冲虚宫

修炼曾君些,传闻固异常。

坛留皂䇲树,人去白云乡。

龟得胎中息,神藏肘后方。

辽东鹤未返,华表夜苍苍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
游观冲虚宫有感而作
本诗为北宋诗人游览福州冲虚宫时所作,创作时间大致在北宋雍熙至端拱年间,诗人亲眼见到宫内存留的皂荚树、修炼坛等前代遗迹,听闻旧传修道者飞升的传说,触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,成型于初唐时期,是古典诗歌中格律规范最严格的体裁之一。全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵符合固定规范,在宋代成为文人日常抒情咏物的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对前代修道者超凡事迹的追慕与向往,二是对物是人非、仙踪难觅的怅惘感慨,三是对道家清静无为、超脱世俗精神内核的含蓄认同,情感基调冲淡悠远,带有淡淡的出世意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冲虚宫是道教宫观名称。皂䇲树即皂荚树,是一种豆科落叶乔木,古代常种植于宫观、寺庙旁。白云乡是古代传说中神仙居住的地方。肘后方指葛洪所著的《肘后备急方》,这里代指道家的修仙医方。辽东鹤化用丁令威化鹤归乡的典故。华表是古代宫殿、陵墓前竖立的石柱。这些字词都和道家文化、神仙传说密切相关,读懂它们才能理解全诗的内容。大家可以结合常见的神话传说来记忆这些字词的含义。
逐句白话释义
首联说曾经在这里修炼的那位先生,传闻里本来就不同寻常。颔联说修炼的坛边还留着古老的皂荚树,修炼的人却已经去了神仙居住的白云乡。颈联说乌龟懂得胎息这种道家修炼的方法,神妙的药方都藏在随身的肘囊里。尾联说辽东的仙鹤还没有飞回来,夜里的华表泛着苍茫的青色。每一句的释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览道家冲虚宫时所作,围绕宫内存留的古代修道遗迹展开描写。诗人先写前代修道者的不凡传闻,再写眼前留存的皂荚树、修炼坛等景物,接着联想到道家的修炼方法和经典医方,最后化用丁令威的典故,抒发了仙踪难觅、物是人非的怅惘感慨。全诗内容围绕咏叹道家遗迹展开,情感冲淡悠远,没有激烈的情绪表达。大家可以结合游览古迹的个人体验来理解这首诗的情感。
跨学科 · 是什么
皂荚树植物学
皂荚树对应的诗句是“坛留皂䇲树”。文学表达上,皂荚树是道家宫观的标志性种植植物,古人认为它有驱邪的作用,常和修仙、宗教场所关联。科学事实是皂荚树属于豆科皂荚属落叶乔木,最高可以长到30米,结出的皂荚可以用来制作清洁用品,木材坚硬可以制作家具。它的寿命很长,常见的树龄可以达到几百年,所以适合作为古迹的标志性植物。大家在生活中如果见到皂荚树,可以观察它带刺的枝干和长条状的荚果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要平缓悠远,不要太急促。首联节奏是“修炼/曾君/些,传闻/固/异常”,重音落在“异常”两个字上,突出修道者的不凡。颔联节奏是“坛留/皂䇲/树,人去/白云/乡”,“留”和“去”两个字要重读,形成对比。颈联节奏是“龟得/胎中/息,神藏/肘后/方”,语气要放轻,体现道家修炼的神秘感。尾联节奏是“辽东/鹤未/返,华表/夜/苍苍”,最后三个字“夜苍苍”语速放慢,声音放轻,读出怅惘的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢体会其中的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写“辽东鹤未返,华表夜苍苍”这种“典故+景物”的句式,用来表达怀古、怅惘的情绪。首先选一个大家熟悉的典故,比如“湘妃竹”“桃花源”都可以,然后搭配一个对应的景物,比如“阶前竹”“洞口云”之类的。比如可以仿写为“湘妃斑尚在,江上月茫茫”,或者“桃源人已去,洞口草萋萋”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,景物要和典故的情感基调匹配。大家可以多尝试几个不同的典故,练习这种句式的用法。
名句应用场景
“辽东鹤未返,华表夜苍苍”这句名句可以用在描写游览古迹、怀念故人、感叹物是人非的作文里。比如你去参观一个很久没去的老房子,发现房子还在但是熟悉的人已经不在了,就可以用这句话来开头引出你的回忆。或者你写一篇关于家乡变化的作文,感叹很多小时候的东西都消失了,也可以用这句诗来烘托情感。引用的时候要注意贴合上下文的情绪,不要用在情绪欢快的场景里。大家可以在日常的周记里尝试用一次这个名句,熟悉它的应用方法。
关联知识图谱
道家宫观所属类别
冲虚宫是道教活动场所,属于道家宫观的范畴。道家宫观是道士修行、举行宗教活动的地方,通常修建在风景优美的山林或者城市里,里面会供奉道教神仙,种植符合道教文化的植物,比如松树、柏树、皂荚树之类的。很多古典诗词里都有描写道家宫观的内容,大家可以把这类诗词归为一类来阅读。
丁令威化鹤典故同典故
这句诗化用了丁令威化鹤的典故,这个典故是古典文学里非常常见的典故,除了这首诗之外,还有很多诗词都用过这个典故,比如李清照的“归鸿声断残云碧,背窗雪落炉烟直”里也隐含了这个典故的意象。大家可以把这个典故作为常用典故积累下来,方便理解其他的古典诗词。

名句 CLASSIC LINES

辽东鹤未返,华表夜苍苍
该句化用丁令威化鹤归乡的经典典故,以苍凉的夜景烘托仙踪难觅的怅惘情绪。

标签 TAGS

作者 POET

王逵 991年-1072年
北宋中期地方官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待