过华夫书屋

辉赫指光辉盛大的样子，亘是沿着、绵延的意思。绛帐指师长讲学的场所，趋庭指接受父亲教诲，攀桂指科举考中。弹铗指怀才不遇或受到礼遇，汗简指书籍、史册，邹鲁指文化昌盛之地。严徐指西汉的严安、徐乐，代指有才学的人。三余指闲暇时间，菡萏指未开的荷花，芸阁指藏书的官署。曳长裾指依附权贵、在门下游学。

西边的书屋光辉盛大，沿着山边绵延，景致清雅有清风，世上少有能比得上的。乡里的名流都来这里听先生讲学，烟云藤萝环绕的幽美景致像神仙居住的地方。接受家教的子弟都考中了功名，座上的宾客都受到上等礼遇。传授经书的风气堪比文化昌盛的邹鲁之地，墙上留题的诗作都是像严安、徐乐那样的才子所作。杯盘交错摆放着先生准备的饭食，门外的街巷应该停着长者的车辆。藏书不只是精通四部经典，还常能听到大家利用闲暇时间读书诵诗。戴着贵重首饰、穿着华丽鞋子的人都来招揽豪杰之士，装帧精美的书籍都是朝廷赏赐的版本。傍晚的池塘凉意浮动，荷花静静开放，秋天的纱窗里十分安静，漏壶滴答作响。幽静的院子里摆放着泉石，显得十分潇洒，高耸的华表是乡里最显眼的标志。我遗憾自己被公务羁留在官署，不能陪着各位贤士在这里游学论道。

这首诗描写了诗人过访友人华夫书屋的所见所感。诗人先写书屋的外部环境，再写书屋的讲学盛况、人才情况、藏书规模，接着写书屋的内部和周边景致，最后抒发自己不能留在书屋和贤士同游的遗憾。全诗全方位展现了宋代士大夫私家书屋的风雅风貌，表达了诗人对这种文雅生活的向往和赞美。