寄会稽范希文

仁封是对对方管辖区域的美称，表达对治理者的认可。玉皇香案吏代指曾在朝中任职的范仲淹。蓬莱是古代传说中的海上仙山。水晶宫是传说中龙王居住的水下宫殿，这里比喻会稽的秀丽风光。

第一句写绵延千里的江山连接着你管辖的区域。第二句写这片土地都笼罩在东南地区的灵秀气韵之中。第三句请问你这位曾经在朝中任职的官员。第四句传说中的蓬莱仙山和你治下水晶宫般的会稽比起来哪个更好呢。

本诗是诗人写给时任越州知州范仲淹的赠诗，既赞美了会稽地区秀美灵动的山水风光，也肯定了范仲淹在当地的治理成效，同时用轻松戏谑的语气表达了和友人的深厚情谊。