁铸铜骨,数百年自带霜寒”,写古树可以写“十围粗谁栽翠干,上千年自带烟寒”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,字数要对应,意象要统一。大家可以多找几个身边的老物件尝试仿写,熟练掌握这个句式的用法。这个句式用来描写有历史感的事物效果非常好。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“十九路谁弹黑界,几千年自带云寒”可以用在很多日常写作场景里。比如写围棋相关的作文的时候,可以用这句话来描写围棋的悠久历史与文化底蕴。写山水游记看到有传说的古景观的时候,可以用这句话来形容景观的历史厚重感。写关于传统文化的作文的时候,也可以用这句话作为引出传统文化悠久历史的引子。大家写作文的时候用这句诗,能很好地提升文章的文化感。日常发朋友圈描写有历史感的景观的时候也可以引用这句诗。
关联知识图谱
烂柯典故同源传说
本诗尾联引用的采樵观棋内容,核心来源就是烂柯典故,二者都属于围棋相关的仙境传说体系,是我国古典文学中非常常见的关联组合,大部分涉及围棋仙人传说的作品都会关联这个典故。
围棋文化文化关联
本诗描写的棋盘石是围棋文化的具象化载体,诗句中的十九路、黑界、棋子响等内容都和围棋文化直接相关,是古典文学中少有的直接描写围棋相关景观的作品,对围棋文化传播有一定作用。

名句 CLASSIC LINES

十九路谁弹黑界,几千年自带云寒;干雹声中闻子响,不知还许采樵观
这四句前两句凸显棋盘石的历史厚重感与仙逸气质,后两句借用烂柯典故增添奇幻色彩。

标签 TAGS

作者 POET

晏殊 991年-1055年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待